Hvad Betyder NÆSTEN ALLE BYER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi todas las ciudades
• casi todos los pueblos

Eksempler på brug af Næsten alle byer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næsten alle byer.
Casi todas las ciudades.

Smog er til stede i næsten alle byer.
El smog está presente en casi todas las ciudades.

Næsten alle byer har deres egen sø.
Cada ciudad debe tener su lago.

Andrologist kan findes i næsten alle byer.
Médico-andrólogo se puede encontrar en casi todas las ciudades.

Næsten alle byer har små gallerier.
Todas las ciudades tienen galerías.

Der er nu internet-cafeer i næsten alle byer.
Los cibercafés existen en casi todas las ciudades.

Næsten alle byer har deres egen sø.
Casi todas las ciudades tienen su propio lago.

Der er jernbaneforbindelser mellem næsten alle byer i Spanien.
Hay conexiones de ferrocarril virtualmente entre todas las ciudades de España.

I næsten alle byer er der markedsdag en gang om ugen.
En casi todas las ciudades ponen un mercado ambulante un día a la semana.

Brancher i virksomheden opererer i næsten alle byer i Den Russiske Føderation.
Lleva a cabo sus actividades en casi cualquier ciudad de la Federación Rusa.

Næsten alle byer i Frankrig har pengeautomater, som vil tage Visa og MasterCard.
Casi todas las ciudades de Francia tienen cajeros automáticos que se llevará a Visa y MasterCard.

Fluorid er sikkert, nyttigt, og næsten alle byer i USA bruger det.
El fluoruro es seguro, es bueno para uno y casi todas las ciudades de Estados Unidos lo usan.

De er placeret i næsten alle byer, og derfor vil det ikke være svært at erhverve en eller anden køretøjsmodel.
Están ubicados en casi todas las ciudades y, por lo tanto, no será difícil adquirir uno u otro modelo de vehículo.

Svenskerne er et af de mest avislæsende folk i verden, og næsten alle byer har en lokal avis.
Los suecos están entre los mayores consumidores de periódicos en el mundo, y casi cada ciudad es servida por un periódico local.

De findes i næsten alle byer og landsbyer.
Están en casi todas las ciudades y pueblos.

Tjekkere er meget hensynsløse, måske forklarer det tilstedeværelsen af kasinoer i næsten alle byer.
Los checos son muy temerarios, quizás esto explique la presencia de casinos en casi todas las ciudades.

De findes i næsten alle byer og landsbyer.
Existen en casi todas las ciudades y distritos.

Tjekkere er meget hensynsløse, måske forklarer det tilstedeværelsen af kasinoer i næsten alle byer.
Los checos son muy imprudentes, tal vez esto explica la presencia de casinos en casi todas las ciudades.

De har lavet auditioner i næsten alle byer og vil vise disse episoder, før de går videre til næste runde.
Han realizado audiciones en casi todas las ciudades y mostrarán esos episodios antes de pasar a la siguiente ronda.

Århundrede voksede byen primært mod øens indre som næsten alle byer i øgruppen.
Durante los siglos XVI- XVIII fue creciendo hacia el interior de la isla, como casi todas las ciudades del archipiélago.

Festivalen afholdes i næsten alle byer i provinsen, men den mest populære fest finder sted i Alcoy.
El festival se lleva a cabo en casi todos los pueblos de la provincia, pero su celebración más popular es en Alcoy.

Svenskerne er et af de mest avislæsende folk i verden, og næsten alle byer har en lokal avis.
Los suecos forman uno de los grupos de lectores de periódicos más grandes del mundo, casi todas las poblaciones del país cuentan con su periódico local.

Næsten alle byer har en vinhøstfest, hvor man spiser godt og gerne får sig et glas vin fra regionen.
Prácticamente cada localidad de la región celebra una fiesta del vino, donde se come bien y gusta beber un buen vaso de vino de la propia región.

