Eksempler på brug af Casi ideal på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las condiciones de juego son casi ideales.
Rammerne for kampen er nærmest ideelle.Tiene proporciones casi ideales de la longitud del cuerpo a la altura.
Para la construcción de un dúplex, la división de la parcela es casi ideal.
Til konstruktion af en duplex er opdelingen af pakken næsten ideel.Drapeau material de casi ideal adecuado para diferentes estilos.
Drapeau næsten ideelt materiale egnet til forskellige stilarter.Si se toma el componente funcional de la droga,la Filagra casi ideal.
Hvis du tager den funktionelle komponent af stoffet,er FILAGRA næsten ideelt.Combinations with other parts of speech
La situación es, hermosas vistas casi ideales, pero el camino que rodea la casa y en agosto hay tráfico!
Situationen er næsten ideelle, smuk udsigt, men vejen rundt i huset og i august er der trafik!Normalmente hay una brisa suave, ycombinada con poca humedad, es un escenario casi ideal.
En mild brise er normalt til stede, ogkombineret med lav luftfugtighed er det en næsten ideel indstilling.Este tipo de figura es casi ideal en proporciones, sin embargo, el sobrepeso también es característico de ellas.
Denne type figur er tæt på ideel i proportioner, men overvægt er også karakteristisk for dem.Y así, después de buscar información en la red, encontré una forma casi ideal de"ahogar" a un fabricante de pipas secas.
Og så på udkig efter information på nettet fandt jeg en næsten ideel måde at"drukne" en tørrørproducent på.La cobertura de paja es casi ideal para camas de fresa, pero para resistir bien la lucha contra las malezas, se necesita una capa de paja de al menos 6-8 cm.
Straw mulch er næsten ideel til jordbær senge, men for at modstå godt bekæmpelsen af ukrudt, er der brug for et halmlag på mindst 6-8 cm.La cara ovalada- como parámetros de esta forma casi ideal, se acercará prácticamente a cualquier peinado;
Det ovale ansigt- som parametre af denne form næsten ideel- vil nærme sig Gagarina Polina Sergeevna, el crecimiento, cuyo pesoson los temas de debate de numerosos aficionados,hoy ha podido alcanzar proporciones casi ideales.
Gagarina Polina Sergeevna, væksten, hvis vægter emnerne til diskussion af mange fans,i dag har det været i stand til at opnå næsten ideelle proportioner.La anchura de la puerta de apertura 800 mm es casi ideal para la mayoría de los fabricantes de puertas de interior.
Bredden af døråbningen 800 mm er næsten ideel til de fleste producenter af indvendige døre.En pocas palabras: un juego simple que es un poco adictivo y no te molestes, es totalmente gratuito yno requiere ninguna compra internas, casi ideal para matar el tiempo!
Nederste linje: et simpelt spil, der er en smule vanedannende og ikke gider, det er helt gratis ogkræver ingen interne indkøb, næsten ideel tid-killer!Como tal, los parámetros establecidos se pueden ajustar para crear un plan'casi ideal', sin embargo, estos generalmente fallarán una vez que se apliquen a un mercado real.
Som sådan kan parametre justeres for at skabe en"næsten perfekt" plan- der svigter helt, så snart den anvendes på et live marked.Resultado: El columpio no está el juego va a sorprender a los fans de estos desarrolladores, pero no molesto, porque una vez más,ofrecemos casi ideal para matar el tiempo!
Resultat: Swing er ikke spillet vil overraske fans af disse udviklere, men ikke ked af, fordi endnu en gang,tilbyder vi næsten ideelle tidspunkt-killer!No podemos olvidar que en esa cumbre casi ideal del crecimiento psicológico, se engloban principios tan básicos como la propia autoestima y una adecuada fortaleza emocional.
Vi må ikke glemme dette næsten ideelle højdepunkt i psykologisk vækst, som omfatter grundlæggende principper, såsom selvværd og følelsesmæssig styrke.Cuando el suelo en el sitio está"equilibrado" ysu composición es casi ideal, puede comenzar a aplicar fertilizante.
Når jorden La colección es casi ideal para niños y niñas activos, sin sentarse un momento en el suelo, siempre en sintonía con lo positivo y entretenimiento, nuevas emociones y una experiencia positiva.
Samlingen er næsten ideel til aktive drenge og piger, uden møde et øjebliks på jorden, altid indstillet på den positive og underholdning, nye følelser og en positiv oplevelse.Además, en los últimos años, han aparecido muchas variedades de fresas, que son casi ideales para el cultivo en tales condiciones.
