Eksempler på brug af Morgenstjerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stridskøllen og morgenstjerner(25).
Mazas y Luceros del alba(25).Denne Morgenstjerne har en længde på 52 cm.
Hans navn betyder morgenstjerne.
Denne Morgenstjerne har en længde på 65 cm med et håndtag på 50 cm.
Esta estrella de la mañana tiene una longitud Den er udformet som en morgenstjerne.
Se expresa como“estrella de la mañana”.
Folk også translate
Det lys du får fra morgenstjernen stråler ud fra dig, og andre kan se Kristi liv i dig.
Og jeg vil give ham Morgenstjernen.
Y ahora, le dará Morgenstjerne var en våben, der blev brugt fra det 14. århundrede på som percussion våben ved infantry- og kavalerister.
Og jeg vil give dig morgenstjernen."*.
Además le daré O Morgenstjerne, Glans af det evige lys, og retfærdighedens sol, Kom og oplys os der bor i mørket og dødens skygge.
Oh Estrella de la mañana, Esplendor Og jeg vil give ham Morgenstjernen.
Padre; 28y le daré Kendt som"morgenstjerne", når man ses lige før solopgang i den østlige himmel og"aftenstjernen", når man ses i den vestlige himmel ved skumringen, ses Venus mest under cyklernes bevægelser længere væk fra solen.
Conocido como"la estrella de la mañana" al ser visto justo antes del amanecer en Og jeg vil give ham Morgenstjernen.
APOCAL 2:28 Y le daré Kendt som"morgenstjerne", når man ses lige før solopgang i den østlige himmel og"aftenstjernen", når man ses i den vestlige himmel ved skumringen, ses Venus mest under cyklernes bevægelser længere væk fra solen.
Conocido como"la estrella de la mañana" cuando se ve justo antes Jeg forsøgte at kløve dit hoved med en morgenstjerne.
Hans kendte værker omfatter Luceafărul(Morgenstjerne), Mai am un singur dor(Jeg har et enkelt ønske tilbage) og de 5 Scrisori(Breve).
Sus obras mas conocidas mundialmente son: Luceafarul(El Lucero), Mai am un singur dor( Solo tengo un deseo mas) y 5 Scrisorii( Las 5 Epistoas).At du faldt fra himlen,du strålende morgenstjerne!
Caíste del cielo, tú, Lucifer,hermosa estrella matutina!Hans kendte værker omfatter Luceafărul(Morgenstjerne), Mai am un singur dor(Jeg har et enkelt ønske tilbage) og de 5 Scrisori(Breve).
Posiblemente es el poeta rumano más conocido a nivel mundial, siendo sus obras más conocidas Luceafărul(El lucero), Mai am un singur dor(Me queda un solo deseo), y 5 Scrisori(Cinco Cartas).Der sejrer, vil jeg også give morgenstjernen.
También le daré al vencedor Udstyr dig med et formidabelt arsenal af skøre middelaldervåben, inkl. morgenstjerner, målsøgende ørne og flyvende får for at afværge et angreb fra fjender, der er fast besluttede på at tage dit flag og ødelægge din borg.
Carga con un fantástico arsenal de armas medievales extravagantes que incluye luceros del alba, águilas mensajeras y ovejas voladoras para rechazar una arremetida de enemigos empeñados en capturar tu bandera y destruir tu castillo.Den, der sejrer, vil jeg også give morgenstjernen.
Al que venciere le daré Den fik to navne af grækerne:Apollon som morgenstjerne og Hermes som aftenstjerne.
Recibió dos nombres por Han sagde, nogen brød ind i hans hus bankede ham med hans egen morgenstjerne.
Me dijo que alguien había irrumpido en su casa, y lo golpeó con su propia maza.Og jeg vil give ham Morgenstjernen.
Apo 2:28 Además, yo le daré Og så står der til sidst:”Og jeg vil give ham morgenstjernen.”.
Pero luego dice,"Yo le daré Og nu, da systemerne det ene efter det andet bliver stabiliseret i lyset, takket være fremskridtet i de respektive verdener, kommer den tid, når den sidste i et givet konstellation opnår stabilisering, og universet administratorer- Mestersønnen,Dagenes Forende og Klare Morgenstjerne- ankommer på konstellationens hovedstad for at proklamere de Højeste som de ubetingede herskere over den nyligt perfektionerede familie af hundrede stabiliserede systemer af beboede verdner.
( 633.3) Ahora, a medida que los sistemas uno por uno se van estableciendo en luz por virtud de el progreso de sus mundos componentes, llega el momento en que el último sistema en una constelación dada alcanza la estabilización, y los administradores universales- el Hijo Soberano,el Unión de los Días, y la Brillante Estrella Matutina- llegan a la capital de la constelación para proclamar a los Altísimos como líderes incondicionales de la familia recién perfeccionada de cien sistemas establecidos de mundos habitados.Det er en pig fra et middelaldervåben kaldet en morgenstjerne.
Es un pico Hans eksempel vedrører planeten Venus, der blev kendt som"den aften stjerne" og som"Morgenstjerne", før det blev klar over, at begge var Venus.
Su ejemplo se refiere al planeta Venus que se conoce como"la noche estrella" y como"la estrella de la mañana" antes Det fjerde fantastiske løfte: Magt over folkeslagene,et jernscepter og morgenstjernen.
Den, der sejrer, vil jeg også give morgenstjernen.
Aquel que venza,… yo le daré 
