Hvad Betyder MORGENTIMERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mañana

Eksempler på brug af Morgentimerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det blev udført i morgentimerne.
Se realizó en horarios de la mañana.

I morgentimerne har vi dansk og matematik.
Mañana tenemos Lengua y Matemáticas.

Saturn kan ses i morgentimerne.
Y Saturno se verán en los amaneceres.

Vanding i morgentimerne kan også hjælpe.
La ducha por la mañana también puede ayudar.

Om der har været lignende indbrud i morgentimerne.
Pregunta si hubo más robos-esta mañana.

I morgentimerne kan der været en del tåge.
En horas de la mañana puede haber neblina.

Det gør ikke noget, hvis hun går glip af morgentimerne, vel?
No importa si se pierde una mañana de clases,¿o sí?

I morgentimerne har vi dansk og matematik.
En la tarde tengo el ingles, y matemáticas.

Den indvendige gårdhave er åben for besøgende i morgentimerne.
El monasterio está abierto para visitas en las mañanas.

I nat- og morgentimerne lidt tåge, men det klarer op senere.
Durante la noche y la mañana estará nublado.

Demonstranterne har indtaget gaden siden morgentimerne.
Los manifestantes salieron a las calles desde tempranas horas.

Dette er mest udbredt i morgentimerne, men ukontrolleret udledning kan ske når som helst.
Esto es más común en la mañana, pero la descarga incontrolada ocurre en cualquier momento.

Der er ingen meldinger om færdselsuheld i natte- og morgentimerne.
No se registraron accidentes a lo largo de la noche y madrugada.

På Grundkurset gennemgår jeg i morgentimerne det teoretiske grundlag.
Por la mañana les enseño la parte teórica.

Også trods sit navn, graviditetskvalme ikke altid sker i morgentimerne.
A pesar de su nombre, las náuseas matutinas no solamente ocurren en las mañanas.

I morgentimerne bliver der serveret en dejlig morgenmadsbuffet med et varieret udvalg af østrigske specialiteter.
Por las mañanas se sirve un abundante desayuno buffet con numerosas especialidades austriacas.

Pr√łv at holde sig væk fra varmen, komme til dette palads i morgentimerne.
Trate de evitar el calor visitando el palacio durante las horas de la mañana.

Dette er for det meste udført i morgentimerne, før morgenmaden.
Esto se lleva a cabo principalmente durante horas de la mañana, antes del desayuno.

Tilbring morgentimerne mellem svømmer, padle-boarding og yoga i dette badeværelse sæson på Lake Zurich.
Pasar las horas de la mañana entre nada, paddle-embarque y el yoga en esta temporada de baño en el lago Zurich.

Den indvendige gårdhave er åben for besøgende i morgentimerne.
Las puertas del Ayuntamiento están abiertas a los visitantes por la mañana.

Dette er mest udbredt i morgentimerne, men ukontrolleret udledning kan ske når som helst.
Esto es más común en las horas de la mañana, pero la descarga no controlada puede suceder en cualquier momento.

Nogle gange er det lettere at give mig ren alle soveværelser et par morgentimerne eller en lørdag formiddag.
A veces es más fácil que me limpia todos los dormitorios de unos horas de la mañana, o un sábado por la mañana..

I morgentimerne går alarmen på atomkraftværket Forsmark nord for Uppsala- omkring 1.200 km fra Tjernobyl.
Por la mañana suena la alarma en la planta de energía nuclear en Forsmark, sobre la ciudad sueca de Uppsala, a unos 1200 kilómetros de Chernobyl.

På grund af de højere blodets indhold af adrenalin frigives fra binyrerne i morgentimerne.
Debido a los mayores niveles en sangre de la adrenalina liberados de las glándulas suprarrenales durante las horas de la mañana.

Denne kendsgerning kan forklares ved det faktum, at det er i morgentimerne niveauet af pollen i luften er størst.
Este hecho se explica por el hecho de que es en las horas de la mañana el nivel de polen en el aire es mayor.

Rom, Italien- Rom har også et overbelastningsniveau på 40%, og den værste trafik finder sted i morgentimerne.
Roma, Italia- La capital italiana cuenta también con el 40% de la congestión vehicular, concentrando su mayoría por las mañanas.

Kejsersnit er normalt brugt i morgentimerne af dagen, men efter fødslen af stimulation opstår omkring midnat.
La cesárea se gasta en las horas de la mañana del día, pero después del nacimiento de estimulación se producen alrededor de la medianoche.

For at få den optimale smag, vælg persille tidligt på dagen(morgentimerne), når plantens olie er stærkest.
Para lograr tener un sabor óptimo, recoger el perejil temprano en el día preferentemente a horas de la mañana, que es cuando el aceite de la planta esta más fuerte.

Nogle brugere har udtrykt problemer med søvnløshed hvilket er grunden til ordinerende læger normalt anbefale tages stoffet i løbet af dagen, omkring morgentimerne.
Algunos usuarios han expresado con problemas insomnio razón por la cual los prescriptores suelen recomendar la droga se toma durante el día, alrededor de las horas de la mañana.

Billedet er taget af ESO Photo Ambassador Yuri Beletsky ved ESOs La Silla Observatory i den chilenske Atacamaørken i morgentimerne mandag den 9. december 2013.
Esta foto fue tomada por el Fotógrafo embajador de ESO Yuri Beletsky en el Observatorio La Silla de ESO, en el desierto chileno de Atacama, durante la mañana del lunes nueve de diciembre de 2013.

Hvordan man bruger "morgentimerne" i en Dansk sætning

Tit er morgentimerne eksperimenter og eftermiddagstimerne refleksioner, hvor der skrives og arbejdes med det lærte i mindre grupper.

Undervisningen foregår i Løsning kirkecenter og kirke, og ligger primært i morgentimerne.

Foto: Vejdirektoratet I begge tilfælde er der i morgentimerne nedsat hastighed på strækningerne.

Derefter står den på Harry Potter her i morgentimerne!

I løbet af morgentimerne gik København i folkestrejke; det vil sige en generalstrejke, hvor så godt som alle deltog.

Især i Jylland vil det regne voldsomt i morgentimerne, men allerede før middag vil det efter alt at dømme regne i hele landet.

Vores målinger viser, at det kun er cirka 50 minutter i morgentimerne mellem 8 og 10.

Op mod 1.000 irakiske og danske soldater deltager i morgentimerne i operationen Green Desert i byen Az-Zubayr netop syd for Basra.

Jeg synes morgentimerne er hyggelige, men nøj, hvor synes jeg også mine øjenlåg er tunge.

I morgentimerne er der skolebørn på vej til skole, da denne ligger skråt overfor ejendommen.

Hvordan man bruger "mañana" i en Spansk sætning

Menos mal que mañana tienes fiesta.

Hay que ganar mañana como sea.

pues venga, que mañana seguimos jugando.?

Mañana promete ser otra jornada increíble.

Espero que mañana estare mas inspirada.

"Hoy hace sol pero mañana lloverá".

Mañana tendré que contarlo —me decía—.

Osea que mañana nos das ideas.

Tenemos otro partido mañana (por hoy)".

Mañana nuestros hijos recibirán nuestro legado.