Eksempler på brug af Mulighed for at fremskynde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette giver dig mulighed for at fremskynde arbejdsprocessen.
En anden fordel ved denne drue er den lille størrelse af druer, som giver dem mulighed for at fremskynde tørreprocessen.
Otra ventaja de esta uva es el pequeño tamaño de las uvas, lo que les permite acelerar el proceso de secado.Det giver dig mulighed for at fremskynde og undgå besværet med at sende data til virksomheder.
Le permite acelerar y evitar la molestia de enviar datos a la empresa.RAM er normalt tilstrækkeligt 8 koncerter,selv om nogle brugere har anbefalet at udvide denne mulighed for at fremskynde arbejdet, men det kun fører til unødvendige omkostninger.
RAM es generalmente suficiente 8 gigas, aunquealgunos usuarios han recomendado a ampliar esta opción para acelerar el trabajo, pero sólo conduce a costes innecesarios.Det giver dig mulighed for at fremskynde og undgå besværet med at sende data til virksomheder.
Le permite acelerar y evitar problemas con el envío de datos a la empresa.
Folk også translate
Jeg beklager specielt dette, fordi vi i forfatningstraktaten udarbejdede en god gennemsigtig lovramme,som giver os mulighed for at fremskynde ratifikationen af forfatningstraktaten.
Lo lamento porque, en concreto, en el Tratado Constitucional elaboramos un muy buen marco regulador transparente,que nos ofrece otra oportunidad de acelerar su proceso Det giver dig mulighed for at fremskynde og undgå besværet med at sende data til virksomheder.
Le permitirá acelerar y evitar la molestia de enviar datos a las empresas.En anden nyskabende indslag er'Hoppe i Place' funktion, som giver dig mulighed for at fremskynde din arbejdsgang ved at hoppe en synth spor til et lydklip med et enkelt klik.
Otro aspecto innovador es la función de'Bounce en lugar de' que le da la capacidad de acelerar su flujo Giver dig mulighed for at fremskynde internetforbindelsen, indeholder et værktøj til at kontrollere startlisten.
Le permite acelerar la conexión a Internet, contiene una herramienta para controlar la lista de inicio.Blended Learning Manager Training giver dig mulighed for at fremskynde udviklingen af dine nye ansvar og omdanne din ledelsesmæssige praksis.
Blended Learning Manager Training le permite acelerar el desarrollo de sus nuevas responsabilidades y transformar su práctica gerencial.Ceston giver dig mulighed for at fremskynde opsving og reducere inflammation, da det samtidig har en antibakteriel virkning og påvirker årsagen til inflammation(dvs. opløses sten).
Ceston le permite acelerar la recuperación y reducir la inflamación, ya que simultáneamente tiene un efecto antibacteriano y afecta la causa de la inflamación(es decir, disuelve los cálculos).En anden fordel af spillet 11x11 fodbold manager kan kaldes,at der er en mulighed for at fremskynde se kampen, der er den maksimale hastighed de sædvanlige 90 minutter er for 1,5 eller 2 minutter.
Otra ventaja del gestor de juego de fútbol 11x11 puede ser llamada queno es una opción para acelerar viendo el juego, que es la velocidad máxima a los 90 minutos habituales son de 1,5 o 2 minutos.Det giver dig mulighed for at fremskynde og undgå besværet med at sende data til virksomheder.
Le permitirá acelerar y evitar problemas con el envío de datos para empresas.Vores træning i digital marketing i Paris giver dig mulighed for at fremskynde din karriere ved at give dig de nødvendige værktøjer til at integrere de højeste ansvarsområder i virksomheder i internetbranchen.
Nuestra capacitación en marketing digital en París le permite acelerar su carrera al brindarle las herramientas necesarias para integrar las responsabilidades más altas en las empresas del sector de Internet.Dette giver dig mulighed for at fremskynde processen med udklækning af kyllinger, samt reducere udviklingen af patologier.
Esto le permite acelerar el proceso de incubación de pollitos, así como reducir el desarrollo de patologías.Denne specialiserede kandidatuddannelse giver dig mulighed for at fremskynde din karriere inden for olie- og gasindustrien, der gør overgangen fra mellemledelsesroller til ledende medarbejdere og endda C-suite roller.
