Hvad Betyder MULTICENTERSTUDIE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• multicéntrico

Eksempler på brug af Multicenterstudie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et underbyggende, åbent, fase 2, multicenterstudie undersøgte virkning og sikkerhed af.
Estudio de fase 2 3 aleatorizado, abierto, multicéntrico para evaluar la eficacia y seguridad de….

Lacosamids effekt og sikkerhed ved konvertering til monoterapi er blevet undersøgt i et historisk kontrolleret, dobbeltblindt, randomiseret multicenterstudie.
La eficacia y seguridad de lacosamida en la conversión a monoterapia ha sido evaluada en un ensayo con control histórico, multicéntrico, doble ciego, aleatorizado.

Et bekræftende åben, enkelt arm, multicenterstudie, der evaluerede virkning og sikkerhed.
Se realizó un estudio confirmatorio, abierto, de un solo brazo, multicéntrico para evaluar la eficacia y.

Brugen af crizotinib som enkeltstof til behandling af ROS1-positiv fremskreden NSCLC blev undersøgt i etmultinationalt multicenterstudie med en enkelt arm 1001.
El uso de crizotinib en monoterapia en el tratamiento del CPNM avanzado ROS1-positivo se investigó en el estudio 1001, multicéntrico, multinacional, de un solo brazo.

I et prospektivt, kontrolleret, klinisk multicenterstudie med 52 patienter blev det observeret, at: 3.
En un estudio prospectivo, controlado y multicéntrico clínico de 52 pacientes se observó que: 3.

BENEFIT er et multicenterstudie, som er gennemført på 98 klinikker i 20 lande, og inkluderer patienter, som er ramt af et enkelt klinisk symptom, som tyder på MS.
BENEFIT es un estudio multicéntrico realizado en 98 centros de 20 países diferentes en el que se incluyó a pacientes que presentaban un síndrome clínicamente aislado(SCA) de EM.

Effekt og sikkerhed blev vurderet i to dobbeltblinde, placebokontrollerede multicenterstudier hos patienter med aktiv psoriasis arthritis.
La eficacia y seguridad se evaluó en dos estudios multicéntricos, doble ciego, controlados con placebo en pacientes con artritis psoriásica activa.

BENEFIT er et multicenterstudie, som er gennemført på 98 klinikker i 20 lande, og inkluderer patienter, som er ramt af et enkelt klinisk symptom, som tyder på MS.
El estudio BENEFIT original es un estudio multicéntrico que se llevó a cabo en 98 centros de 20 países, e incluyó a pacientes que presentaban un único episodio clínico sugestivo de esclerosis múltiple.

Sikkerheden og effektiviteten af terapeutisk Zevalin- regimen er blevet evalueret i to multicenterstudier, hvori der i alt deltog 197 patienter.
La seguridad y la eficacia del tratamiento con Zevalin se evaluaron en dos ensayos multicéntricos en los que participaron un total de 197 sujetos.

Studie 2 var et randomiseret, kontrolleret multicenterstudie, hvor det terapeutiske Zevalin- regimen blev sammenlignet med behandling med rituximab.
El estudio 2 fue un estudio aleatorizado, controlado, multicéntrico, en el que se comparó el tratamiento con Zevalin frente al tratamiento con rituximab.

OZURDEX' kliniske sikkerhed hos patienter med inflammation i øjets posteriore segment, der viser sig som ikke-infektiøs uveitis, er blevet undersøgt i et maskeret, randomiseret multicenterstudie.
Uveítis a La seguridad clínica de OZURDEX en pacientes con inflamación del segmento posterior del ojo que se presenta como uveítis no infecciosa se ha evaluado en un ensayo único, multicéntrico, enmascarado y aleatorizado.

Der blev udført et randomiseret, åbent multicenterstudie med 2.098 anæmiske kvinder med metastatisk brystcancer, der fik førstelinje eller andenlinje kemoterapi.
Se llevó a cabo un estudio aleatorizado, abierto y multicéntrico en 2.098 mujeres con anemia y cáncer de mama metastásico que habían recibido una primera o segunda línea de quimioterapia.

Docetaxels sikkerhed og effekt i induktionsbehandlingen af patienter med lokalt fremskreden pladecellecarcinom i hoved og hals(SCCHN) blev evalueret i et åbent, randomiseret fase III- multicenterstudie(TAX 324).
La seguridad y eficacia de docetaxel en el tratamiento de inducción de pacientes con carcinoma escamoso de cabeza y cuello(CECC), fue evaluada en un estudio en fase III, multicéntrico, abierto, aleatorizado(TAX324).

