Hvad Betyder SKITSERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esbozado
• descrito
• se indica
• señalado
• delineado
• expuesto
• establecido
• perfilado
• resumido
• presentado

Eksempler på brug af Skitseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har skitseret processen her.
Hemos esbozado el proceso aquí.

Følg de trin, vi har skitseret.
Siga los pasos que hemos establecido.

Jeg har skitseret en systematisk tilgang i bogen.
He esbozado un enfoque sistemático en el libro.

Den næste etape er klart skitseret.
La próxima etapa está claramente perfilada.

Hvilket klart skitseret retningen af dets designer.
¿Qué se indica claramente la dirección de su diseñador.

Simple Elegance gyldne linjer skitseret….
Elegancia líneas doradas simple bosquejada….

Hvilket scenario skitseret af Martin vil gå i opfyldelse?
¿Qué escenario descrito por Martin se hará realidad?

Skåret en cirkel af stof på 2,5 cm bredere end skitseret.
Cortar un círculo de tela en el 2,5 cm más ancho que se indica por.

Parlamentet har allerede skitseret sin strategi.
El Parlamento ya ha esbozado su estrategia.

Vi har skitseret hvem disse tredjeparter er nedenfor.
Hemos resumido quiénes son estos terceros a continuación.

Stedet var meget præcis som skitseret i fotografierne.
El lugar era muy precisa como se indica en las fotografías.

Du har allerede skitseret alt, hvad du skal bruge med de foregående trin.
Ya ha descrito todo lo que va a necesitar con los pasos anteriores.

Dette bekræftes af den nye Bredde og Højde(skitseret i grøn).
Esto se confirma con el nuevo Ancho y Alto(delineado en verde).

Bolten tatovering blev skitseret sammen med sin kæreste.
El perno del tatuaje fue bosquejada junto con su novio.

Hermed er todelingen i det iranske samfund skitseret.
Con esto hemos descrito en realidad la división que padece la sociedad iraní.

Du har allerede skitseret alt, hvad du vil få brug for med de tidligere trin.
Ya has descrito todo lo que vas a necesitar con los pasos anteriores.

Hun og hendes ven Brody Jenner fik hinandens navne skitseret sammen.
Ella y su amiga Brody Jenner puso sus nombres esbozaron juntos.

Electronic Arts-bygningen blev skitseret af bureauet Foster& Partners.
El edificio de Electronic Arts fue diseñado por el estudio Foster& Partners.

Han har skitseret noget i den retning, men han har ikke talt om et konkret hold.
Ha señalado algo sobre esto, pero quizá no ha hablado sobre este equipo en concreto.

Rustfrit stål, krone, elegant og groft skitseret konturerne.
Caja de acero inoxidable, corona, elegante y áspera esbozado los contornos.

Hr. Barroso har skitseret et ambitiøst arbejdsprogram for Kommissionen.
El señor Barroso ha expuesto un programa de trabajo ambicioso para la Comisión.

Jeg støtter naturligvis også Idabc-programmet som skitseret af fru Read.
Naturalmente, también apoyo el Programa IDABC esbozado por la Sra. Read.

Jeg har allerede skitseret formandskabets forslag til EU-aktioner.
Ya he presentado las propuestas de la Presidencia para emprender una acción de la UE.

Følg ordentlig forvaltning strategier, som skitseret af din dyrlæge.
Siga las estrategias de gestión adecuadas, como se indica por su veterinario.

Pyt, vi har faktisk skitseret detaljer, der har vidunderlig politik.
No importa, en realidad hemos descrito información que incluye la política maravilloso.

I mangel af andre elementer holder dommeren grænsen skitseret af kadastrale kort.
A falta de otros elementos, el juez se atiene al límite señalado por los mapas.

Jeg har skitseret de tilstrækkelige garantier, der tilbydes gennem og tiltrædelsestraktaten.
He presentado las garantías suficientes que ofrece el y el Tratado de Adhesión.

På billedet vedhæftet, den lille stjerne skitseret ser meget smuk og sød.
En la foto adjunta, la pequeña estrella esbozado parece muy bonito y lindo.

Mekanismerne skitseret i Tabel 3 er ikke grundfæstede mekanismer ved disse sygdomme.
Los mecanismos descritos en la Tabla 3 se no se establecieron mecanismos de estas enfermedades.

I en 132 side hvidt papir, Telegram har skitseret en fire-trins plan.
En un 132 página de papel blanco, Telegrama ha esbozado un plan de cuatro etapas.

Hvordan man bruger "skitseret" i en Dansk sætning

Til sidst blev situationerne klart skitseret i forhold til prolog, akter og scener.

Tynell har skitseret et projekt, der gaber over skiftende regeringer og ministerier.

I Tabel 1 er skitseret forskellen i økonomien ved henholdsvis genanvendelse og deponering.

Projektets trin er skitseret nedenfor i en overordnet procesbeskrivelse.

Jeg har her i dag kort skitseret Naalakkersuisuts kommende visioner for turismeudviklingen i Grønland.

Der er overvejende tilslutning til de 32 forslag til indsatsområder, som er skitseret.

Her har vi skitseret de bedste sol opladere på markedet, uanset om du leder efter til at oplade din telefon én gang, to gange eller tre gange.

Kostumieren har skitseret dragterne til de enkelte scener, og de øvede medlemmer syr på livet løs under kyndig vejledning.

KL har skitseret de væsentligste input og produkter samt understøttende aktiviteter for ledere og medarbejdere - se bilag 2 nederst på siden.

Det er nemlig antallet af feriedage, som skitseret ovenfor, der er afgørende for, om man kan søge om fondsferiedage og ikke feriepengebeløbets størrelse.

Hvordan man bruger "se indica, descrito, esbozado" i en Spansk sætning

Impatiens: se indica para ser más pacientes.

Así había descrito Adriano Galliani la.

Localización fósiles: Descrito por Carpenter en 2001.

Se indica con una línea sólida roja.

Se indica para tratar los puntos negros.

Ni ha esbozado que procurará desestabilizar a otros estados.

Usted declaró $690 (que se indica como "-690.

Descrito por sus creadores como un?

Referencias bibliográficas, conforme se indica más adelante.

De momento, ya tengo esbozado mi primer proyecto Flipped.?