Eksempler på brug af Delineado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto se confirma con el nuevo Ancho y Alto(delineado en verde).
Hemos delineado cada factor menor asociado con nuestra política de privacidad.
En un documento técnico de 132 páginas,Telegram ha delineado un plan de cuatro etapas.
I en 132 side hvidt papir,Telegram har skitseret en fire-trins plan.Hemos delineado cuatro metas principales en nuestro Plan de Gestión de Conservación para Perú.
Después de ver el cuerpo de mi hermano delineado en el suelo…¿esperas que lo olvide?
Hemos delineado tres metas a largo plazo en nuestro Plan de Gestión de Derechos Humanos para Sudáfrica, que incluyen.
Vi har defineret tre langsigtede mål i vores Human Rights Management Plan for Sydafrika.Las diapositivas se crean para quecada factor esté claramente delineado y analizado más adelante.
Slidesne er oprettet, såhver faktor er tydeligt skitseret og analyseret videre.Hemos delineado cinco metas en nuestro Plan de Gestión de Cuidado Infantil para lograr que este proyecto sea sostenible.
Vi har defineret fem mål i vores Childcare Management Plan for at strukturere og målrette projektet.Utilice los 3 ejercicios que he delineado aquí para ayudar a eliminar el dolor lumbar.
Bruge de 3 øvelser, som jeg har skitseret her til at hjælpe med at fjerne dine lændesmerter.Al igual que en la primera casa, una vez más,los propietarios se han basado en grandes áreas abiertas pero claramente delineado.
Som i det første hus, igen,husejere har påberåbt sig store åbne områder, men klart afgrænset.¿Olvidar? Después de ver el cuerpo de mi hermano delineado en el suelo…¿esperas que lo olvide?
Af min broders lig på gulvet… Efter at jeg har set konturen forventer du at jeg glemmer det?- Glemme?Eurocare ha delineado lo que debería estar en las etiquetas de alcohol, mientras espera la propuesta de autorregulación de la industria.
Eurocare har skitseret, hvad der skal være på alkoholetiketterne, mens man venter på branchens selvregulerende forslag.Ellos saben que si el poder fuera,tu sabes, delineado por el ciudadano promedio, no los necesitariamos mas.
De ved, at hvis denne magt var,du ved, afgrænset til den gennemsnitlige person, vi ville ikke har brug for dem længere.La huelga de masas, tal como se la encara hoy en la discusión en Alemania, aparece como un fenómeno aislado muy claro y simple,agudamente delineado.
Massestrejken, som den for det meste opfattes i Tyskland i dagens diskussion, er en meget klar og enkelt udtænkt,en skarpt afgrænset enkeltforeteelse.Un programa especialmente delineado para los ejecutivos de trabajo, a partir de todas las bandas de gestión, pretende dotarlos.
En specielt afgrænset program til at arbejde ledere, fra alle ledelsesniveauer bands, har til formål at udstyre dem med Minimer.Afortunadamente para los padres preocupados, los servidores de Minecraft tienden a estar muy bien moderado ymuy bien delineado en sus diversos tipos.
Heldigvis for mine bekymrede forældre har Minecraft-servere en tendens til at være meget godt modereret ogmeget godt afgrænset i deres forskellige typer.El plan de curso fue delineado a partir de la decisión estratégica a través de una actitud multidisciplinaria en los mercados globales.
Vores kursusplan er blevet skitseret ud fra en strategisk beslutning gennem en tværfaglig holdning på de globale markeder.Si tiene un presidente, vicepresidente, secretario y tesorero, estas posiciones pueden cambiar, solo asegúrese de queesté claramente delineado en el contrato o los estatutos.
Hvis du har en præsident, vicepræsident, sekretær og kasserer, kan disse stillinger ændre sig, bare sørg for, atdet klart er afgrænset i kontrakten eller vedtægterne.Contiene 14 claramente delineado y directivas específicas para el médico acerca de cómo practicar de acuerdo con el código.
