Hvad Betyder NÆSTEN IDEEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi ideal
• casi perfecta

Eksempler på brug af Næsten ideel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er den næsten ideelle fjende.
Es casi su enemigo perfecto.

Til konstruktion af en duplex er opdelingen af pakken næsten ideel.
Para la construcción de un dúplex, la división de la parcela es casi ideal.

Det har næsten ideel andel af kroppens længde og højde.
Tiene proporciones casi ideales de la longitud del cuerpo a la altura.

Hvis du tager den funktionelle komponent af stoffet, er FILAGRA næsten ideelt.
Si se toma el componente funcional de la droga, la Filagra casi ideal.

Drapeau næsten ideelt materiale egnet til forskellige stilarter.
Drapeau material de casi ideal adecuado para diferentes estilos.

En mild brise er normalt til stede, og kombineret med lav luftfugtighed er det en næsten ideel indstilling.
Normalmente hay una brisa suave, y combinada con poca humedad, es un escenario casi ideal.

Ramirezi Apistogram er en næsten ideel fisk, selv for uerfarne akvarister.
El apistograma de Ramirezi es casi un pez ideal, incluso para los acuaristas novatos.

Under næsten ideelle forhold, i mangel af daglig friktion, vil belægningen vare 6-12 måneder i et åbent miljø.
En condiciones cercanas al ideal, en ausencia de fricción diaria, el recubrimiento servirá 6-12 meses en un ambiente abierto.

Bredden af døråbningen 800 mm er næsten ideel til de fleste producenter af indvendige døre.
La anchura de la puerta de apertura 800 mm es casi ideal para la mayoría de los fabricantes de puertas de interior.

Andre metoder, som involverede sprængstof, artilleri og bulldozere var for langsomme og krævede næsten ideelle arbejdsbetingelser.
Otros metodos, como explosivos, artilleria o bulldozers era muy costosos en tiempo y requerian condiciones casi ideales para ser exitosos.

Situationen er næsten ideelle, smuk udsigt, men vejen rundt i huset og i august er der trafik!
La situación es, hermosas vistas casi ideales, pero el camino que rodea la casa y en agosto hay tráfico!

Det ovale ansigt- som parametre af denne form næsten ideel- vil nærme sig næsten enhver frisure;
La cara ovalada- como parámetros de esta forma casi ideal, se acercará prácticamente a cualquier peinado;

Straw mulch er næsten ideel til jordbær senge, men for at modstå godt bekæmpelsen af ukrudt, er der brug for et halmlag på mindst 6-8 cm.
La cobertura de paja es casi ideal para camas de fresa, pero para resistir bien la lucha contra las malezas, se necesita una capa de paja de al menos 6-8 cm.

Og så på udkig efter information på nettet fandt jeg en næsten ideel måde at"drukne" en tørrørproducent på.
Y así, después de buscar información en la red, encontré una forma casi ideal de"ahogar" a un fabricante de pipas secas.

Vi må ikke glemme dette næsten ideelle højdepunkt i psykologisk vækst, som omfatter grundlæggende principper, såsom selvværd og følelsesmæssig styrke.
No podemos olvidar que en esa cumbre casi ideal del crecimiento psicológico, se engloban principios tan básicos como la propia autoestima y una adecuada fortaleza emocional.

Gagarina Polina Sergeevna, væksten, hvis vægter emnerne til diskussion af mange fans, i dag har det været i stand til at opnå næsten ideelle proportioner.
Gagarina Polina Sergeevna, el crecimiento, cuyo pesoson los temas de debate de numerosos aficionados, hoy ha podido alcanzar proporciones casi ideales.

De samler i en teknologisk og økonomisk næsten ideel kombination alle områder af den militære og civile luft- og rumfart samt forsvarsteknikken under ét tag.
Conjugan bajo el mismo techo, en una combinación tecnológica y económica prácticamente ideal, todos los ámbitos de la aviación civil, militar y espacial así como la tecnología de defensa.

Nederste linje: et simpelt spil, der er en smule vanedannende og ikke gider, det er helt gratis og kræver ingen interne indkøb, næsten ideel tid-killer!
En pocas palabras: un juego simple que es un poco adictivo y no te molestes, es totalmente gratuito y no requiere ninguna compra internas, casi ideal para matar el tiempo!

Samlingen er næsten ideel til aktive drenge og piger, uden møde et øjebliks på jorden, altid indstillet på den positive og underholdning, nye følelser og en positiv oplevelse.
La colección es casi ideal para niños y niñas activos, sin sentarse un momento en el suelo, siempre en sintonía con lo positivo y entretenimiento, nuevas emociones y una experiencia positiva.

Resultat: Swing er ikke spillet vil overraske fans af disse udviklere, men ikke ked af, fordi endnu en gang, tilbyder vi næsten ideelle tidspunkt-killer!
Resultado: El columpio no está el juego va a sorprender a los fans de estos desarrolladores, pero no molesto, porque una vez más, ofrecemos casi ideal para matar el tiempo!

For eksempel, polystyren har næsten ideelle egenskaber, men der er stadig en stor ulempe- den høje brændbarhed og frigivelse af ethylen, skadelige for menneskers sundhed.
Por ejemplo, el poliestireno tiene características casi ideales, pero todavía no hay una desventaja importante- la alta inflamabilidad y la liberación de etileno, perjudiciales para la salud humana.

