Hvad Betyder MULIGHEDER FOR AT SKABE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oportunidades para crear
• posibilidades de crear
• oportunidades para la creación
• opciones para crear
• oportunidades para generar
• posibilidad de crear
• oportunidades para aumentar
• variantes de la creación
• capacidad de creación

Eksempler på brug af Muligheder for at skabe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Muligheder for at skabe et netværk.
Posibilidad de crear una red.

Der er mange muligheder for at skabe.
Hay un sinfín de posibilidades para crear.

Sælg dine produkter online Hvis du har produkter til salg, så giver SimpleSite dig flere muligheder for at skabe din webshop.
Vende tus productos en línea: si vendes productos, SimpleSite te da múltiples opciones para crear tu tienda web.

Brede muligheder for at skabe musik.
Amplias oportunidades para crear música.

I nogle guitar simulatorer er en række muligheder for at skabe musik.
En algunos simuladores de guitarra son una variedad de oportunidades para crear música.

Identificer muligheder for at skabe merværdi til markedet.
Identificar oportunidades para generar valor agregado al mercado.

De nye Dunilin-servietter giver nærmest ubegrænsede muligheder for at skabe en elegant stemning.
Con las nuevas servilletas Dunilin, las oportunidades para crear un ambiente sofisticado son prácticamente infinitas.

Der er mange muligheder for at skabe en tunnel med husholdningsartikler.
Hay muchas formas de crear un túnel con elementos caseros.

I oldtiden, har menneskeheden ikke været så omfattende muligheder for at skabe spil produkter.
En la antigüedad, la humanidad no ha sido tan amplias oportunidades para la creación de productos de juego.

Identificer muligheder for at skabe nye teknologibaserede virksomheder.
Identificar oportunidades para generar nuevos negocios de base tecnológica.

Konkurrencen fokuserer også på træning og muligheder for at skabe ekspertise indenfor branchen.
La competición se centrará en la formación y las oportunidades para aumentar la experiencia en la industria.

Betragt to muligheder for at skabe en manicure skridt for skridt med en svamp.
Examinaremos dos variantes de la creación de la manicura por la esponja paso a paso.

Du lærer at genkende og udvikle nye muligheder for at skabe succesfulde ventures.
Aprenderá a reconocer y desarrollar nuevas oportunidades para crear empresas exitosas.

Lyse muligheder for at skabe anime 3D åbennæsten ubegrænset plads til kreativitet.
Brillantes oportunidades para crear anime 3D abiertoespacio casi ilimitado para la creatividad.

Der er også andre muligheder for at skabe familie.
Hay otras formas de crear una familia.

Unionens strategi sigter mod at øge medlemsstaternes økonomiske styrke, deres konkurrenceevne og deres muligheder for at skabe nye arbejdspladser.
La UE se halla empeñada en una estrategia dirigida a fortalecer las economías de los Estados miembros, su competitividad y su capacidad de creación de nuevos puestos de trabajo.

Der er forskellige muligheder for at skabe grillning.
Hay diferentes opciones para crear grillage.

Unionen følger en strategi, der sigter mod at øge medlemsstaternes økonomiske styrke, deres konkurrenceevne og deres muligheder for at skabe nye arbejdspladser.
La Unión se halla empeñada en una estrategia dirigida a fortalecer las economías de los Estados miembros, su competitividad y su capacidad de creación de nuevos puestos de trabajo.

Samarbejdet åbner også muligheder for at skabe bedre produkter.
La colaboración también abrirá posibilidades para crear mejores productos.

Det giver gode muligheder for at skabe de samplede instrumenter med tonsvis af store effekter og andre ting, som vi normalt kun ser indenfor synths.
Ofrece grandes posibilidades de crear los instrumentos muestreados con toneladas de efectos excelentes y otras cosas, que normalmente solo vemos dentro de sintetizadores.

Hvis du foretrækker at købe møbler, i dekoration butikker finder du masser af muligheder for at skabe din chill out terrasse.
Si prefieres comprar mobiliario, en las tiendas de decoración vas a encontrar multitud de opciones para crear tu terraza chill out.

Der er uendelige muligheder for at skabe business intelligence dashboards med TARGIT Decision Suite.
Existen una infinidad de posibilidades para crear cuadros de mando con TARGIT Decision Suite.

Vi imødekommer kravet om bæredygtig rengøring og udvikler nye muligheder for at skabe varig værdi for vores kunder og deres medarbejdere.
Respondemos a las necesidades de limpieza sostenible y desarrollamos nuevas oportunidades para crear un valor duradero para nuestros clientes y sus empleados.

