Hvad Betyder MUSKELSPÆNDINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tensión muscular
• la tensión de los músculos
• tensiones musculares

Eksempler på brug af Muskelspændinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sorg er ikke muskelspændinger.
El dolor no es la tensión muscular.

Muskelspændinger, modstand passive bevægelser(stivhed).
Tensión muscular, movimientos pasivos resistido(rigidez).

At slippe unødvendige muskelspændinger.
Eliminar tensiones musculares innecesarias.

Nedsætte muskelspændinger og den smerte de forårsager.
Reduce la tensión muscular y el dolor que ello provoca.

De skal lettes tilbage med fuld muskelspændinger.
Se debe liberar de vuelta con la tensión muscular completa.

Lindrer muskelspændinger, lindrer følelsen af træthed.
Alivia la tensión muscular, alivia la sensación de fatiga.

De skal lettes tilbage med fuld muskelspændinger.
Deben ser aliviado de vuelta con la tensión muscular completa.

Det hjælper lindre muskelspændinger, spasmer og smerter af PMS.
Ayuda a aliviar la tensión muscular, espasmos y el dolor del SPM.

Dens æterisk olie udløser spasmer og muskelspændinger.
Su aceite esencial provoca espasmos y la tensión muscular.

Mindsker muskelspændinger og får kroppen tl at føles mere afslappet.
Reducen la tensión muscular y hacen sentir el cuerpo más relajado.

Lær afspændingsteknik for at forebygge muskelspændinger.
Aprender técnicas de relajación para evitar tensiones musculares.

Den hjælper med at lindre muskelspændinger og fremmer afslapning.
Ayuda a aliviar la tensión de los músculos y promover la relajación.

En Husqvarna plæneklipper hjælper dig med at undgå unødige muskelspændinger og skader.
Tu cortacésped Husqvarna te evita innecesarias tensiones musculares y lesiones.

Med en stærk og langvarig muskelspændinger kroppens behov for ilt stiger.
Con una tensión muscular fuerte y prolongada la necesidad del cuerpo en oxígeno aumenta.

Dyb afslapning er mulig ved afslappede tanker og nedsatte muskelspændinger.
La relajación profunda es posible con pensamientos silenciosos y disminución de la tensión muscular.

Vedvarende muskelspændinger kan generere ubehagelige konsekvenser for din krop.
La tensión muscular continua puede generar desagradables consecuencias en el cuerpo.

Melodisk rock lindrer nervøse og muskelspændinger i små mængder.
Rock melódico alivia la tensión muscular, nervioso y en pequeñas cantidades.

Men dette muskelspændinger kun øger smerte og medvirker til at begrænse bevægelserne.
Pero esta tensión muscular sólo aumenta el dolor y ayuda a limitar los movimientos.

Hvis du lærer at slappe muskler, kan du reducere muskelspændinger og angst.
Si usted aprende a relajar los músculos, puede reducir la tensión muscular y la ansiedad.

Muskelspændinger muskelafslappende et almindeligt problem, der normalt forekommer på grund af ændringer i alderen.
La tensión muscular es un problema común que generalmente aparece debido a los cambios en la edad.

Den hjælper også med at reducere muskelspændinger i nakken, skuldrene og ryggen.
También ayuda a reducir las tensiones musculares en el cuello, los hombros y la espalda.

Hvis vi trækker det gentagne gange, vil det være et godt værktøj til gradvist at undertrykke alle muskelspændinger.
Si lo practicamos de forma repetida, será una gran herramienta suprimir progresivamente todas las tensiones musculares.

Armlænet anbefales for at lindre muskelspændinger fra skuldre og arme.
El apoyabrazos se recomienda con el fin de aliviar la tensión muscular de los hombros y los brazos.

Muskelspændinger at opretholde en enkel position mens stående og at frigive sindet fra alle negative tanker.
Tensión muscular para mantener una posición simple mientras está de pie y para liberar la mente de todos los pensamientos negativos.

Angst kan manifestere sig i form af muskelspændinger og en vedvarende følelse af edginess.
Ansiedad puede manifestarse en forma de tensión muscular y una persistente sensación de nerviosismo.

Og mens disse stillinger styrker kroppen, giver de også en ekstra fordel ved, at bidrage til at lindre muskelspændinger.
Y si bien éstas posturas fortalecen al cuerpo, también proporcionan un beneficio adicional de ayudar a aliviar la tensión muscular.

De fleste hovedpiner er forårsaget af muskelspændinger, ofte på grund af stress.
Una gran parte de los dolores de cabeza se originan por tensiones musculares, muchas veces causadas por estrés.

Hvis kronisk muskelspændinger ikke behandles, kan det gradvist medføre ændringer i den fælles struktur eller slidgigt.
Si la tensión muscular crónica no se trata, podría causar cambios graduales en la estructura de la articulación u osteoartritis.

I kroppen manifesterer sig som"varme""Bliss", andre fornemmelser er snarere forbundet med frigivelse af muskelspændinger(og mental).
En el cuerpo se manifiesta como"calidez""Bliss", otras sensaciones están más bien asociadas con la liberación de la tensión muscular(y mental).

Muskelspændinger kræver energi, og mindsker stress afslapning og omfordeler energien, hvor der er mest brug for- i livmoderen.
La tensión muscular requiere energía, y alivia el estrés y la relajación redistribuye la energía a donde más se necesita- en el útero.

Hvordan man bruger "muskelspændinger" i en Dansk sætning

Kroniske underlivssmerter skyldes ofte muskelspændinger i underlivet, især spænding (myoser) af ileopsoasmusklen, som også kaldes for mørbraden.

Nakke og Skulder Massage, lindrer muskelspændinger i nakke og skulder området. 200,- (Husk at henvis til når du bestiller, så får du den billige pris.

Hun tager udgangspunkt i de skader eller muskelspændinger som de forskellige sportsudøvere har.

Det er der ikke noget der kan, men regelmæssig massage forbedre blodcirkulationen til leddene, giver større flexibiliet omkring leddene og mindsker muskelspændinger.

Efter en behandling med thai massage på Frederiksberg, vil du derfor opleve afslapning og forløsning af din krops muskelspændinger.

Men også en tandlæge eller synstræner gøre, at kroppen atter finder posturologi ligevægt, og dermed slipper unødige muskelspændinger.

For at lære mere oplever nogle muskelspændinger, som været anvendt i tusinder.

Det resulterer i tiltagende smerter ved samleje og til alvorlige muskelspændinger, der også bidrager til at besværliggøre sexlivet.

Sidder du ofte i den samme arbejdsstilling eller laver du forkerte løft, kan du risikere at få muskelspændinger og smerter.

Denne underside handler om klump-følelse, der er forårsaget af muskelspændinger.

Hvordan man bruger "la tensión de los músculos" i en Spansk sætning

Tan importante como la tensión de los músculos es la relajación.

La tensión de los músculos desaparecerá con este tratamiento de profunda relajación.

Elimina la tensión de los músculos que estén en el cuello.

Mantiene la tensión de los músculos durante todo el ejercicio.

Además disminuye de la tensión de los músculos del pie.

Pudo ver la tensión de los músculos de sus mejillas.

También permite rebajar la tensión de los músculos y ablandarlos.

Disminución de la tensión de los músculos del ojo.

Reduce la tensión muscular y disminuye la tensión de los músculos estirados.

Libera la tensión de los músculos faciales y del cuello.