Hvad Betyder NØGLETAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cifras clave
• proporciones
• fundamentos
• relaciones
• ratios
• figuras clave
• coeficientes
• KPI
• indicadores
• indicadores clave de rendimiento
• datos
• kpis
• principales cifras

Eksempler på brug af Nøgletal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nøgletal for 2004.
Principales cifras de 2004.

God landbrugs- og nøgletal.
Coyuntura y cifras clave agrícolas.

Nøgletal og fakta om Den Europæiske Union.
Hechos y cifras clave de la Unión Europea.

Definition og indsamling af nøgletal.
Definición y recopilación de cifras clave.

Link til Nøgletal om social inklusion.
Enlace a figuras clave en la integración social.

Relateret til tid og nøgletal over tid.
Relacionadas con el tiempo y ratios respecto al tiempo.

Nøgletal for Oversættelsescentret i perioden 1998-2002.
Cifras clave Centro de Traducción 1998- 2002.

Der er ikke mange nøgletal i finansielle rapporter.
No hay muchas relaciones en informes financieros.

Nøgletal for Oversættelsescentret i perioden 1999-2003.
Cifras clave del Centro de Traducción 1999-2003.

De forskellige mulige kombinationer af fugtighedsbevarende middel nøgletal.
Las varias combinaciones de ratios humectante.

Fakta og nøgletal Luftfartssektoren er betydningsfuld.
Hechos y cifras clave La aviación es importante.

Du skal muligvis andre former for nøgletal til at udfylde sin plads.
Puede que necesite otros tipos de KPI para llenar su lugar.

Nøgletal for Uddannelse i Den Europæiske Union.
Las cifras clave de la educación en la Unión Europea- 1995.

I løbet af dagen får vi flere vigtige nøgletal fra USA.
Los días previos saldrán otros indicadores importantes de Estados Unidos.

Tabel 2: Nøgletal for Fællesskabet, USA og Japan 19811985.
Cuadro 2: Datos de base 1981- 1985: CEE- EE.UU. ^Japón.

Vores indgreb fokuserer på to nøgletal i det græske oligarki.
Nuestras intervenciones se centran en dos figuras clave de la oligarquía griega.

LED nøgletal nedenfor er angivet for alle modeller.
Ratios de LED se muestra a continuación para todos los modelos.

Ti store klasseværelse undersøgelser, én pr måned, med deres nøgletal.
Diez diseñadores internacionales en el aula, una por mes, con sus figuras clave.

Nøgletal om erhvervsuddannelse i Europa(kilde: Eurostat).
Cifras clave sobre la formación profesional en Europa(fuente: Eurostat).

Aktiemarkedet blev i øvrigt understøttet af et par opmuntrende økonomiske nøgletal.
La bolsa se veía fortalecida por unos indicadores económicos alentadores.

Hvad er andre nøgletal bruges i finansiel rapportering.
¿Qué otras proporciones utilizadas en la presentación de informes financieros.

Ti øverste niveau agenturer i klasseværelset, én pr måned, med deres nøgletal.
Diez agencias de nivel superior en el aula, una por mes, con sus figuras clave.

Nøgletal på spektrografen, der følger de behov, klorofyl A og B.
Ratios sobre el espectrógrafo que siguen las necesidades de clorofila A y B.

Realtidsovervågning af nøgletal, såsom udbytte, behandlet mængde og kvalitet.
Supervisión en tiempo real de los KPI, como rendimiento, productividad y calidad.

Nøgletal(se også grafiske oplysninger om asyl og indvandring).
Algunas cifras clave(véanse también los gráficos sobre el asilo y la inmigración).

Ti internationale designere i klasseværelset, én pr måned, med deres nøgletal.
Diez diseñadores internacionales en el aula, una por mes, con sus figuras clave.

Nøgletal(se også grafiske oplysninger om asyl og indvandring).
Algunas cifras clave(consultar también las infografías sobre asilo e inmigration).

Mindre og mere målrettet støtte: nøgletal(kriseforanstaltninger ikke medtaget).
Menos ayudas y mejor orientadas: Cifras clave(excluidas medidas contra la crisis).

Nogle nøgletal(se tillige computergrafik om asyl og immigration).
Algunas cifras clave(consultar también las infografías sobre asilo e inmigration).

Ti fagfolk i international fotografering i klasseværelset, én pr måned, med deres nøgletal.
Diez diseñadores internacionales en el aula, una por mes, con sus figuras clave.

Hvordan man bruger "nøgletal" i en Dansk sætning

Se de manglende nøgletal herunder ved at oprette din egen bil i din Brugerprofil og sammenlign med den viste Ford Tourneo Custom 310L.

Det er vigtige nøgletal, der efterlader håb om, at Dansk Folkepartis udlændingepolitik ikke forbliver den grundtakt, Venstre og Socialdemokratiet danser efter.

Jeg synes, at selskabet har flere spændende karakteristika, som fine nøgletal, en god historik, samt ikke mindst en stærk ejerfamilie bag sig.

Hvis brugeren ikke ønsker at beregne omkostningen ud fra fastlagte nøgletal, kan brugeren skrive et tal i arket 1.

Aktier og nøgletal kan dog virke lidt besværligt og uoverskueligt for de fleste, men sådan behøver det ikke at være.

Modellen er baseret på en række forudsætninger og standardiserede nøgletal, og output fra modellen skal derfor anvendes med forbehold (jf.

Det gælder den lave oliepris, de lidt sløje nøgletal på det seneste samt aktieuroen i Kina, siger Martin Munk.

Forsiden / InvestorOrdbogen / Standardafvigelse Et statistisk nøgletal, der opgør forskellene mellem værdier og gennemsnittet.

Forbehold Modellen er baseret på nøgletal og foruddefineret metode, der ikke tager højde for eventuelle tilpasninger til den specifikke case.

Beregnes anlægsomkostningen via nøgletal gøres opmærksom på, at disse nøgletal er udtryk for totale håndværkerudgifter.

Hvordan man bruger "fundamentos, cifras clave, proporciones" i en Spansk sætning

Fundamentos Basicos del Mantenimiento: Conceptos Basicos.

Cifras clave de CNP Assurances: Beneficio neto del Grupo: 1.

Conocer los fundamentos del Software Libre.

Las cifras clave de la industria ya están reduciendo las expectativas.?

Las cifras clave son objetos mensurables (cantidad de ventas, etc.

Los fundamentos del pastoreo racional Voisin.

Había desmantelado los fundamentos del hábito.

¿Son suficientes los fundamentos jurídicos actuales?

Casada, has adquirido proporciones demasiada atención.

Todos ellos tuvieron mayores fundamentos judíos.