Hvad Betyder MULIGE HANDLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posibles acciones
• acciones disponibles
• acto posible

Eksempler på brug af Mulige handlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har brugt alle mulige handlinger i bogen for at.
Han utilizado cada acto posible en el libro para.

Nedenfor til højre er en liste over mulige handlinger.
Abajo a la derecha hay una lista de posibles acciones.

Mulige handlinger med babyen er oftest positive.
Las actividades realizadas con los niños suelen ser muy positivas.

Vær meget specifik med mulige handlinger og sætninger.
Sé muy específico con posibles acciones y frases.

Når sindet strækker sig ind i fremtiden, forsøger det at vurdere den fremtidige betydning af mulige handlinger.
Cuando una mente va hacia el futuro, intenta evaluar el significado futuro de una acción posible.

Linjerne ud fra punktet symboliserer mulige handlinger for denne spiller.
Las líneas que parten del vértice representan acciones posibles para el jugador.

Fra listen over mulige handlinger skal du vælge afsnittet"Kør som administrator".
De la lista de acciones posibles, seleccione la sección"Ejecutar como administrador".

Flytter du musen hen over en enhed, så angives det, hvor mange mulige handlinger der er knyttet til denne enhed.
Moviendo el ratón sobre una unidad mostrará cuantas posibles acciones hay asociadas con ese dispositivo.

Handling: alle de mulige handlinger, man kan tage inden for produktet.
Acción: todas las acciones posibles que se pueden realizar dentro del producto.

Mennesket er ikke frit til at afstå fra det, der af alle de mulige handlinger bereder det den største nydelse.
El hombre no es libre para dejar de hacer lo que le causa mayor placer que todas las demás acciones posibles.

På den måde starter I med simple valg og muligheder, men snart har du en travl landsby med masser af mulige handlinger.
Por lo tanto, comienzas con opciones simples y pocos trabajadores, pero pronto tienes una aldea bulliciosa con docenas de acciones posibles.

På den åbne side med mulige handlinger i venstre sidepanel, vælg"Gem som" kommandoen.
En la página abierta de acciones posibles en la barra lateral izquierda, seleccione el comando"Guardar como".

På den måde starter I med simple valg og muligheder, men snart har du en travl landsby med masser af mulige handlinger.
Por lo tanto, se empieza con opciones simples y pocos trabajadores, pero pronto se tiene un pueblo bullicioso con docenas de acciones posibles.

Når du har valgt et emne med din knap, vises mulige handlinger for det pågældende emne i en ny menu.
Cuando selecciones un ítem con el botón, las acciones disponibles para el ítem aparecerán en un nuevo menú.

Den vigtigste pauseskærm er blevet mere og er nu placeret på toppen, er der nedenfor en oversigt over mulige handlinger og knapper.
El protector de pantalla principal se ha vuelto más y ahora está situado en la parte superior, a continuación es un resumen de las posibles acciones y botones.

Mulige handlinger, konto suspension eller annullering samt civil- eller strafferetlige søgsmål, afhængigt af alvoren af?? angrebet.
Las acciones posibles incluyen advertencias, suspensión o cancelación, así como las acciones legales civiles o penales, dependiendo de la gravedad del ataque.

Visdom og beslutnings-overvejer fordele og de relative anklager om mulige handlinger for at finde en, der er bedst egnet.
Sabiduría y toma de decisiones considerando los beneficios y las cargas relativas de acciones potenciales para encontrar el que mejor se adapta.

Mulige handlinger, konto suspension eller annullering samt civil- eller strafferetlige søgsmål, afhængigt af alvoren af?? angrebet.
Las posibles acciones incluyen advertencias, suspensión o cancelación de cuenta, así como acciones legales civiles o penales, dependiendo sobre la seriedad del ataque.

Siderne her kan læses som en tutorial, der tager begyndelsen spillere gennem alle de forskellige mulige handlinger i løbet af spillet.
Las páginas aquí pueden leerse como un tutorial, teniendo los jugadores principiantes a través de todas las diversas acciones posibles durante el juego.

De har brugt alle mulige handlinger i bogen for at ødelægge jer, den menneskelige race; men I vil opleve retfærdighed, alt, de tog fra jer, vil blive returneret til jer.
Han utilizado cada acto posible en el libro para destruirles, pero la raza humana experimentará la justicia, todo lo que tomaron de ustedes les será devuelto.

Materiale Design Den vigtigste pauseskærm er blevet mere og er nu placeret på toppen, er der nedenfor en oversigt over mulige handlinger og knapper.
Diseño de materiales El protector de pantalla principal se ha vuelto más y ahora está situado en la parte superior, a continuación es un resumen de las posibles acciones y botones.

Til den tid, som nævnt tidligere, skal vi udsende en kort oversigt over mulige handlinger, der skal føre til en mulig tid for masselandinger.
En ese momento, como hemos apuntado anteriormente, vamos a difundir un breve resumen de las posibles acciones que nos van a llevar al momento potencial de los aterrizajes en masa.

Vælg et kortsymbol for at åbne genvejsmenuen, og vælg derefter menuknappen for at få vist en liste over de mulige handlinger.
Seleccione un símbolo del mapa para abrir el menú emergente correspondiente y, a continuación, seleccione el botón del menú para ver una lista de las acciones que puede realizar.