Derudover har der i de senere år vist mange jordbær sorter, som næsten er ideelle til dyrkning under sådanne forhold.Por ejemplo, el poliestireno tiene características casi ideales, pero todavía no hay una desventaja importante- la alta inflamabilidad y la liberación de etileno, perjudiciales para la salud humana.
For eksempel, polystyren har næsten ideelle egenskaber, men der er stadig en stor ulempe- den høje brændbarhed og frigivelse af ethylen, skadelige for menneskers sundhed.Estas grandes discrepancias en los números solo pueden indicar quelos resultados máximos se pueden lograr solo en condiciones casi ideales, y desde un punto de vista tanto agrotécnico como climático.
Sådanne store afvigelser i tal kan kun indikere, atmaksimale resultater kun kan opnås i næsten ideelle forhold, både fra agroteknisk og klimatisk synspunkt.Pero este caso, por el contrario, es casi ideal para el tratamiento con remedios caseros, ya que es poco probable que se pueda deshacer de él por completo, lo máximo posible será detener la exacerbación.
Men denne sag er tværtimod næsten ideel til behandling med folkemæssige retsmidler, da det ikke er sandsynligt at kunne slippe af med det helt- maksimumet vil være muligt at stoppe forværringen.Este batido para adelgazar de recuperación de ejercicios tiene una gran proporción de carbohidratos de rápida digestión a proteínas,lo que lo convierte en una forma casi ideal de reabastecer tus músculos después de un entrenamiento duro.
Denne workout opsving vægttab smoothie har en stor andel af fast-fordøje kulhydrater til protein,hvilket gør det en nær ideel måde at tanke dine muskler efter en hård træning.Una gran cantidad de mujeres que se descubra 10 mg al día para ser casi ideal, con 20 mg por día es la cantidad máxima de Anavar más ciertamente nunca deseo o tienen que utilizar.
De fleste damer vil lokalisere 10 mg per dag for at være næsten perfekt med 20 mg hver dag er den maksimale mængde Anavar fleste vil nogensinde ønsker eller har brug for at udnytte.No hay una temporada incorrecta para visitar las islas, ya quesu ubicación donde la zona climática tropical se une a la zona subtropical les proporciona un clima casi ideal de primavera perpetua, con temperaturas promedio que varían solo 14 grados durante todo el año.
Der er ingen forkerte sæsoner for at besøge øerne, da deres placering,hvor den tropiske klimazone er forbundet med den subtropiske zone, giver dem et næsten ideelt klima med evigt forår, med gennemsnitlige temperaturer varierende kun 14 grader i løbet af året.(561.10) El estado atmosférico presente de Urantia es casi ideal para el tipo de hombre que respira, pero el tipo humano puede modificarse como para vivir tanto en planetas superatmosféricos como en planetas subatmosféricos.
Den atmosfæriske situation som for nuværende råder på Urantia er næsten ideel for den type af mennesker som ånder, men mennesketyper kan ligeledes modificeres så de kan leve både på superatmosfæriske og subatmosfæriske planeter.La propuesta de Reglamento y las dos Directivas que tenemos delante reclaman al mismo tiempo que la industria farmacéutica, en vista de las casi ideales condiciones marco-los criterios de exclusividad de los datos no son en ningún sitio tan altos como en Europa-, demuestre su capacidad para la innovación.
Det foreliggende forordningsforslag og de to direktiver indeholder også et krav til den farmaceutiske industri om, at den set i lyset af de næsten optimale rammebetingelser- bilagsbeskyttelsen er intetsteds så høj som i Europa- beviser sin innovationsevne.Las condiciones atmosféricas actuales de Urantia son casi ideales para mantener al tipo de hombre respirador, pero el tipo humano se puede modificar de tal manera que puede vivir tanto en planetas superatmosféricos como subatmosféricos.
Den atmosfæriske situation som for nuværende råder på Urantia er næsten ideel for den type af mennesker som ånder, men mennesketyper kan ligeledes modificeres så de kan leve både på superatmosfæriske og subatmosfæriske planeter.La mayoría de las mujeres no van a encontrar 10mg cada día para ser casi ideal, con 20 mg por día siendo la cantidad óptima de Anavar más que querrán tener o tienen que utilizar.
De fleste damer vil helt sikkert opdage 10mg hver dag for at være næsten fremragende med 20 mg per dag er den optimale mængde af Anavar fleste vil sikkert nogensinde ønske eller har til at udnytte.
