Hvad Betyder MOTIVERER MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me motiva
• me motivó
• me inspira

Eksempler på brug af Motiverer mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det motiverer mig.
Es lo que me motiva.

Jeg ved hvad der motiverer mig.
Yo sé lo que me motiva.

Det motiverer mig til at gøre noget.
Eso me inspira a hacer algo.

Fordi det motiverer mig.
Porque me motiva.

Det motiverer mig til at arbejde hårdere.
Esto me motiva a trabajar más duro.

Det lyder forkert, men det motiverer mig".
Parece mentira, pero eso me motivó.

Hvad motiverer mig i mit arbejde?
Lo que me motivó en mi trabajo?

Bankens nærhed til kunderne motiverer mig også meget.
La proximidad con el cliente me motiva mucho.".

Det, der motiverer mig, er nok den verden, jeg ser på gadeplan.
Tal vez, lo que me inspira es lo que veo en el camino al trabajo.

Alle af sandheden jeg nævnte ovenfor motiverer mig.
Toda la verdad que he mencionado anteriormente me motiva.

Det er dét der motiverer mig i mit arbejde.”.
Eso es lo que me motiva en mi trabajo”.

Hver eneste dag har jeg små og store succesoplevelser, der motiverer mig.".
Todos los días logro un éxito pequeño y otro grande, lo que me motiva».

Det er det, der motiverer mig på mange måder.
Y creo que eso me motiva de muchas maneras.

At være involveret i alle områder af virksomheden og virksomhedsstrukturen motiverer mig virkelig meget.
Poder participar en todos los ámbitos de actividad y estructuras corporativas es algo que me motiva mucho.

Godt, der er hvad motiverer mig til at hjælpe endnu mere.
Bueno, que es lo que me motiva a ayudar aún más.

Alt, hvad vores firma gør, hviler på de systemer, jeg er ansvarlig for, og det er det, der motiverer mig.
Todo lo que hace la compañía se basa en los sistemas de los cuales soy responsable, y eso es lo que me motiva.

Det motiverer mig, at løbe mod mine konkurrenter, som ligeså er mine gode venner.".
A mí esto me motiva: el hecho de correr con mis competidores, que además son mis amigos.

At høre hvor fint det bliver når alle synger sin stemme motiverer mig enormt til at øve og deltage.
Cuando escucho lo lindo que suena cuando todos cantan su voz, me motiva enormemente para practicar y participar.

Musik motiverer mig ind og ud af gymnastiksalen, det giver mig det løft, jeg har brug for for at få tingene gjort.
La música me motiva dentro y fuera del gimnasio, me da el impulso que necesito para hacer las cosas.

Jeg er klar over, at cykelløbene bliver vanskeligere i Europa, men det er en udfordring, der motiverer mig meget.”.
Sé que correr en Europa será más difícil, pero es un desafío que me motiva mucho y estoy deseando que llegue».

Musik motiverer mig, når jeg har brug for et løft af energi, og det afslapper mig, når jeg har brug for en flugt.
La música me motiva cuando necesito un impulso de energía y me relaja cuando necesito un escape.

Jeg har været vidne til helt utrolig fremgang i min organisation, og det motiverer mig til at arbejde videre hver dag.
He visto algunos éxitos asombrosos en mi organización, y eso me motiva cada día a seguir haciendo lo que hago.

Den største udfordring, som motiverer mig til at møde mine nye holdkammerater, er at hjælpe klubben til at vinde titler, som klubbens fans drømmer om.
Y el mayor reto, lo que más me motivó de unirme a mis nuevos compañeros fue ayudar al club a conquistar títulos que los fanáticos quieren.

Den største udfordring, som motiverer mig til at møde mine nye holdkammerater, er at hjælpe klubben til at vinde titler, som klubbens fans drømmer om.
Y el mayor de los retos, lo que me motivó a unirme a mis nuevos compañeros, es ayudar al club a conseguir los títulos que la afición desea".

Det motiverede mig rigtig meget for at gøre et godt stykke arbejde.
Eso me motivó para hacer un buen trabajo.

Det motiverede mig til at blive fortaler.
Eso fue lo que me motivó a volverme militante.

Det motiverede mig til at søge ind.
Esto me motivó a entrar.

Jeg ved også, at det ikke var den, som motiverede mig.
Pero también reconozco que eso no fue lo que me motivó.

Det var simpelthen det, der motiverede mig….
Precisamente esto fue lo que me motivó….

At føle sig udstødt i min egen subkultur motiverede mig til at skabe rum og forandring.
Sentirme como un paria en mi propia subcultura es lo que me motivó a crear espacio y cambiar.

Hvordan man bruger "motiverer mig" i en Dansk sætning

Det motiverer mig til at skrive ansøgninger, at jeg kan få udfyldt endnu en linje i excelarket.

Har købt fede løbesko og er elendig til at løbe, men dette program motiverer mig, så NU skal det være.

At jeg kan motiverer mig selv til at få trænet og få flere kilometer i de ben.

At stoppe op og tænke over, hvad der motiverer mig og om jeg lever mine egne værdier.

Det motiverer mig virkelig til at blive ved med at knokle på mine sider, så jeg kan komme til at lære det.

Det motiverer mig at producere og optimere indhold, så det taler til mennesker og får dem til at engagere sig i et produkt.

Det motiverer mig at se, hvor meget jeg har forbedret mig.

Og det motiverer mig rigtig meget, at der er mulighed for, at de kommer til at skabe glæde for rigtig mange mennesker.

Det motiverer mig at få ansvaret for en børsnoteret virksomhed,« siger Jesper B.

Man lærer både af sine successer, men så sandelig også af sine fejl, og det motiverer mig.

Hvordan man bruger "me inspira, me motivó" i en Spansk sætning

y eso me inspira mucho, mucho, MUCHO respeto.

Así, tal y como está, me inspira poco.

Todo eso me motivó a ver más teatro.!

Eso, también, me motivó a exigirme cada día más.

También me motivó a escribir sobre el asunto como columnista.

Diría que lo que me motivó fue la curiosidad".

Ese afán suyo me motivó siempre mucho.

TMG: cantando Shun me inspira tocar la guitarra.

Personalmente esta historia me inspira demasiados sentimientos.

Siempre que hago eso me inspira música.