Den indeholder 14 klart skitseret og specifikke direktiver til den praktiserende læge om, hvordan praksis i overensstemmelse med kodeksen.Las investigaciones contextuales a lo largo del curso muestran cómo algunos clientes de AWS han delineado sus infraestructuras y las técnicas y servicios que actualizaron. AWS Cursos de capacitación.
Kontekstundersøgelser gennem hele kurset viser, hvordan nogle AWS-kunder har skitseret deres infrastrukturer og de teknikker og tjenester, de realiserede. AWS træningskurser.El cambio de estilo fue delineado por el primer sencillo del álbum"Shake It Off", que se presentó al publicar información sobre el álbum de 18.
Ændringen af stil blev skitseret af den allerførste singel af albummet"Shake It Off", som blev introduceret sammen, når man offentliggjorde information om 18s album.Usted puede alcanzar satisfacción en una relación donde uno de los miembros domina al otro odonde el reino de la autoridad de cada miembro está claramente delineado dentro del equilibrio general.
Du vil muligvis kunne opnå tilfredsstillelse i et forhold, hvor den ene part dominerer den anden, ellerhvor den enkelte partners myndighedsområde er tydeligt aftegnet inden for en samlet balance.Una vez que haya elegido un tema,encontrado un lugar, delineado un presupuesto y presentado un plan de marketing, aún queda la tecnología para administrar.
Når du har valgt et tema,fundet et sted, skitseret et budget og lagt en marketingplan, er der stadig teknologien tilbage til at styre.Proporcione un ajuste monumental, dignificado, y simbólico a las estructuras gubernamentales, museos ymonumentos conmemorativos nacionales como primero delineado por el plan de L'Enfant y adelante perfiló en el plan de McMillan.
Giv en monumental, værdig, og symbolsk ramme om de statslige strukturer, museer ognationale mindesmærker som først afgrænset af L'Enfant planen og yderligere skitseret i McMillan planen.Programa de Duración: 15 Meses un programa especialmente delineado para los ejecutivos de trabajo, a partir de todas las bandas de gestión, destinados a equipar con-.
Program Varighed: 15 måneder En specielt afgrænset program for at arbejde ledere, fra alle ledelsesniveauer bands, der er beregnet til at udstyre dem med-.Inalámbrico: la afirmación de CCNA Wireless aborda el problema de los expertos en redes inalámbricas dotados para garantizar queel avance utilizado por las empresas se encuentre en un mundo perfecto delineado, controlado y, además.
Trådløs: CCNA Wireless bekræftelse omhandler spørgsmålet om gavnlige trådløse eksperter for at sikre, at fremskridt,der bruges af erhvervslivet, er i en perfekt verden skitseret, kontrolleret og endvidere hele vejen igennem.El plan fue delineado el miércoles por la Comisión Europea y Federica Mogherini, la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.
Tegningen blev skitseret på onsdag af Europa-Kommissionen og Federica Mogherini, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.Luego, para la cola necesitarás poner una o dos tazas,después de haber delineado las cabezas de los gatitos, y luego dibujar las migas del hocico, las orejas y la parte superior del cuerpo.
Derefter til halen skal du lægge en eller to krus,idet du har skitseret kattens hoveder og derefter trækker krummerne i næse, ører og overkrop.Como el mayor arguyo del sistema solar que ejecuta pases repetidos a la Tierra, también con una relativa velocidad de 60 km/s, dirija con una energía estimada de impacto de≈27 veces la del astroblema del Cretáceo- Paleogeno,El cometa Swift- Tuttle ha sido delineado como“el más peligroso arguyo sabido por la humanidad”.
Som den største objekt i Solsystemet, der gør gentagne overgår til Jorden, og en relativ hastighed på 60 km/ s, fører med en anslået virkning af≈27 gange Kridt-Palæogen astroblema, Comet Swift-Tuttle energi Det er blevet beskrevet som"den farligste element kendt for menneskeheden.".El cuerpo astral está claramente delineado y bien organizado; es la imagen del hombre que éste puede utilizar como vehículo, mucho más cómodo que el físico.
Astrallegemet er klart aftegnet og fuldt organiseret, idet det viser lighed med mennesket, og dette er da i stand til at anvende det som et legeme der er langt mere bekvemt end det fysiske legeme.