Busstationen ligger også i nærheden og kører busruter til og fra næsten alle byer i regionen samt Madrid.
La estación de autobuses también se encuentra cerca y opera rutas de autobuses desde y hacia casi todas las ciudades de la región, así como a Madrid.

Derfor, i næsten alle byer om vinteren, begynder de offentlige festligheder at fejre fejringen af julen.
Por lo tanto, en casi todas las ciudades en el invierno, las festividades públicas comienzan a conmemorar la celebración de la Navidad.

Rapporten understreger imidlertid, at byspredning ikke er et lokalt fænomen, men faktisk berører næsten alle byer i Europa.
Noobstante, el informe subraya que la expansión urbana descontrolada no es un fenómeno local y que afecta a casi todas las ciudades europeas.

Virksomheden leverer gods til næsten alle byer i Rusland og også længere væk, og den udvider konstant sit leveringsområde.
La compañía entrega las mercancías a casi todas las ciudades de Rusia, así como a otras ciudades, ya que se encuentra extendiendo su territorio de servicios.

At bruge Tjekkiets toge er måske den bedste måde at rejse rundt i landet på, eftersom de er billige, effektive og går til næsten alle byer i landet.
El usar el sistema de trenes de la República Checa es quizás la mejor manera de recorrer este país, puesto que es barato, eficiente y llega a casi todas sus poblaciones.

Efter katastrofen kaldet Curalaba, næsten alle byer og forter syd for Biobio floden endte med at blive forladt af erobrerne.
Como consecuencia del llamado Desastre de Curalaba, casi todas las ciudades y fuertes al sur del río Biobío terminaron siendo abandonadas por los conquistadores(a excepción de Castro).

I næsten alle byer, hvor arbejdsløsheden ligger på 10% eller derover, er arbejdsløsheden mindst dobbelt så stor i visse områder, og helt op til 60% i de mest ugunstigt stillede områder.
En casi todas las ciudades donde el desempleo alcanza, o es superior, al 10%, los índices de desempleo alcanzan por lo menos el doble en determinadas zonas y hasta el 60% en las más desfavorecidas.

Hvordan man bruger "næsten alle byer" i en Dansk sætning

I næsten alle byer ved Jyllands Vestkyst bliver der om sommeren arrangeret loppemarkeder i weekenden.

Næsten alle byer blev forladt; befolkningen blev igen nomader, og de næste 200-300 år var en mellemperiode.

Silent Creation 8000Plakat PlakatLaver Næsten Alle Byer Og Lande Plakat med kort Kan lave næsten alle byer, lande og øer.

I næsten alle byer ligger velassorterede genbrugsbutikker, og internettet bugner med portaler for deleøkonomi og genbrug.

Fremragende træning, lave spænd, den bedste kundesupport i næsten alle byer har Alpari et kontor, hvor der afholdes gratis konsultationer.

I næsten alle byer er der på magisk vis altid de penge på kontoen, som det koster at drive et mødested.

Flere af disse større busselskaber har også ruter til næsten alle byer i Peru.

Om dagen byder næsten alle byer på aktiviteter som kælkning, snowtubing eller vintervandringer.

Til næsten alle byer hørte også bymarker, hvor borgerne kunne drive landbrug og have køer på græs.

I næsten alle byer ved den Jyske Vestkyst bliver der om sommeren arrangeret loppemarkeder om weekenden.

Hvordan man bruger "casi todos los pueblos, casi todas las ciudades" i en Spansk sætning

Casi todos los pueblos estaban partidos al medio.

Sin embargo, casi todas las ciudades importantes de EE.

Por supuesto, había colchoneros en casi todos los pueblos de la comarca.?

Funciona en casi todas las ciudades del mundo.

Casi todos los pueblos ha marcado rutas de senderismo.

Escenas similares se repitieron en casi todos los pueblos del distrito Gwoza.

En casi todos los pueblos del mundo se celebran mercados.

En casi todas las ciudades hay una piscina municipal.

Casi todos los pueblos tuvieron su teleclub.

De hecho casi todos los pueblos importantes de España lo tuvieron.