Este máster especializado le permitirá acelerar su carrera profesional dentro de la industria del petróleo y el gas, pasando de los roles de alta gerencia a los cargos de alta gerencia e incluso de C-suite.Og nu har vi mulighed for at fremskynde og bremse grafik oparbejdelse hastighed med[F3] og[F4] tasterne.
Y ahora tenemos la capacidad de acelerar y frenar la velocidad (LV) Folkeretten ogde moralske principper giver EU mulighed for at fremskynde tildelingen af juridisk status til mennesker, for hvem det er umuligt at leve i deres fødeland uden for EU.
El Derecho internacional ylos principios morales dan la Unión Europea la oportunidad de acelerar la concesión Den software giver dig mulighed for at fremskynde processen med at hente filer til din konto og gør det nemmere.
El software le permite acelerar el proceso de descarga de archivos a tu cuenta y hace que sea más fácil.Denne pakke udgør en mulighed for at fremskynde såvel omstillingen til ren energi som vækst og jobskabelse.
El presente paquete supone una oportunidad para acelerar tanto la transición hacia una energía limpia como el crecimiento y la creación de empleo.Denne pakke udgør en mulighed for at fremskynde såvel omstillingen til ren energi som vækst og jobskabelse.
Este paquete presenta una oportunidad para acelerar la limpieza Men da Putin så muligheden for at fremskynde EU-opløsning, greb han den.
Pero una vez que Putin vio la oportunidad para acelerar la desintegración de la Unión Europea, lo hizo.Men da Putin så muligheden for at fremskynde EU-opløsning, greb han den.
Una vez que Putin vio la oportunidad para acelerar la desintegración de la UE, se aplicó a ello.Vi leverer ekspertise og muligheder for at fremskynde brandvækst og effektivt tjene penge på video og lydindhold fordelt på alle digitale platforme til forretningssjengen.
Ofrecemos experiencia y oportunidades para acelerar el crecimiento de la marca y efectivamente monetizar el contenido de video y audio distribuido a través de todas las plataformas digitales Agter det med Kommissionen at drøfte muligheden for at fremskynde undersøgelsen af denne og andre sager?
¿Debatirá con la Comisión la posibilidad de acelerar el examen Der er mange muligheder for at fremskynde læringsprocessen, og de dejlige lærere har hjulpet med at bringe hele oplevelsen til liv!
¡Existen numerosas posibilidades para acelerar el proceso de aprendizaje, y los adorables tutores ayudaron a dar vida a toda la experiencia!Dette spændende program vil give kandidater med viden og muligheder for at fremskynde deres karriere i smertehåndtering.
Este emocionante programa proporcionará a los graduados el conocimiento y las oportunidades para acelerar sus carreras en el manejo del dolor.Men når du tilmelder dig i en online Master,du\ will finde, at der findes muligheder for at fremskynde denne tidsramme, eller forkorte den, afhængigt af hvor meget tid, du ønsker at afsætte til dine studier.
Sin embargo, cuandote inscribes en un Máster encontrarás oportunidades para acelerar o alargar este marco temporal, en función del tiempo que puedas dedicar a tus estudios.Vi leverer ekspertise og muligheder for at fremskynde brandvækst og effektivt tjene penge på video og lydindhold fordelt på alle digitale platforme til forretningssjengen.
Brindamos la experiencia y las oportunidades para acelerar el crecimiento de la marca y monetizar de manera efectiva el contenido de video y audio que se distribuye en todas las plataformas digitales Dagens annoncering bringer os ikke kun et vigtigt skridt i retning af at adskille Yahoos driftvirksomhed fra vores asiatiske kapitalandele,det giver også spændende muligheder for at fremskynde Yahoos transformation.
El anuncio de hoy no solo nos acerca a un importante paso hacia separar los negocios operativos de Yahoo de nuestra participación en el capital de activos asiáticos,también presenta emocionantes oportunidades para acelerar la transformación de Yahoo.
