Hvad Betyder NATTEN SAMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• noche juntos

Eksempler på brug af Natten sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tilbragte natten sammen.
Pasé la noche con ella.

De mødes en aften på et hotel i Zürich og tilbringer natten sammen.
Un día se encuentran en el bar de un hotel de lujo y acaban pasando la noche juntos.

Vi har jo hele natten sammen, ikke?
Tenemos toda la noche juntos,¿verdad?

Dette er stedet, hvor du og jeg tilbragte natten sammen.
Aquí es donde pasamos la noche juntos.

Vi har jo hele natten sammen, ikke?
Aún nos queda toda la noche juntos,¿no?

Og det var ikke meningen, at de skulle tilbringe natten sammen.
No habían hecho planes para pasar la noche juntos.

Vi måtte tilbringe natten sammen i den forladte hytte.
Tuvimos que pasar la noche juntos en un refugio abandonado.

Så vi måtte tilbringe natten sammen.
Tuvimos que pasar la noche juntos.

Sheldon og Bernadette spenderer natten sammen, mens resten af flokken til vinsmagning.
Sheldon y Bernadette pasan la noche juntos mientras el resto de la pandilla disfruta de una cata de vinos.

Så gode venner, at i tilbragte natten sammen?
¿Tan buenos amigos que pasó una noche con ella?

Sheldon og Bernadette tilbringer natten sammen, mens resten af flokken er til vinsmagning.
Sheldon y Bernadette pasan la noche juntos mientras el resto de la pandilla disfruta de una cata de vinos.

Vi tog en drink og endte med at tilbringe natten sammen.
Fuimos a tomar una copa, una cosa llevó a la otra y pasamos la noche juntos.

Imens Sheldon og Bernadette bruger natten sammen, er resten gruppen til vinsmagningsfest.
Sheldon y Bernadette pasan una noche juntos, mientras que el resto del grupo acude a una fiesta de degustación de vinos.

Det betyder ikke, at vi skal tilbringe natten sammen.
Solo porque pienses que me veo bonita no significa que tengamos que pasar la noche juntos.

Sheldon og Bernadette tilbringer natten sammen, mens resten af flokken er til vinsmagning.
Sheldon y Bernadette pasan una noche juntos, mientras que el resto del grupo acude a una fiesta de degustación de vinos.

Jeg kan ikke vente, vi afleverer M.J. hos Mrs. McCluskey så vi har hele natten sammen.
No puedo esperar. Dejaremos a MJ con la Sra. McCluskey y pasaremos toda la noche juntos.

Og da vi kom ned, vidste vi, at vi var faldet for hinanden. Så vi tilbragte natten sammen, og mens vi var, I ved, i gang så fik han et hjertetilfælde.
Y cuando llegamos a la base, nos dimos cuenta que se había convertido en algo más y pasamos la noche juntos y mientras estábamos, ya saben, tuvo un ataque al corazón.

Endelig kom de op med ideen om en Pj Party, så de kan tilbringe hele natten sammen.
Finalmente vinieron con la idea de una fiesta de Pj por lo que pueden pasar toda la noche juntos.

Lad os tilbringe natten sammen.
Pasemos la noche juntos.

Nyd de forskellige koncertarrangementer med din escort i Dortmund og gør dig klar til at dele natten sammen.
Disfrutar de los diversos eventos de conciertos con su escolta en Dortmund y estar listo para compartir la noche juntos.

Og så tilbringer vi natten sammen.
Y pasaremos la noche juntos.

Vi gør det muligt både udnævnelser 1 tid i dit hotel som mere omfattende citater med eskorte ledsagere luksus tilpasning til plannig du ønsker, ledsage middag og nyde den fantastiske køkken, der tilbydes af restauranter i Barcelona, tilbringe natten sammen etc.
Ofrecemos la posibilidad tanto en citas de 1 hora, en su Hotel como citas más largas con acompañantes escorts de alto nivel, nos adaptándonos al plannig que usted desee, acompañarle en su visita a la Feria, a cenar y disfrutar de la fantástica gastronomía que ofrecen los restaurantes de Barcelona, pasar toda la noche juntosetc.

Kan du forestille dig Ritas ansigt, hvis jeg havde sagt, at vi to tilbragte natten sammen på et hotel?
¿Te imaginas la cara de Rita si le dijera que tú y yo pasamos una noche juntos en un hotel?

Der vil også være nogle situationer, hvor din fyr pludselig ville blive usædvanligt tavse efter du tilbringe natten sammen.
También habría algunas situaciones cuando el chico de repente convertido en un silencio desacostumbrado después de pasar la noche juntos.

