Hvad Betyder MULIGHED FOR AT FISKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posibilidad de pescar
• posibilidades de pesca
• oportunidad de pescar

Eksempler på brug af Mulighed for at fiske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er mulighed for at fiske.
¡Es la ocasión para pescar!

Der er skønne søer hvor der er mulighed for at fiske.
Y hermosos lagos donde se puede pescar.

Mulighed for at fiske- hvis man.
Posibilidad de pescar,, si se tercia.

Der er også mulighed for at fiske.
Y también hay posibilidad de pescar.

Mulighed for at fiske en god havørred.
Posibilidades de pescar un marido rico".

En jolle og fiskestænger til rådighed, så du har mulighed for at fiske.
Un bote y cañas de pescar disponibles, para que tenga la oportunidad de pescar.

Der er mulighed for at fiske i nærliggende søer.
También se puede pescar en los lagos cercanos.

Kvinder skal deltage i dette seminar for at få mulighed for at fiske med delstaten søer Bowfishing Club.
Las mujeres deben asistir a este seminario con el fin de tener la oportunidad de pescar con la Tierra de Lagos Bowfishing club.

Denne nye protokol giver mulighed for at fiske efter rejer og fisk- især blæksprutter- op til en samlet tonnage på 4.400 t pr. år for hver af de to kategorier.
Este nuevo protocolo ofrece posibilidades de pesca de camarones y de pescado, y en particular de cefalópodos, hasta un tonelaje total de 4 400 TAB para cada una de estas categorías.

For det andet giver den høje pris på visse dybhavsarter og for det tredje fremskridt inden for fiskeriteknologien mulighed for at fiske på større dybder.
Segundo, el elevado valor de algunas especies de aguas profundas, y tercero, los avances en la tecnología de pesca que permiten capturas a mayores profundidades.

Dette giver dig mulighed for at fiske selv trofæ fisk prøver.
Esto le permite pescar incluso ejemplares de peces trofeo.

Det vestlige Stillehav er et af de bedste områder i verden til tunfiskeri, og videnskabelige undersøgelser viser, at fiskebestandenes aktuelle tilstand gør det forsvarligt, at også tredjelande får mulighed for at fiske.
El Pacífico Occidental es una de las zonas de pesca de atún más ricas del mundo y los estudios científicos han demostrado que el estado actual de las poblaciones permite que la pesca se extienda a terceros países.

Det er et projekt, hvor brugeren har mulighed for at fiske på afstand i den virkelige dam.
Gratis Este es un proyecto en el que el usuario tiene la posibilidad de pescar de forma remota en el verdadero estanque.

Det er sådan, at der i aftalen med Mauretanien blev indført en størrelsesbegrænsning for det pelagiske segment på 9.500 BRT, hvilket betyder, at Atlantic Dawn ikke har mulighed for at fiske inden for Mauretanien-aftalen.
En este acuerdo don Mauritania se introdujo una gran limitación para el segmento pelágico, en concreto 9.500 TBR, de modo que el"Atlantic Dawn" no tiene la posibilidad de pescar en el marco del acuerdo con Mauritania.

Disse kompakte påhængsmotorer giver dig mulighed for at fiske hurtigt og pålideligt, hvilket gør fiskeri eller let at bruge.
Estos fuerabordas compactos le permiten pescar de manera rápida y confiable, lo que hace que la pesca sea fácil de usar.

Fiskerisektoren er en del af fællesskabsøkonomien, og for at fællesskabsflåden kan fiske, kan udføre sine aktiviteter, er det nødvendigt, at Fællesskabet indgår aftaler med tredjelande og med internationale organisationer, så vores fiskere har mulighed for at fiske.
El sector pesquero forma parte de la economía comunitaria y, para que la flota comunitaria pueda faenar, pueda desarrollar su actividad, necesita que la Comunidad celebre acuerdos con países terceros y con organizaciones internacionales, para que nuestros pescadores cuenten con posibilidades de pesca.

For så vidt som den godkender fiskeriaftalen,»der giver[EU]-fiskere mulighed for at fiske i de farvande, som hører under Kongeriget Marokkos højhedsområde eller jurisdiktion«(33).
En tanto en cuanto aprueba el Acuerdo de pesca«por el que se conceden a los pescadores de[la Unión] posibilidades de pesca en las aguas bajo soberanía o jurisdicción del Reino de Marruecos»;|33|.

Ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet og Den Gabonesiske Republik har ført forhandlinger om og paraferet en fiskeriaftale, der giver EF-fiskere mulighed for at fiske i farvande under Den Gabonesiske Republiks højhedsområde eller jurisdiktion;
Considerando que la Comunidad y la República Gabonesa han negociado y rubricado un Acuerdo de pesca que ofrece posibilidades de pesca a los pescadores de la Comunidad en las aguas sometidas a la soberanía o la jurisdicción de la República Gabonesa;

Vi ønsker blot, at Fællesskabets fartøjer(navnlig de portugisiske, der har fået mulighed for at fiske 200 BRT rejer pr. år og sende to langlinefartøjer til Guineas fiskerizone) udnytter mulighederne bedre, da udnyttelsen under den foregående protokol var ret begrænset.
Tan sólo deseamos que los armado res comunitarios(en particular, los portugueses, a quienes se ha asignado la posibilidad de pescar 200 TRB/año de camarones y trasladar a aguas guineanas dos palangreros de superficie) utilicen mejor las oportunidades creadas, ya que su utilización en el protocolo anterior fue muy limitada.

En reduktion af kammuslingflåden til 4800 kW eller 1300 GT ville give den resterende flåde mulighed for at fiske i ca. 130 dage om året, og det ville medføre en langt bedre fordeling af fiskeriindsatsen på de resterende fartøjer.
Se indicaba que la reducción de la flota de la vieira a 4800 kW o 1300 BT permitiría a la flota restante pescar durante, aproximadamente, 130 días al año, lo cual suponía una asignación del esfuerzo pesquero mucho mejor para los restantes buques.

Muligheden for at fiske i din egen dam.
La posibilidad de pescar en su propio estanque;

For at undgå at muligheden for at fiske i området forsinkes, sendes der en elektronisk en kopi af fiskeritilladelsen til rederne.
Para no retrasar la posibilidad de pescar en la zona, se enviará a los armadores, por vía electrónica, una copia de la autorización de pesca.

Her er også fantastiske muligheder for at fiske og se på fugle.
También, es un buen lugar para pescar y observar aves.

Muligheden for at fiske i tredjelandes eksklusive økonomiske zoner bør ikke begrænses til fartøjer fra kun nogle medlemsstater.
La posibilidad de faenar en zonas de exclusión de terceros países no debe estar limitada únicamente a los buques de algunos Estados miembros.

Der er gode muligheder for at fiske, at cykle eller gode gåture langs strand eller på de småveje eller markveje.
Hay buenas oportunidades para la pesca, montar en bicicleta o buenos paseos por la playa o en las carreteras secundarias o caminos de tierra.

Er du til trolling, er der flere udbydere tæt på ligesom der er muligheder for at fiske i søer og åer.
¿Es usted el trolling, existen varios proveedores de cerca y hay oportunidades para pescar en lagos y arroyos.

Tiltrædelsesakten fastsætter nemlig i artikel 156-166 en ordning om adgang til Fællesskabets farvande og ressourcer, der begrænser spanske fartøjers muligheder for at fiske i visse områder i Fællesskabets farvande.
En efecto, el Acta de adhesión define, en sus artículos 156 a 158, un régimen de acceso a las aguas comunitarias y a sus recursos que limita las posibilidades de pesca de los buques españoles en determinadas zonas de las aguas comunitarias.

Hvordan man bruger "mulighed for at fiske" i en Dansk sætning

Der er mulighed for at fiske, grille, vandre og meget andet.

Hvis gæsterne lyster at komme lidt væk fra hotellet og bare slappe af, så er der rig mulighed for at fiske i nærheden.

Hvis gæsterne har lyst til at komme lidt væk fra hotellet og bare slappe af, så er der rig mulighed for at fiske i nærheden.

Hvis gæsterne har lyst til at komme lidt væk fra gæstehuset og bare vil slappe af, så er der rig mulighed for at fiske i nærheden.

Der er også mulighed for at fiske i søen.

Efterfølgende fortsætter du langs floden på små tømmerflåder, hvor du får mulighed for at fiske efter piratfisk.

Lige ned til vandet, hvor der er mulighed for at fiske og sidde og grille på broen.

Havde efter et møde i Grenå mulighed for at fiske et par timer.

Hvis gæsterne har lyst til at komme lidt væk fra hotelejendommen og bare slappe af, så er der rig mulighed for at fiske i nærheden.

Der var også mulighed for at fiske i en sø der lå tæt på åen.

Hvordan man bruger "posibilidad de pescar, oportunidad de pescar, posibilidades de pesca" i en Spansk sætning

El río Mauri ofrece la posibilidad de pescar truchas.

Varias casas se encuentran en el agua de los estanques, que le da la posibilidad de pescar desde el muelle.

Usted será llevado a un pequeño afluente del río Amazonas, e incluso tener la oportunidad de pescar pirañas!

La pesca también es popular entre los huéspedes al tener la oportunidad de pescar pirañas!

La posibilidad de pescar fuera de la época habitual tiene un doble beneficio.

Posibilidad de pescar a pez visto y a mosca seca.

¡Prueba las grandes posibilidades de pesca con ellas!

De esta manera tendríamos la oportunidad de pescar el codiciado dogtooth tuna o atún dientes de perro.

Además, tendrás la oportunidad de pescar para que inmediatamente el capitán te cocine un delicioso ceviche fresco.

Pescar: Posibilidades de pesca muy buenas, en el lago.