Eksempler på brug af Muligheder for at reducere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muligheder for at reducere omkostningerne.
Oportunidades de reducir sus costos.Prøv en eller flere af disse muligheder for at reducere Wi‑Fi.
Prueba al menos una de estas opciones para reducir las.Muligheder for at reducere omkostningerne.
Oportunidades para reducir los costos.Den redesignede DeEsser 2 plug-in, der giver flere muligheder for at reducere susen på lydspor.
El plug-in DeEsser 2 rediseñado ofrece más opciones para reducir la sibilancia en las pistas de audio.Der er mange muligheder for at reducere globale udledninger af drivhusgasser ved hjælp af internationalt samarbejde.
Existen múltiples opciones para reducir las emisiones mundiales de GEI mediante la cooperación internacional.Process storyboards hjælper med at uddanne folk og søge muligheder for at reducere trin.
Proceso de storyboards son útiles Alle muligheder for at reducere et uhensigtsmæssigt forbrug af papir og energi i Europa-Parlamentet er endnu ikke blevet udtømt.
Aún no se han agotado todas las posibilidades de reducir un consumo Det er den sektor, som Kommissionen selv beskriver som den, der har størst muligheder for at reducere CO2-udstødningen.
Es el sector que la propia Comisión Europea describe como aquél con un mayor potencial para reducir las emisiones de CO2.Andre muligheder for at reducere udledning af mikroplast til vandmiljøet undersøges af Europa-Kommissionen i et andet projekt.
La Comisión Europea está investigando otras opciones para reducir la liberación de microplásticos en el entorno acuático mediante otro proyecto.Genbrug af køretøjet giver yderligere muligheder for at reducere CO2-emission gennem den cirkulære økonomi.
Reciclar el vehículo ofrece más oportunidades de reducir las emisiones Andre muligheder for at reducere udslippet af mikroplast i vandmiljøet undersøges i forbindelse med et andet projekt af Europa-Kommissionen.
La Comisión Europea está investigando otras opciones para reducir la liberación de microplásticos en el entorno acuático mediante otro proyecto.TGTG indsamler information for at drive vores forretning og give dig muligheder for at reducere madspild.
TGTG recoge información Selvom ny teknologigive muligheder for at reducere vedligeholdelsen af det, han stadig ville være stor for en mat snarere end møbler.
A pesar de que la nueva tecnologíaproporcionar oportunidades para reducir el mantenimiento de la misma, que aún sería grande Printere og udskrivning overses ofte, når skoler tænker på CO2-emissionsreduktioner,hvorved muligheder for at reducere strømforbrug og sparer penge mistes.
Las impresoras y la impresión tienden a pasarse por alto cuando los colegios piensan en las reducciones Med et futures marked og muligheder for at reducere risikoen profilen, flere institutionelle investorer vil endelig være i stand til at begynde at hoppe i.
Con un mercado de futuros y opciones para reducir el perfil de riesgo, más inversores institucionales finalmente será capaz de empezar a saltar en.Som bidragyder til udledningen af drivhusgas, ogsom en sektor med en lang række muligheder for at reducere udledningerne og bidrage til bæredygtig udvikling', som det hedder.
Como contribuyente a las emisiones de gases de efecto invernadero, y comoun sector con múltiples oportunidades para reducir las emisiones al tiempo que contribuye al desarrollo sostenible.En cuanto a los detalles Fokus Laser geografiske placering giver en masse muligheder for at reducere produktionsomkostningerne og dermed reducere vores priser.
Ubicación geográfica del foco láser ofrece muchas oportunidades para reducir los costos de producción, lo que Efter at have vurderet en bred række af muligheder for at reducere vores gæld og bringe vores finansielle situation mere på fode, har bestyrelsen besluttet sig for planen om at anskaffe ny kapital med en betragtelig indsprøjtning af nye penge fra vores medejer Fosun og vores primære bankforbindelser.”.
Después de evaluar una variedad de opciones para reducir nuestra deuda y situar nuestras finanzas de manera más sostenible, la junta decidió llevar adelante un plan I stedet for at bygge traditionelle anlæg, der udsender kulstof,søger regeringerne muligheder for at reducere deres"carbon footprint" via alternative og vedvarende energiformer.
En lugar de construir plantas emisoras de carbono tradicionales,los gobiernos están buscando oportunidades para reducir su huella de carbono a través de formas alternativas y renovables de energía.Internettet giver os mange muligheder for at reducere vores carbon footprint ved at bruge teknologi til at erstatte ikke-så-miljøvenlige ting, vi gør.
El Internet nos da muchas oportunidades para reducir nuestra huella de carbono mediante el uso de la tecnología Alan Ahmadi: Gennem en gensidig og respektfuld dialog,der rydder op misforstelser og giver muligheder for at reducere/ eliminere fordomme og stereotyper og opbygge tillid og ge fllesskabet.
Alan Ahmadi: A travs de un dilogo mutuo yrespetuoso que aclara los malentendidos y brinda oportunidades para reducir/ eliminar los prejuicios y estereotipos y fomentar la confianza y el compaerismo aumento.I fremtiden bør lande overveje alle muligheder for at reducere drivhusgasemissioner, herunder ved at dyrke plantebaseret brændstof, sagde han.
En el futuro, los países deberían considerar todas las opciones para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, incluido el cultivo de combustibles de origen vegetal, dijo.Foreløbige undersøgelser viser også deres muligheder for at reducere væksten af tyktarmskræft celler, men deres effekt på patienternes resultater er fortsat uklart.
Los estudios preliminares también muestran su potencial para reducir el crecimiento de las células del cáncer de colon, aunque su efecto en el resultado de los pacientes sigue sin ser claro.Det inviterer institutionerne til at undersøge muligheder for at reducere finansieringspakken, gennem en alternativ skattemæssig vej eller gennem højere indtægter fra privatisering.
Ésta invita a las Instituciones a explorar posibilidades para reducir la cantidad de la ayuda financiera mediante un camino fiscal alternativo o mediante más privatizaciones.Den nye produktionsenhed åbner nye muligheder for at reducere ledetiderne og forbedre fleksibiliteten og effektiviteten i vores produktion," siger projektleder Sten Karlsson.
La nueva unidad de producción abrirá nuevas posibilidades para reducir los tiempos de entrega y mejorar la flexibilidad y eficiencia de nuestra producción", afirma Sten Karlsson, Director de Proyecto Det inviterer institutionerne til at undersøge muligheder for at reducere finansieringspakken, gennem en alternativ skattemæssig vej eller gennem højere indtægter fra privatisering.
Invita a las instituciones, a los tecnócratas, a explorar las posibilidades de reducir estas necesidades En af disse fordele er muligheden for at reducere risikoen for hjertesygdomme(36).
Uno de estos beneficios es el potencial para reducir Kontakt os og hør mere om mulighederne for at reducere strømforbruget.
Póngase en contacto con nosotros para conocer más en detalle las posibilidades de reducir Dette vil give dig mulighed for at reducere dit indtag af kalorier uden at opleve sult.
Esto le permitirá reducir su consumo de calorías sin sentir hambre.
