Hvad Betyder MULIGHED FOR AT FORBLIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• permite permanecer
• opción de permanecer
• posibilidad de permanecer
• permita permanecer

Eksempler på brug af Mulighed for at forblive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det giver dig også mulighed for at forblive i….
También le proporciona la flexibilidad necesaria para permanecer en.

Stærk mulighed for at forblive energisk, når at blive en bedstefar.
Posibilidad fuerte para permanecer enérgico al convertirse en uno de los abuelos.

De planlægger at bede dig om at tilgive dem og give dem mulighed for at forblive på Jorden.
Ellos planean pedir compasión y que se les permita permanecer en la Tierra.

Dette er den bedste mulighed for at forblive sund uden at skulle bruge for mange penge på piller.
Esta es la mejor opción para mantenerte sano sin gastar demasiado en medicamentos.

De skjuler identiteten af den person, der bærer dem, og giver dem mulighed for at forblive anonymitet.
Ocultan la identidad de la persona que los usa y les permiten permanecer en el anonimato.

Dette er den bedste mulighed for at forblive sund uden at skulle bruge for mange penge på piller.
Es la mejor manera de mantenerse saludable sin gastar demasiado dinero en medicamentos.

Inkludere ældre mennesker i en fleksibel pensionsordning, hvor de har mulighed for at forblive aktive.
Incluir a las personas mayores en un régimen de jubilación flexible que les permita seguir activos.

Med en simpel e-mail adresse har du mulighed for at forblive anonym, mens du benytter vores tjeneste.
Con tan solo una dirección de email, tiene la opción de permanecer anónimo mientras utiliza nuestro servicio.

Kendt fra barndommen giver dette spil stjerner som Beyoncé og Marisa Tomei mulighed for at forblive i form.
Conocido desde la infancia, este juego permite a estrellas como Beyoncé y Marisa Tomei mantenerse en forma.

Har mulighed for at forblive for dagen eller længere, når du kommer til National Park Station, eller returnere samme dag.
Tiene la opción de permanecer durante el día o más cuando llegue a la estación del Parque Nacional o regresar el mismo día.

Ofte bliver en sådan samtale den eneste mulighed for at forblive i denne position.
A menudo, esa conversación se convierte en la única oportunidad para permanecer en esta posición.

Israels mulighed for at forblive en jødisk stat og et tilflugtssted for jøder fra hele verden er landets mest basale, eksistentielle nødvendighed.
La capacidad de Israel para seguir siendo un Estado judío y un refugio para los judíos de todo el mundo es su necesidad existencial más básica.

Efter en vellykket tilbagetrækning har patienterne mulighed for at forblive symptomfri i fremtiden.
Después de un retiro exitoso, los pacientes tienen la posibilidad de permanecer sin síntomas en el futuro.

Det er en fremragende mulighed for at forblive sund gennem regelmæssig praksis af fysisk aktivitet.
Se trata de una excelente opción para mantenerse saludable a través de la práctica de una actividad física de forma regular.

Forblive logget på Når du logger på din konto, giver vi dig mulighed for at forblive logget på i en vis tidsperiode.
Al identificarte en nuestros Servicios con tu cuenta, te damos la posibilidad de mantener abierta la sesión durante un tiempo determinado.

Denne elegante Longines berømte Craftsman Watch giver dig mulighed for at forblive smuk i lang tid på daglig basis, ofte med nye tider, præcis timing, ædel og elegant form, er et symbol på identiteten af succesfulde mennesker i det moderne samfund, intimt design, helt fastgjort til dit temperament.
Este elegante reloj craftsman Longines le permite permanecer hermoso durante mucho tiempo a diario, a menudo con nuevos tiempos, tiempo preciso, forma noble y elegante, es un símbolo de la identidad de la gente exitosa en la sociedad moderna, diseño íntimo, completamente unido a su temperamento.

Glidende glasdøre er god smag, de bevæger sig let og giver os mulighed for at forblive forbundet med andre områder af huset.
Las puertas corredizas de cristal son de buen gusto, se mueven fácilmente y nos dan la oportunidad de seguir conectados con otras zonas de la casa.

Udstationerede arbejdstagere skal have mulighed for at forblive i pensionsordningen i deres hjemland under udstationeringen i en anden medlemsstat.
Los trabajadores desplazados tienen la posibilidad de seguir afiliados al régimen del país de origen mientras dure su desplazamiento en otro Estado miembro.

Begge typer anæstesi numrerer dig fra midten af brystet til tæerne, men giver dig også mulighed for at forblive vågen, så du kan opleve fødslen af dit barn.
Ambas clases de anestesia adormecen desde la cintura hasta los dedos de los pies, pero también le permite permanecer despierta de manera que pueda ver el nacimiento del bebé.

I en alder af 21 fik Shakers mulighed for at forblive hos gruppen eller skabe en ny livssti.
Cuando los niños shaker llegaban a la edad de 21, se les daba la opción de seguir con la religión shaker o vivir su propia vida.

Den 21. juli 1989 aftalte præsident Ramsewak Shankar en amnesti med den stadige aktive guerilla samt mulighed for at forblive bevæbnet i det indre af junglen.
El 21 de julio de 1989 el presidente Ramsewak Shankar acordó con la aún activa guerrilla una amnistía y la posibilidad de mantenerse armados en el interior de la selva.

Disse personer er ikke i besiddelse af en retsstilling, der giver dem mulighed for at forblive på medlemsstaternes område, og kan enten tilskyndes til at forlade EU frivilligt eller tvinges til at gøre det.
Estas personas no tienen ningún estatuto jurídico que les permita permanecer en el territorio de los Estados miembros y pueden ser instados a dejar voluntariamente el territorio de la Unión o obligados a hacerlo.

