Hvad Betyder NÆSEBORENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fosas nasales
• orificios nasales
• nariz
• narinas
• narices

Eksempler på brug af Næseborene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næseborene har helt åbne.
Orificios nasales bien abiertos.

Epistaxis(blødninger i næseborene).
Epistaxis(Sangramiento de Nariz).

Næseborene er store og sensuelle;
Las fosas nasales son grandes y sensuales;

Broder blot næseborene og munden.
Simplemente borde las fosas nasales y la boca.

Næseborene er store, velåbnede.
Las fosas nasales son grandes, bien abiertas.

Næsens næse er sort, næseborene er brede.
La nariz de la nariz es negra, las fosas nasales son anchas.

Bare næseborene ikke fryser til.
Mientras que las fosas nasales no se congelen.

Tag din frakke på, åbn øjnene, åbn næseborene.
Ponte el abrigo abre los ojos, abre los orificios nasales.

Næseborene er omgivet af 22"fingre".
Sus fosas nasales están rodeadas de 22 dedos.

Overforbrug af lugtesalte kan beskadige næseborene.
El abuso de sales aromáticas puede dañar las fosas nasales.

Næseborene skal være ren i 12-24 timer.
Las fosas nasales deben permanecer limpias de 12-24 horas.

Med det strømmer blod fra næseborene til ydersiden.
En este caso la sangre fluye por la nariz hacia el exterior.

Næseborene skal også være rene uden sekret.
Las fosas nasales también deben estar limpias, sin secreciones.

Træk nu kindbenene, linjerne i munden og næseborene.
Ahora dibuja los pómulos, las líneas de la boca y las fosas nasales.

Det er nok at skylle næseborene med en isotonisk havvandsløsning.
Lavar los orificios nasales con un spray de agua de mar isotónica.

Det kan være nødvendigt at genanvende mellem næseborene.
Es posible que tenga que volver a aplicar entre las fosas nasales.

Øjnene af ild, næseborene af luft, munden af vand, jorden af skæg.
Los ojos de fuego, la nariz de aire, la boca de agua, la barba de tierra».

Man får aldrig den lugt af brændende kød ud af næseborene.
Ya sabes, nuncae huele a carne quemada fuera de tus fosas nasales.

Kan ænder ikke holde øjnene, næseborene og fjerene rene,-.
Son incapaces de mantener limpios los ojos, fosas nasales y plumas.

Hørt dem tale om at få hjernerne suget ud gennem næseborene?
¿Los ha oído contar cómo les succionan el cerebro por la fosa nasal?

Det antages, at næseborene kan have en lille højde eller tuberkel.
Se supone que las fosas nasales pueden tener una pequeña elevación o tuberculo.

Teknikkerne beror bl.a. på at vejrtrækningen sker gennem næseborene.
Estas técnicas se basan en la respiración por medio de las fosas nasales.

Snittet lægges oftest inde i næseborene, hvor det ikke kan ses.
Generalmente se realizan incisiones en el interior de la nariz donde no son visibles.

Næse: Næseborene sorte og veludviklede, uden kødfarvede pletter.
NARIZ: las fosas nasales bien desarrolladas y de color negro, sin manchas color carne.

Hjernemassen ville blive trukket ud gennem næseborene ved hjælp af et metalinstrument.
Se extraía el cerebro por la nariz mediante un gancho metálico.

Når man ser det, observeres den brændte indre overflade af næseborene.
Cuando se ve, se observa la superficie interna quemada de las fosas nasales.

Snittet lægges oftest inde i næseborene, hvor det ikke kan ses.
La mayor parte de los cortes se llevan a cabo dentro de la nariz, donde no podrán verse.

Hunnen har grønligt sort næb med gule markeringer omkring næseborene.
El pico de la hembra es de color negro verdoso con manchas amarillas alrededor de las fosas nasales.

På fødsletidspunktet kan næseborene være så lukkede, at de effektivt deformeres og krummes indad.
En el momento del nacimiento, los orificios nasales pueden estar tan cerrados que estén, efectivamente, deformados y curvados hacia el interior.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg har ondt i næseborene efter behandlingen?
¿Qué debo hacer si me duelen los orificios nasales después de utilizar la terapia?

Hvordan man bruger "næseborene" i en Dansk sætning

Bagefter kan snakken gå over et glas køligt hvidvin, mens grillen udsender liflige dufte, som skærper appetitten og får næseborene til at vibrere.

Og tørret, saltet fisk sniger sig ind i næseborene med deres bud på autentiske dufte.

Mange der nok har lagt mærke til, at vejrtrækning ikke er begrænset til hele næsen, men kun til en af ​​næseborene.

Lad øjnene være frie og pas på ikke at dække næseborene.

Immunomodulator imprægnerer bomuldspindler og indsætter dem i næseborene i 10 minutter.

Næseborene er lukkede med brede nasalventiler, som strækker sig helt til munden og er delt i halvdelen.

Er det nomalt med slim I næseborene ved brug af Cavalor Bronchix Liquid ?

I næseborene var der noget, der kradsede.

En næseblod er også kendt som næseblod epistaxissom er identificeret ved blod udskiller gennem næseborene.

For almindelige folk river lugten af gris og gylle i næseborene, når man går rundt i stalden.

Hvordan man bruger "fosas nasales, nariz, orificios nasales" i en Spansk sætning

¿Son las fosas nasales demasiado estrechas?

Ojos azules, nariz recta, boca agradable.

• NARINA: Cada uno de los orificios nasales externos.

Eso sí, mis fosas nasales brillaban.

advirtió que estaban nariz con nariz.

Tapa los dos orificios nasales con dedo índice mano derecha.

fosas nasales libres, sin barreras, sin peaje.

Cirugía Endoscópica Nasosinusal Aprovechando los orificios nasales naturales.

El morro destaca para tener los orificios nasales anchos.

Por los orificios nasales se veía líquido sanguinolento.