Hvad Betyder MUNCHAUSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• munchausen
• münchhausen

Eksempler på brug af Munchausen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Munchausen syndrom og børn.
El síndrome de Münchhausen y los niños.

Hjertet i riget var blevet ødelagt, og nu Baron Munchausen vil fastsætte ting!
El corazón del reino había sido destruida, y ahora barón Munchausen arreglará las cosas!

Hvad er Munchausen syndrom symptomer og tegn?
¿Cuáles son los síntomas del síndrome de Munchausen y los signos?

Alderen voksne 20-40 år er de mest sandsynlige grupper til at udvikle Munchausen syndrom.
Adultos mayores 20-40 años son los grupos más propensos a desarrollar síndrome de Munchausen.

Munchausen syndrom er blevet beskrevet siden mindst bibelske tider.
El síndrome de Munchausen ha sido descrito por lo menos desde los tiempos bíblicos.

Du kan endda blive en Baron Munchausen, som hævdede at have fløjet til månen på kernen!
Usted puede incluso convertirse en un barón Munchausen, que afirmó haber volado a la luna en el centro!

Munchausen syndrom er ofte enten Forud eller sameksisterer med Munchausen syndrom ved fuldmagt.
El síndrome de Munchausen es a menudo precedida por cualquiera de los dos o coexiste con el síndrome de Munchausen por poderes.

Vides kun lidt om de særlige biologiske sårbarheder, hvorfra individer med Munchausen syndrom er mere tilbøjelige til at lide.
Poco se sabe sobre los factores de riesgo biológicos específicos de los cuales las personas con síndrome de Munchausen son más propensas a sufrir.

Han, ligesom Baron Munchausen skyder fra en pistol, og mens smilende lykkeligt.
Él, como Baron Munchausen dispara desde un arma de fuego, y mientras sonríe feliz.

Der er ingen specifik endelige test, ligesom en blodprøve, der nøjagtigt kan vurdere, at en person har Munchausen syndrom.
No existe una prueba definitiva específico, como un análisis de sangre, que pueden evaluar con precisión que una persona tiene síndrome de Munchausen.

Interessant, symptomerne på Munchausen syndrom er meget ens hos børn og unge, som de er hos voksne.
Curiosamente, los síntomas del síndrome de Munchausen son muy similares en los niños y adolescentes como en los adultos.

Der er ingen specifik endelige test, ligesom en blodprøve, der nøjagtigt kan vurdere, at en person har Munchausen syndrom.
No hay una prueba definitiva específica, como una radiografía o una prueba de sangre, que pueda evaluar si una persona tiene el síndrome de Munchausen.

Munchausen syndromet er en alvorlig psykisk lidelse, hvor patienter udfører eller bevidst forårsager fysisk sygdom.
El síndrome de Munchausen es un trastorno mental grave en el cual los pacientes fingen o provocan deliberadamente una enfermedad física.

Børn, der er ofre for MSBP kan have livslang fysisk og følelsesmæssige problemer og kan have Munchausen syndrom som voksne.
Los niños que son víctimas de MSBP pueden tener problemas físicos y emocionales de por vida y pueden tener el síndrome de Munchausen cuando sean adultos.

Munchausen syndrom ved fuldmagt(MSBP) er en fabrikation af sygdom ved en tredje person, der tillader den tredje person, sædvanligvis ofrets mor, at påtage sig syge rolle.
El síndrome de Munchausen por poder(MSBP) es una fabricación de enfermedad por una tercera persona que permite que la tercera persona, generalmente la madre de la víctima, asuma el papel de cuidador.

Som det sker med nogle psykiatriske diagnoser, Der er løbende debat om, hvordan man bedst forstå og diagnosticere Munchausen syndrom.
Como ocurre con algunas afecciones psiquiátricas, existe un debate continuo sobre cómo comprender y diagnosticar mejor el síndrome de Munchausen.

Munchausen syndrom ved fuldmagt(MSBP) er en fabrikation af sygdom ved en tredje person, der tillader den tredje person, sædvanligvis ofrets mor, at påtage sig syge rolle.
El síndrome de Munchausen por poderes(MSBP) es una invención de la enfermedad por una tercera persona que permite a la persona tercera, por lo general la madre de la víctima, a asumir el papel de enfermo.

Som det sker med nogle psykiatriske diagnoser, Der er løbende debat om, hvordan man bedst forstå og diagnosticere Munchausen syndrom.
Al igual que ocurre con algunos diagnósticos psiquiátricos, hay un debate en curso acerca de cómo entender mejor y diagnosticar el síndrome de Munchausen.

Den blev opkaldt efter Baron Karl Friedrich von Munchausen, en 18. århundrede mand, der var i det russiske militær og var kendt for at fortælle fantastiske historier om de kampe, han deltog i.
Fue nombrado por el Barón Karl Friedrich von Munchausen, un hombre del siglo 18 que estaba en el ejército ruso y era conocido por contar historias falsas sobre las batallas en las que participó.