Skyrim giver gode muligheder for at skabe din unikke karakter fra bunden og udvikle den efter dine præferencer og fantasi.
Skyrim ofrece grandes oportunidades para crear tu personaje único desde cero y desarrollarlo de acuerdo con tus preferencias y fantasía.

Udstyr lakering med en svamp eller svampen er relativt nyt og giver flere muligheder for at skabe kunstneriske billeder.
La técnica del trazado del barniz por medio de la esponja o esponja es acerca de nuevo y da más de posibilidades para la creación de los dibujos artísticos.

Det giver helt andre muligheder for at skabe samhørighed i virksomheden og en følelse af, at dette er noget, man gør i fællesskab.
Esto da otras posibilidades de crear solidaridad en la empresa y una sensación de que esto es algo que se hace en conjunto.

Medlemsstaterne og EU tilbyder stadig oftere færdigheder og ressourcecentre såvel som muligheder for at skabe netværk til udveksling af erfaring.
Cada vez con más frecuencia, los Estados miembros y la Unión ofrecen competencias y centros de recursos, así como posibilidades de crear redes para intercambiar experiencias.

Vores to VMS modeller giver dig muligheder for at skabe det frivillige malkesystem, der bedst matcher dine behov og landbrugsstil.
Con dos modelos disponibles, la serie VMS™ le ofrece opciones para crear el proceso de ordeño voluntario que mejor se adapte a sus necesidades y a su estilo de cría.

Der var et presserende behov for at etablere mindst en antydning af den sociale velfærd, til at se efter muligheder for at skabe nye arbejdspladser, for at genoprette branchen.
La necesidad era urgente establecer al menos una apariencia de seguridad social, buscar oportunidades para la creación de nuevos puestos de trabajo, recuperar la industria.

Artiklen vil beskrive to muligheder for at skabe bokse i detaljer, samt illustrationer(fotos) af faser af arbejdet i fire forskellige eksempler.
En el artículo se describen dos opciones para crear cajas en detalle, y proporciona ilustraciones(fotos) las etapas del trabajo de cuatro ejemplos diferentes.

Hvordan man bruger "muligheder for at skabe" i en Dansk sætning

Læs mere » Skab hygge i de mørke vintermåneder Der er mange muligheder for at skabe hyggelige områder på arbejdspladsen med lamper og møbler.

Der er mange muligheder for at skabe en personlig trappeløsning, og med vores ekspertise i feltet er du godt på vej.

Skab personlige rammer i et festtelt Der findes mange muligheder for at skabe de perfekte rammer til festens udsmykning og stemning.

Der er mange muligheder for at skabe universet – både med udsmykningen, påklædningen, lege/underholdning, maden og invitationerne.

Der er en masse muligheder for at skabe en hyggelig stemning i hjemmet, men det kan faktisk gøres ganske simpelt.

Haven er fin med spændende muligheder for at skabe en rigtig oase.

Hvad er dine muligheder for at skabe initiativer i Folketinget? – En måde er at være kritisk.

Der er selvsagt mange muligheder for at skabe opmærksomhed omkring sit produkt.

Hvad er dine muligheder for at skabe initiativer i foreningsbestyrelsen? – Det er jo lidt af det samme.

Hvordan man bruger "oportunidades para crear, oportunidades para la creación, posibilidades de crear" i en Spansk sætning

Desde hoy, tenemos 365 nuevas oportunidades para crear la vida que deseamos.

Las oportunidades para crear nuevos deseos sociales son casi ilimitadas.

Detectando a su vez las mejores oportunidades para crear historias.

Mientras el panorama continúa evolucionando, han aparecido amenazas particulares y oportunidades para la creación y sostenibilidad de repositorios de datos abiertos.

con nuestras mejores posibilidades de crear esa comunicación anhelada.

Esto presentó grandes oportunidades para la creación de espacios comerciales conectados a la gran zona residencial.

Las oportunidades para la creación de marcas no se encontrarán en los mercados existentes, sino que requieren de la creación de otros nuevos.

Señala nuevas oportunidades para crear hogares más inteligentes y eficientes energéticamente.

Las atribuciones profesionales para los titulados náuticos abren una nueva vía de oportunidades para la creación de puestos de trabajo en el sector náutico.

Esto abrió las posibilidades de crear un mundo subjetivo.