Eksempler på brug af Mulig grund på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er al mulig grund til at besøge denne.
Tienes todas las razones posibles para ir a visitarlo.Forholdet mellem en hændelse eller situation og en mulig grund eller årsag.
En mulig grund: Hukommelser behandles under sovetrin 3 og 4.
Una posible razón: Los recuerdos se procesan durante las etapas del sueño 3 y 4.Det er indiskutabelt, at denne er af stor betydning;derfor er der al mulig grund til at fremme den.
Éstos tienen indiscutiblemente una gran importancia;por ello hay todo tipo de razones para impulsarlos.En mulig grund: Guys ved ikke rigtigt, hvilke skud de skulle få.
Una posible razón: los chicos realmente no saben qué vacunas deberían recibir.
Folk også translate
Desuden kiggede andre forskere på virkning af glutamin på tarmen mikrobiom som en mulig grund til dens succes som et supplement til vægttabstøtte.
Además, otra investigación observó el efecto de la glutamina en el microbioma intestinal como una posible razón para su éxito como un suplemento de apoyo para la pérdida de peso.En mulig grund er at skrive fejlagtige data til boot sektoren eller til MFT.
Una posible razón es escribir datos erróneos en el sector de arranque o en la MFT.Hvis jeg må begynde med det sidste punkt, vil jeg sige,at jeg har al mulig grund til at forvente, at ØKOFIN-Rådet ikke vil bede Kommissionen om at foretage en undersøgelse.
Si se me permite comenzar por la última cuestión,tengo toda clase de razones para pensar que el Consejo ECOFIN no pedirá a la Comisión que realice un estudio.En mulig grund: Når du er født, kan det ændre din neurotransmittere lidt.
Una posible razón: cuando naces puede alterar levemente el funcionamiento de tus neurotransmisores.Jeg ved godt, at der på dette punkt er tale om en lille skuffelse, mensamlet er der al mulig grund til at glæde sig over en aftale, der ligger inden for de vejledende rammer, Kommissionen lagde i 1997.
Sé perfectamente que respecto En mulig grund: Når du er født, kan det ændre din neurotransmittere lidt.
Una posible razón: cuando naces puede alterar ligeramente la forma en que los neurotransmisores funcionan.Altså, når"fjenden" i virkeligheden ikke er årsag til ulempen, og når han på grund af sin fortid og med henblik på sin fremtid ikke i øjeblikket kan være anderledes, end han er,er der jo al mulig grund til at følge Kristi bud og tilgive og atter tilgive.
Por consiguiente, cuando"el enemigo" no es, en realidad, la causa del inconveniente, y cuando, debido a su pasado y con vistas a su futuro, en el momento presente no puede ser distinto a como es,hay todas las razones posibles para seguir el mandato de Cristo y perdonar y, nuevamente, perdonar.Jeg synes, at der er al mulig grund til at tro, at dette er skruen uden ende.
Por el contrario, tenemos toda clase de razones para creer que la línea es indefinida.En mulig grund er, at når folk er skuespillerne i en situation, kan de ikke se deres egne handlinger.
Una posible razón es que cuando las personas son los actores de una situación, no pueden ver sus propias acciones.Hvis du ofte ikke handler, kan en mulig grund være, at du endnu ikke har fundet den rigtige handelsstrategi for dig.
Si a menudo no puede operar, una posible razón podría ser que aún no ha encontrado la estrategia de negociación adecuada para usted.En mulig grund til dette er, at sidstnævnte er baseret på algoritmer, der i de fleste tilfælde kun kan udføres på computere.
Una posible razón para esto es que este último se basa en algoritmos que en la mayoría de los casos solo se pueden ejecutar en computadoras.Parlamentet har al mulig grund til at anlægge en entydigt positivt holdning til Schengen-samarbejdet.
El Parlamento tiene toda clase de razones para adoptar una posición inequívoca y positiva con respecto a la cooperación en el marco del Acuerdo Schengen.En mulig grund kan være formatering af dit USB-drev og fotos og hvis det var den eneste kopi af billeder du nogensinde har haft, det vil forstyrre du noget.
Una posible razón podría ser el formato de su unidad USB y fotos, y si era la única copia de las imágenes que has tenido, te molesto como cualquier cosa.Der er altså al mulig grund til at undersøge, hvordan den fysiske aktivitet kan øges- eksempelvis gennem cykling.
También existe, por consiguiente, todo tipo de razones para examinar cómo la actividad física se puede incrementar- por ejemplo a través del ciclismo.Som en mulig grund kan antages, at den omfangsrige planter kan blive påvirket af elektricitet integralt, relateret til området omkring kvadratmeter, at de optager.
Como una posible razón puede considerarse que las plantas voluminosas pueden verse afectados por la electricidad de forma integral, relacionada con el área alrededor del metro cuadrado, que ocupan.Det er også blevet foreslået som en mulig grund til at de ældre i Indien, hvor curcumin er en fast del af kosten, har en lavere forekomst af Alzheimers sygdom og bedre kognitiv evne.
También se ha sugerido como una posible razón para que las personas mayores en la India, donde la curcumina es un alimento básico en la dieta, tengan una menor prevalencia de la enfermedad de Alzheimer y un mejor rendimiento cognitivo.En anden mulig grund til at du ikke kan gennemføre overførslen, kan være, at din internetudbyder automatisk lukker din internetforbindelse efter den har været inaktiv i et bestemt antal minutter.
Otra posible razón de no poder completar la descarga es que su proveedor de servicio de Internet(ISP) podría estar finalizando su conexión a Internet de manera automática después de permanecer sin actividad por una cantidad específica de minutos.Det er også blevet undersøgt som en mulig grund til, at ældre i Indien, hvor curcumin er en fast del af kosten, har en lavere forekomst af Alzheimers samt en bedre kognitiv præstation.
También se ha sugerido como una posible razón para que las personas mayores en la India, donde la curcumina es un alimento básico en la dieta, tengan una menor prevalencia de la enfermedad de Alzheimer y un mejor rendimiento cognitivo.Der er al mulig grund til virkelig at understrege nødvendigheden af til stadighed at overvåge udviklingen i Hongkong og af at have et beredskab for, hvilke foranstaltninger der vil kunne træffes fra Unionens side.
Hay toda clase de razones para destacar categóricamente la necesidad Vi have imidlertid al mulig Grund til at tro, at Arkipelagets Landfrembringelser ere blevne bevarede paa en yderst ufuldkommen Maade i de Formationer, som vi antage ophobes der.
Pero tenemos toda clase de razones para creer que las producciones terrestres Vi har imidlertid al mulig Grund til at tro, at Arkipelagets Land- frembringelser er bleven bevarede paa en yderst ufuldkommen Maade i de Formationer, som vi antager ophobes der.
Pero tenemos toda clase de razones para creer que las producciones terrestres Mulige grunde til afslag.
Mulige grunde til afslag.
Der er tre mulige grunde til, at en ordre annulleres.
Existen tres motivos posibles por los que se cancela un pedido.Mulige grunde til at ens NETELLER indbetaling fejlede inkludere.
Algunas posibles razones para un depósito rechazado de Skrill incluyen.
