Hvad Betyder MULIGHEDERNE SKITSERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• opciones señaladas

Eksempler på brug af Mulighederne skitseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vigtigt afklaring mulighederne skitseret i grøn betyder, at escort har a priori skævhed, men betyder ikke nogen forpligtelse, de tjenester, der tilbydes af de piger er følgesvend Vip, enhver intim involvering, der opstår skal aftales af dig og escort.
Aclaración importante las opciones señaladas en color verde significan que a priori la escort tiene predisposición, aunque no significa obligación alguna, los servicios ofrecidos por las chicas son de acompañante Vip, cualquier implicación intima que surja tiene que ser consensuada por usted y la escort.

Vigtigt afklaring mulighederne skitseret i grøn betyder, at a priori escort er disponeret, men betyder ikke nogen forpligtelse, de tjenester, der tilbydes af de piger er følgesvend Vip, enhver intim involvering, der opstår skal aftales af dig og escort-model.
Aclaración importante las opciones señaladas en color verde significan que a priori la escort tiene predisposición, aunque no significa obligación alguna, los servicios ofrecidos por las chicas son de acompañante Vip, cualquier implicación intima que surja tiene que ser consensuada por usted y la modelo escort.

Vores repræsentant kontakter dig for at løse dine bekymringer og skitsere mulighederne for hvordan disse kan løses.
Nuestro representante se comunicará con usted para abordar sus inquietudes y describir las opciones con respecto a cómo se pueden resolver.

Meddelelsen fremkommer tydeligvis ikke med en umiddelbar løsning. Derimod skitseres mulighederne for yderligere foranstaltninger både på kort og langt sigt.
Esta comunicación evidentemente no aporta ninguna solución directa; no obstante, expone las opciones sobre nuevas medidas tanto a corto como a largo plazo.

Denne meddelelse vil indeholde en oversigt over, hvordan EU-lovgivningen om vildledende og sammenlignende reklame implementeres i medlemsstaterne, pege på problemområder og skitsere mulighederne for en eventuel revision af denne lovgivning.
La comunicación ofrecerá un panorama general de cómo se aplica la legislación de la UE sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa en los Estados miembros, identificará las cuestiones problemáticas y explorará opciones para su posible revisión.

Men på grund af disse netop skitserede muligheder og interesser er krisen fra begyndelsen af februar så meget mere beklagelig.
La crisis de principios de febrero es todavía más lamentable a la luz de estas posibilidades e intereses que acabo de esbozar.

Stilheden, tomheden og reduktionen skitserer nye muligheder for at se, høre, etc.
Las nociones de silencio, vacío y reducción bosquejan nuevas fórmulas para mirar, escuchar, etcétera….

Fjerde del sammenfatter hovedelementerne i de tre førstedele og skitserer nogle muligheder for Fællesskabetsfremtidige interventioner til fordel for samhørigheden ien større Union.
La cuarta parte incluye los principales elementos de lastres primeras y presenta algunas opciones para las futuras intervenciones comunitarias en favor de la cohesiónen una Unión ampliada.

Vi vil underrette dig(f. eks. via en meddelelse til den e-mailadresse, der er tilknyttet din konto) om en sådan aftale og skitsere dine muligheder i et sådant tilfælde.
Te avisaremos(por ejemplo, a través de un mensaje a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta) de cualquier acuerdo de ese tipo y delinear sus opciones en ese evento.

Vi vil underrette dig(f. eks. via en meddelelse til den e-mailadresse, der er tilknyttet din konto) om en sådan aftale og skitsere dine muligheder i et sådant tilfælde.
Le notificaremos(por ejemplo, a través de un mensaje a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta) sobre cualquier transacción de ese tipo y describiremos sus elecciones en ese caso.