Lungetransplantation Interimanalysen af et nyligt afsluttet multicenterstudie omfatter 110 patienter der blev randomiseret i forholdet 1: 1 til enten tacrolimus eller ciclosporin.
Trasplante de pulmón El análisis intermedio de un estudio multicéntrico reciente examinó 110 pacientes que se aleatorizaron en una proporción 1:1 a tacrolimus o ciclosporina.

Effekt og overlevelse ved voriconazol versus en konventionel amphotericin B i primær behandling af akut invasiv aspergillose blev vist i et åbent, randomiseret multicenterstudie med 277 immunkompromitterede patienter behandlet i 12 uger.
Se demostró la eficacia y beneficio en la supervivencia de voriconazol frente a anfotericina B convencional en el tratamiento primario de la aspergilosis invasiva aguda en un ensayo abierto, randomizado, multicéntrico en 277 pacientes inmunodeprimidos tratados durante 12 semanas.

I et randomiseret, dobbeltblindet multicenterstudie med patienter med funktionelle karcinoide tumorer blev Afinitor plus depotformulering af octreotid sammenlignet med placebo plus depotformulering af octreotid.
En un ensayo aleatorizado, doble ciego, multicéntrico en pacientes con tumores carcinoides funcionantes, se comparó Afinitor más octreotida depot con placebo más octreotida depot.

Immunogenicitet blev evalueret i randomiserede og aktivt kontrollerede kliniske multicenterstudie, hvori børn(2-10 år), unge(11-18 år), voksne(19-55 år) og ældre voksne(56-65 år) deltog.
Se evaluó la inmunogenicidad en ensayos clínicos aleatorizados, multicéntricos y comparativos con tratamiento activo en los que participaron niños(de 2 a 10 años), adolescentes(11-18 años), adultos(19-55 años) y adultos de mayor edad(56-65 años).

Data fra et randomiseret fase III- multicenterstudie, der sammenlignede capecitabin med 5- FU og i kombination med enten oxaliplatin eller cisplatin til patienter med fremskreden ventrikelkræft, støtter anvendelse af Xeloda til 1. linjebehandling af fremskreden ventrikelkræft(REAL- 2).
Los resultados de un ensayo fase III multicéntrico, aleatorizado, que comparaba capecitabina con 5- FU y oxaliplatino con cisplatino en pacientes con cáncer gástrico avanzado respaldan la utilización de.

Kombinationsbehandling med Xeloda og docetaxel ved lokal advanceret eller metastatisk brystkræft Data fra et randomiseret, kontrolleret, klinisk fase III- multicenterstudie støtter anvendelsen af Xeloda i kombination med docetaxel til behandling af patienter med lokal fremskreden eller metastatisk brystkræft hos hvem cytotoksisk kemoterapi, inklusive et anthracyklin, har svigtet.
Terapia de combinación con Xeloda y docetaxel en el cáncer de mama localmente avanzado o metastásico Los datos provenientes de un ensayo clínico fase III, controlado, multicéntrico, aleatorizado, apoyan el uso de Xeloda en combinación con docetaxel para el tratamiento de pacientes con cáncer de mama localmente avanzado o metastásico tras fallo a terapia citotóxica que incluya una antraciclina.

I et dobbeltblindt, placebokontrolleret, multicenterstudie af livskvalitet hos dialysepatienter med kronisk nyresvigt sås klinisk og statistisk signifikant bedring hos de patienter, der blev behandlet med epoetin alfa, sammenlignet med placebogruppen ved måling af træthed, fysiske symptomer, forhold til andre og depression(spørgeskema om nyresygdom) efter seks måneders behandling.
En un estudio multicéntrico doble ciego y controlado con placebo de la calidad de vida en pacientes con IRC en hemodiálisis, se demostró una mejoría clínica y estadísticamente significativa en los pacientes tratados con epoetina alfa en comparación con el grupo del placebo al determinar la fatiga, los síntomas físicos, las relaciones y la depresión(cuestionario de la enfermedad renal) tras seis meses de tratamiento.

