Hvad Betyder NATTOGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tren nocturno

Eksempler på brug af Nattoget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er på nattoget.
Estoy en el tren nocturno.

Nattoget til Leningrad.
El tren nocturno a Leningrado.

Derefter med nattoget til Moskva.
Nocturno con destino a Moscú.

Nattoget til Monte Carlo.
El tren nocturno hacia Monte Carlo.

Om aftenen vil du tage nattoget til Luxor.
Allí cogerá un tren que le llevará de El Cairo a Luxor.

Vi tager nattoget til Duluth i aften.
No, sólo escucha. Estamos tomando el tren a Duluth esta noche.

To dage senere sad jeg på nattoget til Lissabon.
Tres días más tarde llegó en tren nocturno a Lisboa.

En billet til nattoget til Düsseldorf, som du ikke tager.
Un billete para un tren a Düsseldorf, que no usarás.

Senere transfer til banegården for at tage nattoget til Sapa.
Traslado a la estación para tomar el tren nocturno a Sapa.

Jeg tager nattoget til London og rejser hjem derfra.
Iré a Londres en un tren nocturno y después partiré hacia Estocolmo.

Generalen ringede Tager nattoget til Chicago.
Llamó el general Stevenson Me voy a Chicago tren nocturno.

På Thello nattoget Venedig- Paris er en rabat tilgængelig.
Hay un descuento disponible en el tren nocturno Thello Venecia- París.

I weekenden du kommer tilbage let på nattoget fra Zürich.
Los fines de semana usted se vuelve fácilmente en el tren nocturno de Zúrich.

Tag f. eks. nattoget, som fra den 28. maj vil køre fra Amsterdam til Milano.
Pongo por ejemplo el tren nocturno que circulará de Amsterdam a Milán a partir del próximo 28 de mayo.

Jeg skulle følge efter næste dag med nattoget, uden manuskript.
Al día siguiente debía llegar yo con el tren nocturno, sin el manuscrito.

Hvis et nattoget ankommer til din destination meget tidligt, hvorfor så ikke blive på toget lidt længere og derefter rejse tilbage til din destination?
Si un tren nocturno llega a tu destino muy pronto,¿por qué no te quedas en el tren un poco más y luego vuelves a viajar hacia tu destino?

Er det bedre at tage til Cattaras og returnere eller at tage nattoget?
¿Es mejor coger el tren hasta Cattaras… o tenemos que coger el nocturno?

Nattog: Eurail er gyldig hele natten tog undtagen nattoget Moskva- Nice som drives af RZD.
Trenes nocturnos: Eurail es válido en todos los trenes nocturnos exceptuando el tren nocturno Moscú- Niza que opera con RZD.

Januar 1945 tog hun nattoget til Malmø, ledsaget af Geisler, Lyhne og veninden Bodil Fredriksenen dansk modstandskvinde, der også skulle hjem og mente.
El 17 de enero de 1945 ella tomó el tren nocturno a Malmö, acompañada por Geisler, Lyhne y su amiga Bodil Frederiksen(una mujer miembro de la resistencia dinamarquesa que estaba regresando a casa).

Om aftenen bliver I kørt til stationen for at tage nattoget til Jodhpur.
Por la tarde nos trasladaremos a la estación para coger el tren hacia Jodhpur.

Ved stationen i Tanger, vi råde dig til at tage nattoget forbinder byen til Agadir.
En la estación de Tánger, le aconsejamos que tomar el tren nocturno que une la ciudad de Agadir.

Om aftenen vil vi ankomme til Cairo, hvorfra du vil tage førsteklasses nattoget til Aswan.
Por la tarde llegamos a El Cairo, desde donde se puede tomar el tren nocturno de clase alta de Asuán.

Der er to daglige tog mellem Luleå og Narvik, en af dem er nattoget fra Stockholm til Narvik.
Hay dos trenes diarios entre Lulea y Narvik, uno de ellos es el tren nocturno de Estocolmo a Narvik.

Herefter vil du blive transporteret til togstationen, hvorfra du vil tage nattoget til Luxor.
Después será trasladado a la estación de tren donde tomaremos el tren nocturno a Asuán.

Eurail er gyldig i alle tog af CD(statsbaner) og af IC Busser, der drives af CD og DB(tyske jernbaner) samt på nattoget fra Budapest til Moskva som drives af RZD.
Eurail es válido en todos los trenes de CD(red ferroviaria estatal) y en los servicios de bus IC que operan con CD y DB(red ferroviaria alemana), además del tren nocturno de Budapest a Moscú que opera con RZD.

Efter udflugten vil du blive transporteret til togstationen, hvor du vil tage nattoget til Luxor.
Después será trasladado a la estación de tren donde cogerá el tren nocturno a Luxor.

Om aftenen bliver I kørt til stationen for at tage nattoget til Jodhpur.
Tarde en la noche, usted será trasladado a la estación de tren para el tren nocturno Jodhpur.

Billetter til et nattog til Miami.
Boletos para el tren nocturno a Miami.

Johnny"Nattog" Monfriez.
Johnny"Tren Nocturno" Monfriez.

Typer af indkvarteringer: hostels, hoteller, nattog, camping.
Tipos de alojamiento: albergue, hotel, tren nocturno, camping.

Sådan bruges "nattoget" i en sætning

Seværdigheder og hoteller (også junke og nattoget) levede helt op til vores forventninger.

Her havde vi lige akkurat tid til at faa vores tasker og en smule aftensmad inden vi stod paa nattoget mod Hue.

Senest stoppede nattoget fra Danmark sydover til Europa, på trods af, at der aldrig har været flere passagerer!

Nattoget kørte i øvrigt på strøm hele vejen fra København til hhv.

Der er dog fin camping i nærheden, hvis man vil undgå nattoget hjem – eller den åbne himmel.

I den anden kø stod to afrikanere og smalltalkede: ”Fint tak.” ”Nattoget kommer.

Selv nattoget til Sapa blev en fantastisk oplevelse, da vi skulle dele kupe med 2 unge fyre fra Singapore – det blev en fest.

Skibene svarer; skibene skjønner det – de som må gå gjennem mørket og uveiret … Nattoget stanser.

Tony og Benjamin tager nattoget tilbage til Windhoek, og Mariann bliver kaldt hjem til Israel i utide, da et familiemedlem er blevet alvorlig sygt.

Eneste lille usikkerhed var, da vi skulle med privat chauffør fra hotellet i Hanoi til banegården for at tage nattoget.