Hvad Betyder MOTORSTOP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• avería
• averías

Eksempler på brug af Motorstop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bilen havde motorstop.
El camión tenía una avería.

Motorstop på nr. 2 og 3.
Fallan los motores 2 y 3.

Hvis en R4D får motorstop?
¿Y si se avería un R4D?

Motorstop, måske manglende strøm.
Enlentecimiento motor, falta de energía.

Det er bare motorstop.
Es sólo el motor que se paró.

Motorstop Mönchengladbach- reparation, restaurering og handel.
Motorstop Mönchengladbach- reparación, restauración y comercio.

Min bil fik motorstop.
Mi coche sufría problemas mecánicos.

Så kan de køre langt, klare mange sving og endda motorstop.
Después pueden llegar muy lejos, negociando muchas curvas e incluso superando averías del motor.

Risikoen for motorstop er for stor.
El peligro de explosión es alto.

En dejlig bilist med motorstop.
Una bella conductora, en la cuneta.

Risikoen for motorstop er for stor.
El riesgo de incendio es elevado.

Nødluk for brændstof motorstop.
CORTE DEL combustible PARA CASOS DE emergencia.

Du har tre motorstop på dig.
Tienes tres oportunidades para ahogarlo.

Det var et kedligt tidspunkt for et motorstop.
Era el momento perfecto para una parada.

Engang fik vi motorstop i en nationalpark.
Nuestro coche se rompió una vez en Yellowstone.

Hvad skal man gøre i tilfælde af skader, motorstop eller ulykke?
¿Qué hacer en caso de daño, avería o accidente?

Havde vi ikke fået motorstop, var vi også blevet skudt i smadder.
Si no tuviéramos esa falla, habría recibido un disparo… al igual que el resto de la plantilla.

Pokkers, vi har motorstop!
Mierda, el coche se ha averiado.

I tilfælde af motorstop eller ulykke, er Livsvarig Nissan Assistance altid klar til at hjælpe.
En el improbable caso de una avería o accidente, Nissan Assistance siempre está ahí para ayudarte.

Systemet meget langsomme til at reagere og løbende motorstop.
Sistema muy lento para responder y continuo estancamiento.

Hvis du er ude for motorstop eller ulykke, skal du først sikre, at alle er i god behold.
En caso de avería o accidente, lo primero que debes hacer es asegurarte de que todo el mundo se encuentre a salvo.

Umiddelbart efter adskillelse fra landingsbanen flyet havde motorstop.
Inmediatamente después de la separación de la pista el avión se negó motor.

I tilfælde af motorstop eller mekaniske problemer skal du ringe til biludlejningsfirmaet med det samme.
En caso de avería o problemas mecánicos, deberá llamar de inmediato a la compañía de alquiler de coches.

Hvid du løber tør for benzin, punkterer eller får motorstop, så kan vi hjælpe3.
Si se queda sin gasolina, pincha un neumático o tiene una avería, nosotros podemos ayudarle3.

Årsagen til et motorstop kan variere fra simple driftsfejl til motorstop.
Un motor pude calarse por causas muy diversas: desde un simple error de funcionamiento hasta una avería del motor.

Hvis batteriet kortsluttes, kan det medføre en voldsom strøm, overophedning, mulige forbrændinger og endog motorstop.
Un cortocircuito puede provocar un elevado flujo de corriente, sobrecalentamiento, quemaduras o incluso una avería.

Målet er først og fremmest at nedbringe risikoen for fejl og irriterende motorstop på vej til din velfortjente ferie.
Esto está destinado, ante todo, a reducir significativamente el riesgo de accidentes y las molestas averías de camino a su merecido descanso.

Det reducerer primært risikoen for ulykker, giver bedre sikkerhed for alle i bilen og forebygger irriterende motorstop.
Esto, ante todo, reduce el riesgo de accidentes, aumenta la seguridad de todos los ocupantes del vehículo y ayuda a evitar averías molestas.

Dermed forebygger du ikke alene ulykker, irriterende motorstop og risikoen for at skulle stoppe og reparere bilen undervejs, men også unødvendige bøder.
Al hacerlo puede evitar no solo accidentes y averías molestas, sino también multas innecesarias y el riesgo de tener que detenerse para realizar reparaciones de camino.

Fartgrænser og andre færdselsregler, for eksempel om hvad du skal gøre ved motorstop, er forskellige rundt om i landet.
Los límites de velocidad y otras normas de tráfico, tales como qué hacer en caso de avería, varían a lo largo del país.

Hvordan man bruger "motorstop" i en Dansk sætning

Motorstop og mekaniske defekter En helt utrolig stor del af alle motorproblemer der sker og ses ved motorstop.

Ved motorstop i en helikopter, hvad sker der så med propellen?

Disse mindre, men vigtige mekaniske elementer kan også være skyld i motorstop da bilen kan bliver presset af fejl i disse.

På tur mod Liseleje for at hjælpe en større motorbåd,fik vi motorstop og Helsingør måtte overtage turen.

Lavt olietryk og høje bølger årsag til Viking Skys motorstop | Ingeniøren Illustration: Erik Johan Landa / Sjøfartsdirektoratet 27.

Er det en nyere bil kan det dog være elektriske problemer der er skyld i motorstop da bilen forsøger at begrænse skader inden de sker.

Trods surring etc., så skete det at potteplanter, møbler og alsken papir endte i en kæmpe bunke på hver kammer....men motorstop under de forhold?

De mange kilometre og ændringer i vejr forhold er hårde for din motor og det kan der ske overophedning af samt motorstop.

Denne gule vest med kraftige refleksstiber, øger synligheden i tilfælde af f.eks dækskifte på mørk landevej, motorstop eller uheld.

Derudover er det en god ide at udstyre bilen med ekstra sprinklervæske, ligesom det er smart at medbringe et tæppe i tilfælde af motorstop," siger Gunnar Thykjær.

Hvordan man bruger "avería, averías" i en Spansk sætning

Una avería que no era una avería.

¿Qué lavavajillas bosch averías comunes comprar?

¿Qué averías son las más caras?

Accidentes convenios; Avería maquinaria; Decenal; Pymes;.

que pueda provocar una avería costosa.

- ¿Qué averías tienen los coches eléctricos?

Coste de esta segunda avería 124 Euros.

¿Si tengo una avería a quién reclamo?

Averías de electricidad que ameritan ayuda técnica.

Reparamos cualquier avería con total garantía.