Vides kun lidt om de særlige biologiske sårbarheder, hvorfra individer med Munchausen syndrom er mere tilbøjelige til at lide.
Poco se sabe acerca de las vulnerabilidades biológicas específicas a partir de la cual los individuos con síndrome de Munchausen tienen más probabilidades de sufrir.

Tilstanden blev først omtalt som"Munchausen syndrom" i en 1951-artikel i den britiske lægejournal"The Lancet", skrevet af den engelske læge Richard Asher, selv om syndromet først blev opdaget af den franske læge Henry Miege i 1893.
La primera vez que se designó como"síndrome de Munchausen" fue en un artículo de 1951 escrito por el médico inglés Richard Asher, aunque el síndrome fue descubierto por el médico francés Henry Miege en 1893.

På grund af den kroniske natur af sygdommen, samt tendensen hos syge at flygte behandling, behandling af Munchausen syndrom er vanskelig.
Debido a la naturaleza crónica de la condición y la tendencia de los pacientes a huir de la atención, el tratamiento del síndrome de Munchausen puede ser un desafío.

De specifikke tegn og symptomer på Munchausen syndrom kan være ekstremt varieret, fra hjerte symptomer som besvimelse og brystsmerter, til øre problemer set af specialister på dette område, til åbenlyst psykiatriske symptomer som hallucinationer.
Los signos y síntomas específicos del síndrome de Munchausen pueden ser muy variados, desde síntomas cardíacos como desmayos y dolor en el pecho, hasta problemas del oído observados por especialistas en esa área, y síntomas abiertamente psiquiátricos como alucinaciones.

På grund af den kroniske natur af sygdommen, samt tendensen hos syge at flygte behandling, behandling af Munchausen syndrom er vanskelig.
Debido a la naturaleza crónica de la enfermedad, así como la tendencia de los pacientes a abandonar el tratamiento, el tratamiento de síndrome de Munchausen puede ser difícil.

Selv om der ikke er nogen specifik årsag til Munchausen syndrom, ligesom de fleste andre psykiske lidelser, Det forstås at være resultatet af en kombination af biologiske sårbarheder, måder at tænke, og sociale stressfaktorer(biopsykosociale model).
Aunque no existe una causa específica para el síndrome de Munchausen, como la mayoría de los otros trastornos mentales, se entiende que es el resultado de una combinación de vulnerabilidades biológicas, formas de pensar y factores estresantes sociales.

Forebyggelse eller tidlig behandling af de faktorer, der placerer mennesker med risiko for at udvikle Munchausen syndrom er vigtige aspekter af at mindske sandsynligheden for, at lidelsen vil udvikle.
La prevención o el tratamiento temprano de los factores que ponen a las personas en riesgo de desarrollar el síndrome de Munchausen son aspectos importantes para disminuir la probabilidad de que se desarrolle el trastorno.

Selv om der ikke er nogen specifik årsag til Munchausen syndrom, risikofaktorer for sygdommen tendens til at være psykologisk som i at have grænsetilfælde eller asocial personlighedstræk eller en uvilje mod den medicinske profession og social, som at have en personlig eller familiær anamnese med alvorlig sygdom eller en historie af omsorgssvigt, misbrug, eller mishandling.
Aunque no hay una causa específica para el síndrome de Munchausen, los factores de riesgo para el trastorno tienden a ser psicológicos, como tener síntomas límite o antisociales de la personalidad o rencor contra la profesión médica y social, como tener un historial personal o familiar de enfermedad grave o una historia de abandono, abuso u otro maltrato.

Forebyggelse eller tidlig behandling af de faktorer, der placerer mennesker med risiko for at udvikle Munchausen syndrom er vigtige aspekter af at mindske sandsynligheden for, at lidelsen vil udvikle.
La prevención o el tratamiento temprano de los factores que colocan a las personas en riesgo de desarrollar el síndrome de Munchausen son formas importantes de disminuir la probabilidad de que la enfermedad se desarrolle en un individuo específico.

Selv om der ikke er nogen specifik årsag til Munchausen syndrom, risikofaktorer for sygdommen tendens til at være psykologisk som i at have grænsetilfælde eller asocial personlighedstræk eller en uvilje mod den medicinske profession og social, som at have en personlig eller familiær anamnese med alvorlig sygdom eller en historie af omsorgssvigt, misbrug, eller mishandling.
Aunque no hay una causa específica para el síndrome de Munchausen, factores de riesgo para el trastorno tienden a ser psicológico como por tener rasgos de personalidad limítrofe o antisocial o un rencor en contra de la profesión médica y social, como tener un historial personal o familiar de enfermedad grave o antecedentes de negligencia, abuso, u otros malos tratos.

Forebyggelse eller tidlig behandling af de faktorer, der placerer mennesker med risiko for at udvikle Munchausen syndrom er vigtige aspekter af at mindske sandsynligheden for, at lidelsen vil udvikle.
La prevención o el tratamiento precoz de los factores que ponen a las personas en riesgo de desarrollar el síndrome de Munchausen son aspectos importantes de la disminución de la probabilidad de que el trastorno se desarrollarán en un individuo específico.