I forventning om en fortsættelse af bjørnemarkedet måtte disse investorer demobilisere deres lange positioner for at give dem mulighed for at forblive solvente i tilfælde af afdækning.
En previsión de una continuación del mercado bajista, estos inversores tuvieron que desmovilizar sus posiciones largas para permitirles seguir siendo solventes en caso de cobertura.

Som navnet antyder, giver hjemmesiden tilsyneladende brugere mulighed for at forblive opdateret med de seneste nyheder og opdateringer.
Como el nombre sugiere, el sitio supuestamente permite a los usuarios mantenerse actualizados con las últimas noticias y actualizaciones.

Leje en grafik vil tilføje interessante logotyper, der vil fange Internet brugerens opmærksomhed og vil give mulighed for at forblive på den lokale side langsomt.
La contratación de un gráfico le permitirá agregar logotipos interesantes, que bien hechos atraerán la atención del usuario de Internet y le darán la posibilidad de que sea más lenta en su sitio.

Mens transporterne ventede, blev de børn, som havde nået valgretsalderen(tyve år) givet mulighed for at forblive på Urantia med deres forældre eller komme i oplæring af de Højeste i Norlatiadek.
Mientras que estos serafines aguardaban preparados, a los hijos que habían llegado a la edad de elegir(los veinte años) se les dio la posibilidad de permanecer en Urantia con sus padres o pasar bajo la tutela de los altísimos de Norlatiadec.

Europæiske virksomheder, der sælger i EU har ubegrænset adgang til næsten 500 millioner forbrugere- hvilket giver dem god mulighed for at forblive konkurrencedygtige på verdensplan.
Las empresas que venden en el mercado de la UE tienen acceso ilimitado a cerca de 500 millones de consumidores, lo que les proporciona una sólida base para mantener su competitividad en la economía mundial.

Boligkomponenten, herunder lørdag aften ophold i et firestjernet, New York City hotel, giver dig mulighed for at forblive fuldt nedsænket i kursusarbejde og teamprojekter med minimal distraktioner.
El componente residencial, que incluye la estadía del sábado por la noche en un hotel de cuatro estrellas en la ciudad de Nueva York, le permite permanecer completamente inmerso en los trabajos de curso y los proyectos de equipo con las mínimas distracciones…[-].

Det bidrager dermed til at finansiere den støtte, der ydes med henblik på at begrænse de pågældende arbejdstageres indkomsttab, og ved uddannelsestiltag og medfinansiering af deres genetablering til at give dem mulighed for at forblive erhvervsaktive og produktive for økonomien i almindelighed.
También participa en la financiación de ayudas destinadas, ya sea a limitar la disminución de ingresos de trabajadores afectados por estas medidas, ya a ofrecerles, a través de programas de formación o de la participación en los gastos de su reinstalación, la posibilidad de permanecer activos y productivos para la economía en general.

For nemheds skyld kan vores mobile applikationer(eventuelt) også indeholde funktioner, der giver dig mulighed for at forblive logget ind på siden, så du ikke behøver at indtaste adgangskode, hver gang du vil ønsker at tilgå applikationen.
Para su comodidad, es posible que nuestras aplicaciones móviles incluyan también una funcionalidad que le permita permanecer con la sesión iniciada en la aplicación para que no tenga que volver a ingresar la contraseña cada vez que quiere ingresar a la misma.

Hvordan man bruger "mulighed for at forblive" i en Dansk sætning

Dette giver pastelfarven mulighed for at forblive længere.

For det har givet mig og min brune krop en mulighed for at forblive i og omkring feministisk teori.

Star Alliance giver kunderne en god mulighed, for at forblive loyale overfor Star Alliance, bonus points kan optjenes i form af rejser.

Når du logger ind på din konto i vores tjenester, giver vi dig mulighed for at forblive logget ind på din konto i et bestemt tidsinterval.

Er der en mulighed for at forblive fastlåst i fortiden?

Plus, får du til at vælge og vælge, hvem du ønsker at give dine oplysninger til, og have mulighed for at forblive anonym.

Derudover har vi et serie 2 damehold, som kæmper om at forblive i serie 2, og i skrivende stund er de under stregen, men har stadig mulighed for at forblive i rækken.

De definerer det som en meget tilfredsstillende drik, som giver dem mulighed for at forblive hydreret.

Begrundelse Skal give folkepensionister mulighed for at betale rimelige boligudgifter efter overgang til pension, herunder mulighed for at forblive i deres bolig.

Inpatient boligbehandling giver den bedste mulighed for at forblive rent og udvikle nærende livsstilvaner for at reducere tilbagefald.

Hvordan man bruger "posibilidad de permanecer, opción de permanecer, permite permanecer" i en Spansk sætning

en el estadio de Matute) la posibilidad de permanecer en Primera División.

Ofrece la posibilidad de permanecer 12 personas ds 6 dormitorios, 4 baños, 5 baños.

241) para la opción de permanecer y un 51,9% (17.

Vivimos en un presente continuo en el que no tienen posibilidad de permanecer ni el pasado ni el futuro.

Como las fuerzas vienen de todos lados, la posibilidad de permanecer inmutable es nula.

Pero incluso entre las clases privilegiadas, no todas las mujeres tenían la opción de permanecer ociosas.

Duele mucho, pero la opción de permanecer es peor.

Paradojicamente, el texto promulgado establece la posibilidad de permanecer en el poder por un máximo de dos mandatos consecutivos.

Si usted habla con su bibliotecario, tendrá la opción de permanecer en el anonimato.

Eso les permite permanecer en una posición específica.