Hvad Betyder MOSES SAGDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• moisés dijo
• moisés respondió
• moses dijo

Eksempler på brug af Moses sagde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Moses sagde det.
Moisés dijo eso.

Husk hvad Moses sagde.
Que había dicho Moisés.

Moses sagde til Gud:"Når jeg kommer til.
Moisés dijo a Dios: Si voy a los.

Husk hvad Moses sagde.
Veamos lo que Moisés dijo.

Og da Moses sagde til sit folk:“Mit folk!
Y cuando Moisés dijo a su pueblo:"¡Oh pueblo mío!

Husk hvad Moses sagde.
Que lo había dicho Moisés.

Men Moses sagde til folket:”I skal ikke være bange!
Moisés les dijo a todos: No tengáis miedo!

Husk hvad Moses sagde.
Recuerde lo que dijo Moisés.

Moses sagde at jeg lød lige som en filmsstjerne.
Moses dijo que soné como una estrella de cine.

Husk hvad Moses sagde.
Fíjense en lo que dijo Moisés.

V13 Men Moses sagde til folket:»I skal ikke være bange!
Moisés le dijo al pueblo:- No se atemoricen!

Husk hvad Moses sagde.
Pensemos en algo que dijo Moisés.

Moses sagde, at hans far blev en del af det træ.
Moisés dijo que su padre se volvió parte de ese árbol.

Og de gjorde som Moses sagde.
Y ellos hicieron conforme al dicho de Moisés.

V13 Men Moses sagde til folket:»I skal ikke være bange!
Versículo 13 Pero Moisés le dijo al pueblo: No tengan miedo!

Er du Profeten?” spørger de og hentyder til den store profet som Moses sagde ville komme.- 5 Mosebog 18:15, 18.
¿Eres el Profeta?- le preguntan, refiriéndose al gran profeta que Moisés dijo que vendría(Deuteronomio 18:15, 18).

Moses sagde, at solen ville skinne i tre dage, og det er sandt.
Moisés dijo que el sol brillaría en 3 días, y es cierto.

Og Moses sagde til Menigheden:"Dette har HERREN påbudt at gøre.".
Entonces Moisés dijo a la congregación:"Esto es lo que Jehovah ha mandado hacer.

Moses sagde, at for hvert døgn August må vente vil han skære en del af vores mand.
Moses dijo que por cada 24 horas que August deba esperar le cortará otra parte a tu amigo.

Moses sagde at Guds folk fremover skulle fejre påsken; det skulle være en„varig“ forordning.
Moisés dijo que el pueblo de Dios debía celebrar la Pascua“hasta tiempo indefinido”.

Og Moses sagde:»Fordi det ikke er blevet spist, er syndofferet blevet fortæret af ilden.
Υ dijo Moisés:"Por no haber sido comido el sacrificio por el pecado, fue consumido por el fuego.

Og Moses sagde til Aron:"Hvad har dette Folk gjort dig, siden du har bragt så stor en Synd over det?".
Y Moisés dijo a Aarón:--¿Qué te ha hecho este pueblo, para que hayas traído sobre él un pecado tan grande.

Moses sagde derfor til Kora:„Du og hele din forsamling skal i morgen træde frem for Jehova, du og de og Aron.
Después dijo moisés a core:- tu y todo tu sequito, poneos mañana delante de Jehová; tu, ellos y Aarón.

Og Moses sagde til Kora:"I Morgen skal du og alle dine Tilhængere komme frem for HERRENs Åsyn sammen med Aron;
Después Moisés dijo a Coré:--Presentaos mañana tú y todo tu grupo delante de Jehovah; tú, ellos y Aarón.

Men Moses sagde til HERREN:"Ægypterne har hørt, at du i din Vælde har ført dette Folk bort fra dem;
Pero Moisés respondió a Jehovah:--Luego lo oirán los egipcios, porque de en medio de ellos sacaste a este pueblo con tu poder.

Men Moses sagde for HERRENs Åsyn:"Se, jeg er uomskåren på Læberne, hvorledes skulde da Farao ville høre på mig?".
Moisés respondió a Jehovah:--He aquí que yo soy un hombre falto de elocuencia;¿cómo, pues, me escuchará el faraón.

Eftersom Moses sagde, at han ikke var veltalende, tillod Gud Aaron, hans bror, at blive hans taler.
Moisés dijo que no podía hablar con aseguramiento o elocuencia, por tanto Dios permitió que Aaron, su hermano, se hiciera su portavoz.

Men Moses sagde til Gaditerne og Rubeniterne:"Skal eders Brødre drage i Krig, medens I bliver boende her?
Moisés respondió a los gaditas y rubenitas:---¿De modo que vuestros hermanos irán a la guerra, mientras vosotros os quedáis aquí?

Men Moses sagde til Gaditerne og Rubeniterne:"Skal eders Brødre drage i Krig, medens I bliver boende her?
Pero Moisés respondió a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén;--¿Irán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis aquí?

Men”Moses sagde til folket: Frygt ikke, for Gud er kommet for at prøve jer, og for I skal lære at frygte ham, så I ikke synder.
Moisés respondió al pueblo:- No temáis, pues Dios vino para probaros, para que su temor esté ante vosotros y no pequéis.

Hvordan man bruger "moses sagde" i en Dansk sætning

Thi de vidste ikke, hvad det var, men Moses sagde til dem: ‘Det er det brød, Herren har givet jer til føde’.

Vi vil hellere trælle for egypterne end dø i ørkenen.« v13 Men Moses sagde til folket: »I skal ikke være bange!

Og Moses sagde: >> Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren.

Som Moses sagde: 'Jehova bød, jer at holde [de ti bud], og han skrev dem på to stentavler.' (5 Mos 4,13. 2 Mos 31,18).

Men Moses sagde til dem: >> Det er det brød, Herren giver jer at spise.

Men Moses sagde til dem: »Det er det brød, Herren giver jer at spise.

Og Moses sagde: ›Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren.

Det var, hvad Moses sagde til israelitterne om Herrens fester. 3Mose 23:43-44 6 Løvhyttefesten 3Mose 23: dage (v34,36,39) 2. 1 & 8 dag er hellig festforsamling (v35-36,39) 3.

Hvordan man bruger "moisés dijo, moses dijo, moisés respondió" i en Spansk sætning

Sabemos que Moisés dijo quenuestro Mesías sería un profeta.

Después de reunirse con el Papa Francisco, Jovenel Moses dijo que también se reunió con su homólogo italiano, Sergio Mattarella, en la tarde del viernes 26 de enero.

10 Moisés dijo a Yahvé: «¡Por favor, Señor!

Moisés dijo que te quedaras en casa un año para hacerla feliz.

Pero Moisés dijo que el Señor aclararía todas las cosas.

] cuando Moisés dijo a su pueblo: ¡Oh, pueblo mío!

Moisés dijo estas palabras a todo Israel: «Ya tengo ciento veinte años.

33, 18-23: (18) Entonces Moisés dijo a Yavé: "Déjame ver tu gloria".

Moisés le dijo:(Éxodo 3:11) "Entonces Moisés respondió a Dios: ¿Quién soy yopara que vaya a Faraón, y saque de Egipto a los hijos de Israel?

8Entonces Moisés dijo a Coré: Oíd ahora, hijos de Leví.!