Sådanne store afvigelser i tal kan kun indikere, at maksimale resultater kun kan opnås i næsten ideelle forhold, både fra agroteknisk og klimatisk synspunkt.
Estas grandes discrepancias en los números solo pueden indicar que los resultados máximos se pueden lograr solo en condiciones casi ideales, y desde un punto de vista tanto agrotécnico como climático.

Men denne sag er tværtimod næsten ideel til behandling med folkemæssige retsmidler, da det ikke er sandsynligt at kunne slippe af med det helt- maksimumet vil være muligt at stoppe forværringen.
Pero este caso, por el contrario, es casi ideal para el tratamiento con remedios caseros, ya que es poco probable que se pueda deshacer de él por completo, lo máximo posible será detener la exacerbación.

Mange af disse enorme sfærer har satellitter, nogle gange et halvt dusin eller flere, og disse måner er ofte omtrent ligeså store som Urantia og derfor næsten ideelle for beboelse.
Muchas de estas enormes esferas tienen satélites, a veces seis o incluso más, y estas lunas tienen frecuentemente un tamaño muy similar al de Urantia, de modo que son prácticamente idóneas para ser habitadas.

En masse damer vil helt sikkert finde 10 mg dagligt for at være næsten ideel med 20 mg hver dag er den optimale mængde af Anavar fleste vil sikkert nogensinde før begær eller burde udnytte.
Muchas damas sin duda descubrir 10 mg por día para ser virtualmente mejor con 20 mg al día siendo la cantidad óptima de Anavar la mayoría de ellos nunca quieren o tienen que utilizar.

Desuden kunder har mulighed for at forlade en score og vidnesbyrd på den officielle hjemmeside og tillægget i øjeblikket har en næsten ideel score, samt en række klient anmeldelser og kommentarer.
Además, los clientes son capaces de dejar una calificación y revisión en el sitio web oficial y el suplemento actualmente tiene una calificación casi perfecta, así como una serie de testimonios de clientes y comentarios.

Den atmosfæriske situation som for nuværende råder på Urantia er næsten ideel for den type af mennesker som ånder, men mennesketyper kan ligeledes modificeres så de kan leve både på superatmosfæriske og subatmosfæriske planeter.
(561.10) El estado atmosférico presente de Urantia es casi ideal para el tipo de hombre que respira, pero el tipo humano puede modificarse como para vivir tanto en planetas superatmosféricos como en planetas subatmosféricos.

Derudover forbrugerne har mulighed for at forlade en score og evaluering på den officielle hjemmeside og tillægget øjeblikket har en næsten ideel rating, sammen med en række af kundernes anmeldelser og kommentarer.
Por otra parte, los consumidores son capaces de dejar una puntuación y testimonial en el sitio principal de Internet y el suplemento actualmente tiene una calificación casi perfecta, además de una variedad de testimonios de clientes y comentarios.

Den atmosfæriske situation som for nuværende råder på Urantia er næsten ideel for den type af mennesker som ånder, men mennesketyper kan ligeledes modificeres så de kan leve både på superatmosfæriske og subatmosfæriske planeter.
Las condiciones atmosféricas actuales de Urantia son casi ideales para mantener al tipo de hombre respirador, pero el tipo humano se puede modificar de tal manera que puede vivir tanto en planetas superatmosféricos como subatmosféricos.

Desuden forbrugerne er i stand til at efterlade en rating og evaluering på den officielle hjemmeside og tillægget øjeblikket har en næsten ideel score, foruden en række forbrugerprodukter vidnesbyrd og kommentarer.
Por otra parte, los consumidores son capaces de dejar un testimonio de clasificación y en el sitio oficial de Internet y el suplemento La actual clasificación prácticamente ideales, además de una serie de testimonios de consumidores y comentarios.

Hvordan man bruger "næsten ideel" i en Dansk sætning

En vakuum ved et tryk på 10-7 bar eller mindre er en næsten ideel slukning medium.

Næsten ideel til sidstnævnte er det korrekte udvalg af spotlights.

Når det kombineres med vandet fra Andesbjergene (som har et højt mineralindhold), eksisterer Chardonnay i en næsten ideel voksende miljø.

I vores søgning efter ventilationsanlæg til svømmehaller, som kan skabe et optimalt indeklima og drives med lavere energiforbrug, er denne løsning næsten ideel.

Det er muligt at finde en næsten ideel løsning for nogle få deltagere.

På papiret ligner det i hvert fald en næsten ideel rute for en mand, der har gjort enorme fremskridt over de seneste måneder.

Næsten ideel med den hængende vækst, der gør planten nem at arbejde med, da den naturligt former sig som ønsket.

Og sammenlignet med de fødsler i udlandet ofte synes næsten ideel.

På billedet - næsten ideel placering af et stilfuldt billede af en stor størrelse for indretningen i stil med konstruktivisme.

De danske regionale TV 2-stationer er lokalt funderede uden central redaktionel styring og med en næsten ideel politisk uafhængighed.

Hvordan man bruger "casi ideal, casi perfecta" i en Spansk sætning

Para ello, se diseñan diferentes modelos de alineadores con la alineación casi ideal del paciente.

A esa casi perfecta disgregación llegó David Hume.

Casi perfecta para descubrir: por enviarme.

Defensa casi perfecta y una contra para sentenciar.

Es una gran geoforma casi perfecta de origen volcánico.

Mi forma casi ideal de viajar es la ruta y la libertad del camino.

Tuve una vuelta casi perfecta en el final".

Adaptación casi perfecta del libro (salvo escenas que.

Era casi ideal la situación, salvo que había que ir a la práctica.

Tuvimos una relación casi perfecta durante tres años.