Eksempler på brug af Nødvendigt for de formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Holdes kun så længe det er nødvendigt for de formål, som det var beregnet til.
Vi opbevarer kun oplysninger om dit besøg på vores websted, så længe det er nødvendigt for de formål, vi har nævnt.
Solo guardaremos información sobre su visita a nuestro sitio web durante Registrering skal ikke vare længere end nødvendigt for de formål for hvilke personoplysningerne behandles.
Durante no más tiempo del necesario para los propósitos AD Tyres gør det muligt at holde dine data i en form, der tillader din identifikation i en varighed, der ikke overstiger det, der er nødvendigt for de formål, som de behandles.
AD Tyres se esfuerza por mantener sus datos en un formulario que permita su identificación durante una duración que no exceda Vil kun gemme dine personlige data, så længe det er nødvendigt for de formål, der er angivet i denne Privatlivspolitik.
Retendrá sus datos personales por Vi træffer også passende foranstaltninger for at sikre, at de oplysninger, der bliver videregivet til os, holdes sikre, nøjagtige ogopdaterede og kun opbevares så længe som nødvendigt for de formål.
Además tomamos Vi opbevarer ikke dine personoplysninger i længere tid end nødvendigt for de formål, vi indsamlede dem til.
No conservamos su información personal más tiempo del necesario para los fines Vi opbevarer kun dine persondata, så længe det med rimelighed er nødvendigt for de formål, de blev indsamlet til, eller for at overholde eventuelle gældende lovmæssige eller etiske krav om rapportering eller opbevaring af dokumenter, som pålægges os.
Guardamos sus Datos Personales solo durante Med sine filialer, driftsgrupper, datterselskaber og afdelinger eller med tredjeparter,hvis dette er nødvendigt for de formål, der er angivet foroven.
Con sus afiliados, grupos operativos, filiales y divisiones, ocon terceros si es necesario para los fines antes mencionados.Vi opbevarer data, så længe det er nødvendigt for de formål, der er angivet i afsnit 2 og 3 i denne privatlivspolitik.
Retendremos Vi må muligvis videregive oplysninger om dig til vores medarbejdere, myndigheder, leverandører ellerunderleverandører, såfremt det er rimeligt nødvendigt for de formål, der er angivet i denne privatlivspolitik.
Podemos divulgar tu información personal a cualquiera de nuestros empleados, oficiales, agentes, proveedores osubcontratistas en Dine personlige oplysninger vil ikke blive opbevaret længere end nødvendigt for de formål, der er nævnt ovenfor eller i overensstemmelse med en lovligt angivet periode.
Sus datos personales no se conservarán durante más tiempo del necesario para los fines mencionados anteriormente o de acuerdo con un período legalmente estipulado.Vi må muligvis videregive oplysninger om dig til vores medarbejdere, myndigheder, leverandører eller underleverandører, såfremtdet er rimeligt nødvendigt for de formål, der er angivet i denne privatlivspolitik.
Podemos revelar información acerca de usted a cualquiera de nuestros empleados, funcionarios, agentes, proveedores o subcontratistas en Personoplysninger opbevares kun så længe, det er nødvendigt for de formål, for hvilke de blev indsamlet, underlagt lokale love og bestemmelser samt legitime forretningsmæssige behov.
Personoplysningerne, som vi indsamler om dig, kan blive opbevaret ogsenere arkiveret så længe som det er rimeligt nødvendigt for de formål, der er angivet ovenfor, i overensstemmelse med gældende love.
Vi opbevarer dine personoplysninger kun så længe, det er nødvendigt for de formål, som vi indsamlede oplysninger til, inden for de lovmæssige begrænsninger og vores egne interne politikker for opbevaring.
Guardamos sus datos personales durante Vi kan beholde dine oplysninger, så længe din konto er aktiv og i en periode efter ophøret, så du har mulighed for at genaktivere din konto uden at miste dine oplysninger,og hvis det er nødvendigt for de formål, der er beskrevet nedenfor.
Podemos retener tu información durante Com, LLC beholder kun dine personlige data så længe som nødvendigt for de formål, der er angivet i denne fortrolighedspolitik.
Com, LLC conservará tus Datos Personales solo durante Vi træffer passende foranstaltninger for at sikre, at de personlige oplysninger, du giver til os holdes sikre, præcise og opdaterede, samt atde kun opbevares så længe, det er nødvendigt for de formål, som de anvendes til.
Tomamos medidas apropiadas Vi vil kun opbevare dine personlige oplysninger så længe, det er nødvendigt for de formål, som er beskrevet i denne persondatapolitik.
de R.L. de C.V. retendrá sus Datos Personales durante Kellogg vil kun opbevare dine oplysninger, så længe det er nødvendigt for de formål, der er angivet i denne politik.
Kellogg únicamente conservará su información durante Pioneer behandler ikke dine personoplysninger i længere tid, end det er nødvendigt for de formål, som oplysningerne blev indsamlede for. .
Pioneer no procesará sus datos personales más tiempo del necesario para los fines Vi opbevarer ikke dine personlige oplysninger længere end nødvendigt for de formål, der er angivet i denne politik.
Vi opbevarer dine personoplysninger, så længe det med rimelighed er nødvendigt for de formål, der er angivet i afsnit 3 i denne erklæring.
Conservaremos su información personal durante IT Corporate(Europe) Limited vil opbevare dine Personlige data, så længe det er nødvendigt for de formål, der er angivet i nærværende Privatlivspolitik.
IT Corporate(Europe) Limited retendrá sus Datos personales solo durante Dine oplysninger vil blive gemt i to år, ellersom det med rimelighed er nødvendigt for de formål, der er anført ovenfor og i overensstemmelse med gældende love.
Tu información se conservará durante dos años odurante Lloyd's Register opbevarer ikke dine personoplysninger i et længere tidsrum end det, der med rimelighed er nødvendigt for de formål, der er fastsat i denne fortrolighedserklæring, medmindre det påkræves ved lov.
Lloyd's Register guardará su información personal solo por un tiempo razonablemente necesario para los fines establecidos en esta Política de Privacidad, a menos que Personoplysningerne, som vi indsamler om dig, kan blive opbevaret ogsenere arkiveret så længe som det er rimeligt nødvendigt for de formål, der er angivet ovenfor, i overensstemmelse med gældende love.
Dine persondata opbevares så længe, de er nødvendige for det formål, hvortil de databehandles.
Conservaremos su información personal mientras sea necesaria para el propósito que se esté procesando.Dine personoplysninger er ikke længere nødvendige for de formål, de blev indsamlet eller på anden måde behandlet.