Spillet er det første af flere til at bruge den samme simple motor, hvor næsten alle mulige handlinger udføres ved hjælp af spillerens seks-shooter, der kontrolleres af en mus eller lys pistol i Windows-versionen.
El juego es el primero de varios que usan el mismo sistema sencillo, en el que prácticamente todas las posibles acciones se hacen usando el revolver del jugador, controlado con un ratón o una pistola de luz en la versión Windows.

Den mest almindelige brug af filtre er at sortere indkommende breve til visse mapper. Dette kan gøres ved at vælge Flyt til mappe. Her er en liste af alle mulige handlinger.
El uso más frecuente de los filtros es el de ordenar los mensajes entrantes en diferentes carpetas. Esto se puede hacer con la opción Mover a carpeta. Aquí tiene una lista de posibles acciones.

GNOMEs Filhåndtering håndterer flytbare medier på en smartere måde og vil vise dig en informationsbjælke med mulige handlinger, når du sætter et flytbart medie i, eller når du browser hen til en mappe på et flytbart medie.
Ahora el Gestor de archivos de GNOME ahora es mas inteligente sobre los soportes y le mostrará una barra de información con las posibles acciones cuando introduzca un soporte extraíble o examine una carpeta en una unidad extraíble.

Klikker du hvor som helst i den grå boks omkring enhedens navn(men ikke på"skub ud/afmontér"-ikonet, hvis det er til stede), så udvider emnet sig og viser en liste over de mulige handlinger for enheden.
Haciendo clic en cualquier lugar del cuadro sombreado alrededor del nombre de la unidad(pero no en el icono para expulsar/desmontar si estuviera presente) se expande la entrada para mostrar la lista de posibles acciones para el dispositivo.

Der er to rektangler nedenfor værktøjslinje titlen: Mulige handlinger og Nuværende handlinger. Ved brug af venstre og højre pileknapper(placeret mellem rektanglerne) kan du tilføje ikoner fra de mulige handlingers gruppe til de Nuværende handlingers gruppe. Værktøjslinjen vil have hver ikon som er i Nuværende handling- feltet. Op og ned pilene tillader dig at flytte rundt på en ikon.
Hay dos rectángulos bajo el título de la barra de herramientas: Acciones disponibles y Acciones actuales. Usando las flechas de la izquierda y la derecha( ubicadas entre los rectángulos) puede mover iconos de el grupo de Acciones disponibles a el grupo Acciones actuales. La barra de herramientas tendrá todos los iconos que estén en la casilla Acción actual. Las flechas arriba y abajo le permiten volver a posicionar un icono.

Når koden er begrænset i omfanget af ændringer, det kan gøre til et system, er det lettere at teste dets mulige handlinger og interaktioner med andre applikationer.
Cuando el código se limita en el alcance de los cambios que puede realizar en un sistema, es más fácil para poner a prueba sus posibles acciones e interacciones con otras aplicaciones.

Gennem dette forbedrer TacFit færdighederne og styrken af bevægelser i seks forskellige retninger, som gør kroppen tilberedt til ansigt, når den forlader gymnastiksalen, et stort udvalg af mulige handlinger og reaktioner.
De esta forma, se potencian la fuerza y las habilidades de los movimientos en seis direcciones distintas, lo que hace que el cuerpo esté preparado para afrontar una amplia variedad de posibles acciones y reacciones una vez que se sale del gimnasio.

Hvordan man bruger "mulige handlinger" i en Dansk sætning

Finansiering af mulige handlinger Der er mulighed for at søge puljemidler til de konkrete handlinger, der skal sættes i gang for at løse udfordringerne.

Med det afsæt skal eleverne kunne orientere sig i samtidens udfordringer og tage bestik af mulige handlinger.

Lav en liste over mulige handlinger fra forsiden 15 Hurtig opgave - 10 minutter: Hvad er vigtigst for dem, der besøger din hjemmeside fra mobilen?

Tryk og hold Tryk og hold pennen på et element for at få vist en liste over mulige handlinger for det pågældende element.

Mulige handlinger bivirkninger: Alle lægemidler kan medføre, at nogle patienter milde bestille sildenafil online apotek.

De studerende ønsker yderligere undervisning især om mulige handlinger og interventioner.

Hvis du vil se flere mulige handlinger, mens du navigerer til et sted, skal du trykke på pil op ( ) nederst til højre.

Dette arbejder Byrådet stadig for, og arbejdet udbygges med denne vision, mål og mulige handlinger.

At skitsere mulige handlinger, hvis situationen skulle opstå.

Hvordan man bruger "posibles acciones" i en Spansk sætning

limiten las posibles acciones adversas de DJT.

Posibles acciones tras la designación del urbanizador Artículo 128.

Se discutirán también, las posibles acciones a tomar.

Dichas sanciones no excluyen posibles acciones judiciales y/o penales.

Deber plantear posibles acciones o medidas para laEtapa siguiente.

Posibles acciones judiciales del afectado Página 13 3.

Seguimos con el resumen de posibles acciones conjuntas.

Los jugadores tienen dos posibles acciones durante la partida.

Identificar las posibles acciones contaminadoras del ambiente.

Posibles acciones que se pueden explorar (cont.