Data fra et randomiseret, kontrolleret, klinisk fase III- multicenterstudie hos patienter med fremskreden ventrikelkræft støtter anvendelsen af Xeloda som 1. linjebehandling af fremskreden ventrikelkræft(ML17032).
Los resultados de un ensayo clínico fase III multicéntrico, aleatorizado, controlado en pacientes con cáncer gástrico avanzado respaldan la utilización de Xeloda para el tratamiento en primera línea del cáncer gástrico avanzado(ML17032).

Data fra et randomiseret fase III- multicenterstudie, der sammenlignede capecitabin med 5- FU og i kombination med enten oxaliplatin eller cisplatin til patienter med fremskreden ventrikelkræft, støtter anvendelse af Xeloda til 1. linjebehandling af fremskreden ventrikelkræft(REAL- 2).
Los resultados de un ensayo fase III multicéntrico, aleatorizado, que comparaba capecitabina con 5- FU y oxaliplatino con cisplatino en pacientes con cáncer gástrico avanzado respaldan la utilización de Xeloda para el tratamiento en primera línea del cáncer gástrico avanzado(REAL-2).

Primær hyperhidrosis i aksillerne Der er blevet udført en dobbeltblind, klinisk multicenterstudie med patienter, der frembød persisterende bilateral primær aksillær hyperhidrosis defineret som en gravimetrisk basislinjemåling på mindst 50 mg spontan svedproduktion i hver aksil over 5 minutter ved stuetemperatur og i hvile.
Se realizó un ensayo clínico doble ciego, multicéntrico en pacientes con hiperhidrosis primaria de la axila bilateral persistente, definida mediante una determinación gravimétrica basal de al menos 50 mg de producción espontánea de sudor en cada axila en 5 minutos a temperatura ambiente y en reposo.

Et fase II-, åbent, non-komparativt multicenterstudie med clofarabin blev udført for at bestemme total remission(TR) hos tungt behandlede patienter(≤ 21 år ved første diagnosticering) med recidiverende eller refraktær ALL defineret i henhold til fransk-amerikansk-britisk klassifikation.
Se realizó un estudio multicéntrico, abierto y no comparativo de fase II con clofarabina paradeterminar la tasa de remisión global(RG) en los pacientes intensamente pretratados(edad 21 añosen el momento del diagnóstico inicial) con LLA recidivada o refractaria definida según la clasificaciónFAB(franco-americano-británica).

LEADER er et internationalt, randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret multicenterstudie, der har undersøgt langtidsvirkningerne(3,5-5 år) af Victoza®(liraglutid op til 1,8 mg) sammenlignet med placebo, begge givet som supplement til standardbehandling, hos mennesker med type 2-diabetes med høj risiko for alvorlige kardiovaskulære hændelser.
LEADER fue un ensayo clínico multicéntrico, internacional, aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo que investigó los efectos a largo plazo(3,5- 5 años) de Victoza®(liraglutida) frente a placebo, ambos añadidos al tratamiento estándar, en personas con diabetes tipo 2 y con un riesgo elevado de episodios cardiovasculares graves.

I et dobbeltblindet, placebokontrolleret multicenterstudie af livskvalitet hos CRF-patienter i hæmodialyse blev der vist klinisk og statistisk signifikant forbedring hos patienter i behandling med epoetin alfa, sammenlignet med placebogruppen, ved måling af træthed, fysiske symptomer, sociale relationer og depression(spørgeskema for nyresygdom) efter seks måneders behandling.
En un estudio multicéntrico doble ciego y controlado con placebo de la calidad de vida en pacientes con IRC en hemodiálisis, se demostró una mejoría clínica y estadísticamente significativa en los pacientes tratados con epoetina alfa en comparación con el grupo del placebo al determinar la fatiga, los síntomas físicos, las relaciones y la depresión(cuestionario de la enfermedad renal) tras seis meses de tratamiento.

I MabThera-gruppen i det randomiserede, dobbeltblindede, non-inferioritets- multicenterstudie med en aktiv kontrolgruppe havde henholdsvis 27%, 58% og 51% af patienterne med normale immunglobulin-niveauer ved baseline lave IgA-, IgG- og IgM-niveauer ved måned 6 sammenlignet med henholdsvis 25%, 50% og 46% i cyclophosphamid-gruppen.
A los 6 meses, en el ensayo de no inferioridad, con comparador activo, aleatorizado, doble ciego, multicéntrico controlado con placebo, en el grupo de MabThera el 27%, 58% y 51% de los pacientes con niveles de inmunoglobulinas normales al inicio del ensayo, tuvieron bajos niveles de IgA, IgG e IgM respectivamente en comparación con el 25%, 50% y 46% en el grupo de ciclofosfamida.

