Eksempler på brug af Myanmars på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Myanmars etniske konflikter.
Conflicto étnico en Myanmar.På flugt fra Myanmars militær.
Myanmars etniske konflikter.
El conflicto étnico en Myanmar.Området er kendt som»Myanmars.
Myanmars fremtid skal være freden.
El futuro de Birmania debe ser la paz.Hun blev tidligere i år valgt til Myanmars parlament.
Bagan- Myanmars største turistattraktion.
Bagan- Lo más turístico de Myanmar.Aung San Suu Kyi er blevet stemt ind i Myanmars parlament.
Aung San Suu Kyi entra en el parlamento birmano.Myanmars lange vej til demokrati.
El largo camino hacia la democracia en Birmania.Paladset er bygget med Myanmars kulturelle smag.
El palacio ha sido construida con los gustos culturales de Myanmar.Myanmars regering og militær afviser alle anklagerne.
Hun blev tidligere i år valgt til Myanmars parlament.
Suu Kyi fue electa para el parlamento de Birmania a principios de este mes.Mere end 60% af Myanmars munke er bosiddende i denne del af landet.
Cerca del 60% de los monjes de Myanmar, viven aquí.Dette er et kæmpe skridt tilbage for Myanmars overgang til demokrati.
Es el aspecto no deseable de la transición democrática de Myanmar.Myanmars Kyat er valutaen i Myanmar(Burma, MM, MMR).
El Kyat de Myanmar está la divisa adentro Myanmar(Birmania, MM, MMR).Jeg er trist på vegne af Wa Lone og Kyaw Soe Oo og deres familier,men også på Myanmars vegne.
Estoy triste por Wa lone y Kyaw Soe Oo,pero también por Myanmar.Myanmars myndigheder bør straks stoppe med deres blanke afvisninger.
Las autoridades de Birmania deben dejan Dette vidtstrakte kulturelle centrum er den mest Burman af Myanmars byer.
Este centro cultural en expansión es el más Burmes Myanmars regering har kategorisk afvist anklagerne om etniske udrensninger.
El gobierno de Myanmar ha negado las acusaciones Venligst lære et par ord af Myanmars sprog, det er altid meget værdsat.
Por favor, aprender algunas palabras Myanmars militær har stået bag langt de fleste af den senere tids overgreb.
El ejército de Myanmar ha llevado a cabo la mayoría de estas últimas atrocidades.Læs også: Facebook fjerner Myanmars militær fra platforme efter anklager om folkedrab.
Continúa leyendo«Facebook elimina cuentas de militares de Myanmar después que la ONU los acusa de genocidio».Myanmars befolkning tvinges til at arbejde, og selv børn udskrives til tjeneste i hæren.
La población de Birmania se ve obligada a trabajar para el ejército e incluso se recluta a niños.Den seneste udvandring begyndte 25. august 2017, davold brød ud i Myanmars Rakhine stat.
El último gran éxodo inició el 25 de agosto de 2017, cuandola violencia estalló en el estado de Rakhine, Myanmar.Deltagelsen i Myanmars første parlamentsvalg i 20 år har været lav.
Skolerne vil derforfå brug for lærere, der kan undervise efter Myanmars pensum og undervise på burmesisk.
Las escuelas necesitarán profesorado debidamente formado,que sepa utilizar el plan de estudios de Myanmar y enseñar en birmano.Myanmars fortsatte udfordring af FN og det internationale samfund skal ikke accepteres.
No se debe permitir el continuo desafío de Birmania a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional.Det er tre uger siden Aung San Suu Kyis blev valgt ind i Myanmars(det tidligere Burma) parlament med et stort flertal.
El pasado domingo, Aung San Suu Kyi ganó las elecciones en Myanmar(Birmania), por una aplastante mayoría.Myanmars folks evner rækker langt nok til, at det kan genrejse sig fra en sådan naturkatastrofe, selv hvis det ikke modtager udenlandsk bistand.
La población de Birmania es capaz de superar este tipo de catástrofes naturales, incluso sin asistencia internacional.Om eftermiddagen tager vi til en traditionel lak-workshop, hvor vi kan se produktionen af ét af Myanmars mest kendte kunsthåndværk.
Seguidamente visitaremos un taller de laca tradicional para observar la producción de una de las artesanías más populares de Myanmar.
