Hvad Betyder NÆSTEN FÆRDIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi terminado
• casi listo
• casi acabado
• casi terminada
• prácticamente terminados
• casi completo
• casi está

Eksempler på brug af Næsten færdigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er næsten færdigt.
Ya casi está.

Næsten færdigt bad….
Baño casi terminado….

Det er næsten færdigt.
Está casi acabado.

Næsten færdigt. Ser godt ud.
Casi está. Luce bien.

Og det er næsten færdigt.
Y está casi terminado.

Det er af fængseIsinspektøren. Det er næsten færdigt.
¿El del director? Está casi acabado.

Vores er næsten færdigt.
El nuestro está casi listo.

Father John Misty:”Mit nye album er næsten færdigt”.
Father John Misty dice que su siguiente disco ya está casi listo.

Et næsten færdigt projekt.
Un proyecto casi terminado.

Albummet er næsten færdigt.
El álbum está casi terminado.

Et næsten færdigt hjem er et let mål for tyvene, og det er her, tågen vil sikre værdigenstande.
Una casa casi terminada es un objetivo fácil para los ladrones y es ahí dónde la niebla asegurará los bienes.

Manuskriptet er næsten færdigt.
El guion está casi listo.

Det nye album er næsten færdigt, og vi kan ikke vente på at folk skal høre det.
El nuevo álbum está casi listo y no podemos esperar a que la gente lo escuche.

Manuskriptet er næsten færdigt.
El guión está casi terminado.

Når det er næsten færdigt, kunstneren med sin konelåst i tårnet og forsøger at fuldføre det værdigt.
Cuando está casi terminado, el artista y su esposaencerrado en la torre e intenta completarlo dignamente.

Nu er tårnet næsten færdigt.
La torre está casi terminada.

Forslaget er nu næsten færdigt og vil blive forelagt for Kommissionen til vedtagelse så snart som muligt.
Ahora el proyecto está casi acabado y se presentará a la Comisión para que lo adopte lo antes posible.

Huset er nu næsten færdigt!
¡La casa ya está casi terminada!

Det er næsten færdigt, men der er stadig noget, der skal gøres. Vi skal nemlig forbedre bilag II og bilag III en lille smule.
Pero aunque está casi completo, le falta algo: tenemos que introducir algunas mejoras-aunque de escasa importancia- en los anexos II y III.

Nu er tårnet næsten færdigt.
La torre ya estaba casi terminada.

Skabet er næsten færdigt, hold ud.
El armario está casi terminado. Resiste.

Vores store forsøg er næsten færdigt.
Nuestro gran emprendimiento está casi completo.

Der er jo et næsten færdigt udkast.
Se sabe que hay un proyecto casi listo.

Kære fru Bullock, dit hus er næsten færdigt.
Querida Sra. Bullock: Su casa está casi terminada.

Et tredje er næsten færdigt.
La tercera ya están casi terminados.

Kære fru Bullock, dit hus er næsten færdigt.
Bullock: Su casa está casi terminada. Querida Sra.

Fundamentet er nu næsten færdigt.
Los cimientos ya están casi terminados.

Så er fundamentet næsten færdigt.
Ya están prácticamente terminados los cimientos.

Det nye badeværelse er næsten færdigt.
Los nuevos baños ya están prácticamente terminados.

Næsten færdig.
Casi terminado.

Hvordan man bruger "næsten færdigt" i en Dansk sætning

Efter 22 uger var arbejdet næsten færdigt.

Byggeriet af Kronprinsesse Marys Bro er næsten færdigt. - Vi glæder os meget til at tage et nyt stykke infrastruktur i brug og endda lidt tidligere end oprindeligt planlagt.

Når huset står næsten færdigt ovenpå, kan den sidste bygningsoverflade gulvet ikke blive færdig fordi betonen i dækkonstruktionen stadig er for fugtig.

Gevinsten er at de kan implementeres hurtigt da systemet fra leverandørens side er næsten ”færdigt”.

Projekt Nye entredøre i afdeling IV er næsten færdigt, der mangler kun at blive monteret en enkelt dør.

grønsager ifølge opskrift Væsken skal lige dække emnet Koger uden at koge til emnet er næsten færdigt.

Illustration: Schmidt Hammer Lassen Fundamentet til byens nye højhus – det 20 etager høje Ceres Panorama – er næsten færdigt, og om kort tid begynder bygherren A.

Her er cembaloet næsten færdigt - der mangler lidt guldstafferinger.

Her er dækket næsten færdigt, og jeg er igang med slibningen.

Nu er det dog næsten færdigt, jeg mangler kun 2-3 ting.

Hvordan man bruger "casi terminado, casi listo, casi acabado" i en Spansk sætning

Y finalmente esta casi terminado me falta hacer el "Journaling".

y espero tenerlo casi terminado en pocas semanas.

Esta casi listo pero le falta dinero.

Hoy ya puedo decir que esta casi terminado el cambio.

Cuando esté casi listo agregar las pasas.

Buen domingo, ya casi terminado para todas y todos.

es otro proyecto casi terminado que esta cogiendo polvo.

Habíamos casi terminado Aristóteles cuando llegaron las vacaciones de Navidad.

Selena Gomezya tiene casi terminado su nuevo disco.!

Tengo casi acabado ya "El extranjero", de Albert Camus.