I et dobbeltblindet, placebokontrolleret multicenterstudie af livskvalitet hos CRF-patienter i hæmodialyse blev der vist klinisk og statistisk signifikant forbedring hos patienter i behandling med epoetin alfa, sammenlignet med placebogruppen, ved måling af træthed, fysiske symptomer, sociale relationer og depression(spørgeskema for nyresygdom) efter seks måneders behandling.
En un estudio doble ciego, controlado con placebo, multicéntrico, realizado para evaluar la calidad de vida en pacientes con IRC en hemodiálisis, se demostró una mejoría clínica y estadísticamente significativa en los pacientes tratados con epoetina alfa en comparación con el grupo placebo cuando se determinaron la fatiga, los síntomas físicos, las relaciones y la depresión(Kidney Disease Questionnaire) después de seis meses de tratamiento.

Data fra et åbent, randomiseret multicenterstudie understøtter anvendelsen af den adjuverende behandling til patienter med operabel lymfeknude-positiv brystkræft og KPS ≥ 80% i alderen 18 til 70 år.
Los datos de un ensayo multicéntrico randomizado abierto apoyan el uso de docetaxel comocoadyuvante para el tratamiento de pacientes con cáncer de mama operable de nódulos positivos yKPS 80%, entre los 18 y los 70 años de edad.

LAL-CL03 var et åbent, enkeltarmet multicenterstudie af KANUMA hos 9 patienter med LAL- mangel med væksthæmning eller andre tegn på hurtigt progredierende sygdom før 6-måneders alderen.
LAL-CL03 fue un estudio multicéntrico, abierto y con un solo grupo de 9 pacientes tratados con KANUMA por una deficiencia de LAL con retraso del crecimiento u otros signos de enfermedad de progresión rápida antes de cumplir los 6 meses de edad.

Hvordan man bruger "multicenterstudie" i en Dansk sætning

I det prospektive randomiserede, kontrollerede, open-label multicenterstudie indgik 200 patienter med en gennemsnitsalder på 35,7 år med generelt godt helbred.

Et multicenterstudie med titlen “Sammenligning af løs armslynge og udadrotations bandage til behandlingen af førstegangs traumatisk forreste skulderluksation hos yngre” er startet sidste år.

Et randomiseret, åbent multicenterstudie blev udført hos 1.052 kemoterapi-naïve patienter med Stadie IIIb/IV ikke-småcellet lungecancer.

Det Danske Bloddonorstudie (DBDS) er et multicenterstudie, som er på vej til at blive en af verdens største befolkningsundersøgelser med tilhørende biobank.

Kliniske data ved nyrecellekarcinom CABOMETYX’s sikkerhed og virkning blev evalueret i et randomiseret, åbent fase III-multicenterstudie.

Randomiseret, sammenligningsstudie Dette multicenterstudie blev gennemført hos patienter med metastaserende brystkræft, der blev behandlet hver 3.

Stavros Chrysidis har beskæftiget sig med sygdommen gennem flere år, skrevet flere artikler og senest lavet et multicenterstudie med Glostrup og Silkeborg hospitaler.

Fakta om undersøgelsen: Multicenterstudie udgået fra the Aging Brain Study, hvor deltagerne rekrutteres fra apopleksiklinikker, støttegrupper, kommunale ældregrupper, m.v.

VagiVital har gennemgået kliniske test i et multicenterstudie med 90 patienter, hvor man dokumenterede virkning og sikkerhed.

Hvordan man bruger "multicéntrico" i en Spansk sætning

Según un estudio multicéntrico sobre infecciones causadas por C.

Estudio prospectivo multicéntrico de julio a diciembre 2009.

El diseño del estudio es multicéntrico observacional prospectivo.

Se necesitan estudios adicionales de carácter multicéntrico o prospectivo.

Este estudio de fase 2, abierto y multicéntrico (ClinicalTrials.

Estudio prospectivo observacional multicéntrico con participación de 8 hospitales.

Métodos: Estudio multicéntrico retrospectivo entre 2000 y 2003.

RESUMEN: Estudio prospectivo, aleatorizado, no ciego, multicéntrico australiano.

(40): NAV (datos de España en estudio multicéntrico europeo).

Multicéntrico Pacientes con Neumonía nosocomial por MRSA Wunderink RG.