Da de af forskellige grunde involveres i en lyssky taskeombytning, må de to unge Danny og Ellie tilbringe natten sammen, da aktionen mislykkes.
Por culpa de un turbio y fallido intercambio de maletines, dos jóvenes desconocidos llamados Danny y Ellie deben pasar una noche juntos en la que no faltará nada.

Afhængigt af dine bevægelser og all-around charme, du måske bare dele det ene dans, eller du kan endda tilbringe natten sammen.
Dependiendo de sus movimientos y todo alrededor encanto, que solo podría compartir que un baile, o que incluso podría pasar la noche juntos.

Vi gør det muligt både udnævnelser 1 tid i dit hotel som mere omfattende citater med eskorte ledsagere luksus tilpasning til plannig du ønsker, ledsage middag og nyde den fantastiske køkken, der tilbydes af restauranter i Barcelona, tilbringe natten sammen etc. Vi håber dit forslag…!
Le ofrecemos la posibilidad tanto en citas de 1 hora en su Hotel como citas más extensas con acompañantes escorts de lujo adaptándonos al plannig que usted desee, acompañar a cenar y disfrutar de la fantástica gastronomía que ofrecen los restaurantes de Barcelona, pasar toda la noche juntosetc. Esperamos su propuesta…!

Vi gør det muligt både udnævnelser 1 tid i dit hotel som mere omfattende citater med eskorte ledsagere luksus tilpasning til plannig du ønsker, ledsage middag og nyde den fantastiske køkken, der tilbydes af restauranter i Barcelona, tilbringe natten sammen etc. Vi håber dit forslag…!
Le ofrecemos la posibilidad tanto en citas de 1 hora en su Hotel como citas más largas con acompañantes escorts de lujo adaptándonos al plannig que usted desee, acompañarle en su visita al Salón Náutico, a cenar y disfrutar de la fantástica gastronomía que ofrecen los restaurantes de Barcelona, pasar toda la noche juntosetc. Esperamos su propuesta…!

Vi gør det muligt både aftaler 1 tid i dit hotel som længere aftaler med ledsagere eskorterer luksus tilpasning til plannig du ønsker, ledsage ham på hans besøg i Boat Show, middag og nyde den fantastiske køkken, der tilbydes af restauranter Barcelona, tilbringe natten sammen etc. Vi håber dit forslag…!
Le ofrecemos la posibilidad tanto en citas de 1 hora en su Hotel como citas más largas con acompañantes escorts de lujo adaptándonos al plannig que usted desee, acompañarle en su visita al Salón Náutico, a cenar y disfrutar de la fantástica gastronomía que ofrecen los restaurantes de Barcelona, pasar toda la noche juntosetc. Esperamos su propuesta…!

Vi gør det muligt både udnævnelser 1 tid i dit hotel som mere omfattende citater med eskorte ledsagere luksus tilpasning til plannig du ønsker, ledsage middag og nyde den fantastiske køkken, der tilbydes af restauranter i Barcelona, tilbringe natten sammen etc. Vi håber dit forslag…!
Ofrecemos la posibilidad tanto en citas de 1 hora en su Hotel como citas más largas con acompañantes escorts de alto nivel, nos adaptando nos a el plannig que usted desee, acompañar le en su visita a la Feria Fruit Attraction, a cenar y disfrutar de la fantástica gastronomía que ofrecen los restaurantes de Madrid, pasar toda la noche juntosetc. Esperamos su propuesta…!

Sådan bruges "natten sammen" i en sætning

Livet i skyttegravene er hårdt, stinkende og så slemt, at de visse morgener finder ud af, at de har tilbragt natten sammen med en del halvt opløste lig.

Men at tilbringe natten sammen i et hjemmemiljø giver dem en slags spænding og gør dem mere intime med hinanden.

Emma og Dexter møder hinanden på universitetet, og tilbringer natten sammen efter dimissionsfesten.

Overraskende dukker en tidligere flamme, den jødiske forretningskvinde Rachel Katz (Maggie Siff), op på kontoret, og de tilbringer natten sammen.

Det var en rigtig dejlig dag i Sverige, jeg var træt til sidst og sov godt hele natten sammen med farmor.

Luften sitrer af forventning og spænding, og de tilbringer natten sammen.

Det eneste minus ved deres hemmelighed er, når de har haft sex og ikke kan tilbringe natten sammen.

Tuatara er et krybdyr, hvis forfædre levede side om side med dinosaurerne, og en gigantisk kødædende snegl jager i skoven om natten sammen med de mest besynderlige flagerrmus.

Jens henter sølvpokalerne hjem(og sover med dem om natten) sammen med skabet.