Hvad Betyder MOSES OG PROFETERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• moisés y los profetas

Eksempler på brug af Moses og profeterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er Moses og profeterne!….
Ése es Moisés y los profetas.

Du kender vilkårene… ellers kan du bare spørge hos Moses og profeterne.
O por si no te basta, tienes todas las indicaciones necesarias, en Moisés y los profetas.

Dette er Moses og profeterne!….
Ese es Moisés y los profetas”.

Hvilken fordel har du af efter hinanden følgende åndelige oplyste generationer, hvis du insisterer på at se Gud som Moses og profeterne så ham?
¿Qué habéis ganado de las generaciones sucesivas de esclarecimiento espiritual si persistís en ver a Dios tal como lo veían Moisés y los profetas?

Dette er Moses og profeterne!
¡He ahí a Moisés y los profetas!

I dag hører vi om mere end Moses og profeterne.
Tenemos mucho más que a Moisés y los profetas.

Vi har Moses og profeterne.
Tenemos a Moisés y a los profetas.

Men Abraham svarer:»De har Moses og profeterne.
Y Abraham contestó: tienen a Moisés y los profetas.

Hvis de ikke hører Moses og profeterne, vil de heller ikke lade sig overbevise, selv om en står op fra de døde.”.
Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán aunque alguno se levantare de los muertos.".

Og hvem de de, der har Moses og profeterne?
¿De quién escribieron Moisés y los profetas?

Som ikke hører Moses og profeterne, som altså ikke hører Guds ord, vil ikke tro, selv om nogen står op fra de døde.
Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán aunque alguno se levantare de los muertos.

Hvis de ikke hører Moses og profeterne, vil.
Iglesia Si no creen al Moisés y a los profetas….

Den, som ikke hører Moses og profeterne, som altså ikke hører Guds ord, vil ikke tro, selv om nogen står op fra de døde.
Aquel que tiene a Moisés y a los profetas y los rechaza, no creería aunque alguien viniera a él de los muertos.

Hvis de ikke hører Moses og profeterne, vil.
Si no escuchan a Moisés y a los profetas, no hará….

Hvis de ikke vil lytte til Moses og profeterne, så vil de heller ikke lade sig overbevise, selv om nogen genopstod fra de døde.'”.
Si no quieren hacer caso a Moisés y a los profetas, tampoco creerán aunque algún muerto resucite.”.

Det var Guds løfte gennem Moses og profeterne.
Estas fueron las palabras del Padre, dadas a Moisés y a los profetas.

Hvis de ikke hører Moses og profeterne, vil de heller ikke lade sig overbevise, selv om en står op fra de døde.”.
Si no oyen a Moisés y a los Profetas, tampoco les convencerá alguien aunque se levante de entre los Muertos.">>

Jesus svarer:”Moses og profeterne!”.
Dijo:"A Moisés y a los profetas".

Hvis de ikke vil lytte til Moses og profeterne, så vil de heller ikke lade sig overbevise, selv om nogen genopstod fra de døde.'«.
Le contestó:‘ Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se convencerán aunque un muerto resucite.

Vi har også Moses og profeterne.
Estudiamos a Moisés y a los profetas.

Hvis de ikke vil lytte til Moses og profeterne, så vil de heller ikke lade sig overbevise, selv om nogen genopstod fra de døde.
Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán aunque alguno se levantare de los muertos.

Vi har også Moses og profeterne.
Asimismo Moisés y los profetas muestran al.

V31 Abraham svarede: Hvis de ikke hører Moses og profeterne, vil de heller ikke lade sig overbevise, selv om en står op fra de døde.«.
Le contestó:'Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se convencerán aunque un muerto resucite.'».

Hvis de ikke hører Moses og profeterne, vil.
Si no les hacen caso a Moisés y a los profetas, tampoco.

Da sagde Jesus til ham:"Hører I ikke Moses og profeterne(Johannes Døberen), så vil de heller ikke lade sig overbevise, selv om en opstod fra de døde(Jesus).
Para mí, tiene toda la razón Jesús cuando dice:"Si no escuchan a Moisés y a los profetas, no harán caso ni aunque resucite un muerto".

Og jeg har ikke sagt andet end det, både Moses og profeterne for længst har sagt skulle ske.
Yo no enseño nada fuera de lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería.

Abraham svarede: Hvis de ikke hører Moses og profeterne, vil de heller ikke lade sig overbevise, selv om en står op fra de døde.«.
Pero Abraham le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán aunque alguno se levante de entre los muertos.

Og jeg har ikke sagt andet end det, både Moses og profeterne for længst har sagt skulle ske.
Nunca les digo nada aparte de lo que los profetas y Moisés dijeron que había de suceder.

Men Abraham sagde:'Hvis de ikke hører Moses og profeterne, så vil de heller ikke lade sig overbevise, selvom en opstod fra de døde.'”.
Y entonces dijo Abraham:‘Si no oyen a Moisés y a los profetas, tam-poco se persuadirán si se levantare alguno de entre los muertos'».

Og jeg har ikke sagt andet end det, både Moses og profeterne for længst har sagt skulle ske.
No diciendo nada fuera de las cosas que los Profetas y Moisés dijeron que habían de venir.

Hvordan man bruger "moses og profeterne" i en Dansk sætning

Hvis ikke Moses og profeterne har overbevist dem, så vil det ikke ændre noget at de oplever én stå op fra de døde.

Netop de ting, som Moses og profeterne talte om, er begyndt at ske for vores øjne.

Det er derfor af største betydning, hvordan vi behandler andre mennesker i dette liv (noget, der beskrives hos Moses og profeterne, vers 29.31).

Jo, de skulle bevidne, at Jesus havde læst Moses og Profeterne og Salmerne som vidnesbyrd om ham.

Tænk, om de så havde søgt hos Moses og Profeterne efter lys over det, Jesus havde sagt!

Først for selve disse to forfædre for menneskeslægten, bagefter for jødefolket ved Moses og profeterne.

Ja, der er vel dem, der vil sige, at en sådan tolkning af Moses og Profeterne er en ren misforståelse.

Konklusionen er derfor, at profetierne hos Moses og profeterne om en velsignet periode i Israels historie efter landflygtigheden aldrig er gået i opfyldelse.

De blev givet vor første fader Adam, der han endnu var i Paradis, og er derefter stadfæstet ved Abraham, Moses og profeterne.

Hvordan man bruger "moisés y los profetas" i en Spansk sætning

Moisés y los profetas del Antiguo Testamento no lo sabían.

Por ejemplo, Buda, Lao Tse, Zoroaster, Krishna, y otros como también Moisés y los profetas del Antiguo Testamento.

Jesús respondió: Moisés y los profetas han predicho esta pasión y mi resurrección.?

Moisés y los profetas exhortaron al pueblo de Israel sobre el único dios sagrado.

Anterior a Cristo, Moisés y los profetas del Viejo Testamento eran la autoridad máxima en la tierra.

Esto nos dice que la Antigua Alianza que se había anunciado por medio de Moisés y los profetas estaba desapareciendo.

Se le responde que ya Moisés y los Profetas han hablado sobre esto.

Pero debemos aclarar que entre ellos, Moisés y los profetas el verdadero portavoz de Dios es Jesús.

Los hombres santos, y especialmente Moisés y los profetas que vinieron después de él, tuvieron gran valor delante de Dios.

Desde Moisés y los Profetas hasta Juan, todo va referido al momento de la plenitud de los tiempos.