Eksempler på brug af Nattlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Barndomens nattlige enuresis kan fortsætte i voksenalderen.
Lad os se på, hvilken slags mennesker er mere modtagelige for at lide af nattlige panikanfald.
Kvarteret er stille,fyldt med nattlige crickets, fugle og meget sjældne forstyrrende lyde.
Barrio es tranquilo,lleno de grillos nocturnos, pájaros y ruidos perturbadores muy raros.Heldigvis er der måder at bidrage til at forbedre kvaliteten og varigheden af din nattlige hvile.
Hjælper med kronisk søvnløshed, spontane nattlige vækkelser og andre søvnforstyrrelser.
Ayuda con el insomnio crónico, despertares nocturnos espontáneos y otros trastornos del sueño.Heldigvis er der måder at bidrage til at forbedre kvaliteten og varigheden af din nattlige hvile.
Afortunadamente, podemos encontrar suplementos que ayudan a mejorar la calidad y la duración del descanso nocturno.Der er også"sultne" eller"nattlige" smerter, der opstår efter 7(eller endnu flere) timer efter at have spist.
También hay dolores"hambrientos" o"nocturnos" que ocurren después de 7(o incluso más) horas después de comer.Den fælles erot(Eliomys quercinus) kaldes også granaries lodge, dade tilhører den samme familie af nattlige gnavere.
La erot común Eliomys quercinusTambién se le llama granero lodge, ya quepertenecen a la misma familia de roedores nocturnos.Da kakerlakker er nattlige og normalt kun kommer ud i mørket, gør kakerlakker ikke ofte sig selv.
Dado que las cucarachas son nocturnas y por lo general salen solo en la oscuridad, las cucarachas a menudo no se hacen ver.Den fælles erot(Eliomys quercinus) kaldes også granaries lodge, dade tilhører den samme familie af nattlige gnavere.
El piojo común(Eliomys quercinus) también se denomina dormroom granary, ya quepertenecen a la misma familia de roedores nocturnos.Enheden vurderer kvaliteten af nattlige erektioner og gemmer de data, som din læge senere kan få adgang til.
El dispositivo evalúa la calidad de las erecciones nocturnas y almacena los datos, que su médico puede acceder más tarde.Den anden hule viste over to millioner flagermus, ogvi ankom lige i tide for at se dem gå ud for deres nattlige fodring.
La segunda cueva contó con más de dos millones de murciélagos, yllegamos justo a tiempo para verlos salir para su alimentación nocturna.Mit hjerte lider for nattlige mennesker, hvis arbejde kræver, at de holder sig vågen og produktiv om morgenen.
Mi corazón sufre por las personas noctámbulas cuyo trabajo les exige mantenerse alerta y productivas por la mañana temprano.Bortset fra dets egrets, som gør uglen til en let genkendelig fugl,har denne nattlige raptor en hakket næb og store øjne.
Además de sus garcetas, que hacen de la lechuza un ave fácilmente reconocible,esta rapaz nocturna tiene un pico en forma de gancho y ojos grandes.Enke edderkopper er nattlige og opbygger uregelmæssige, sammenflettede, tredimensionale baner, hvor de hviler om dagen.
Las arañas viuda son nocturnas y crean redes tridimensionales irregulares, enredadas, donde descansan durante el día.I modsætning til træningsrelaterede eller nattlige kramper er periodekramper ikke relateret til generel sundhed eller fysisk anstrengelse.
A diferencia de los calambres nocturnos o asociados con el ejercicio, los calambres menstruales no están relacionados con la salud general o el esfuerzo físico.Disse snegle er nattlige, så gennem mekanismer, der er lidt studeret i øjeblikket, Disse snegle begynder at ændre deres aktivitetsmønstre og bliver mere aktive i løbet af dagen.
Estos caracoles son nocturnos, por lo que a través de mecanismos poco estudiados actualmente, estos caracoles comienzan a cambiar sus patrones de actividad y se vuelven más activos durante el día.Læger anbefales engang kinin(kemikaliet,der giver tonisk vand sin bitterhed) til nattlige benkramper, men på grund af lægemidlets potentielt alvorlige bivirkninger, FDA advarede læger om ikke at ordinere det til benkramper om natten i 2010.
Los médicos una vez lo recomendaron quinina(el químico que le daamargor al agua tónica) para los calambres nocturnos en las piernas, pero debido a los efectos secundarios potencialmente graves del medicamento, el La FDA advirtió a los médicos que no lo receten para los calambres Og sporene var friske, nattlige, nogle steder forblev de meget forskellige, men nogle steder slørede de eller tværtimod fanget frosten.
Y las huellas eran frescas, nocturnas, en algunos lugares se mantenían muy distintas, pero en algunos lugares se veían borrosas o, por el contrario, atrapaban la escarcha.Chinchillas er crepuskulære og nattlige, hvilket betyder, at de er meget aktive ved daggry eller skumring og søvn om dagen.
Las chinchillas son nocturnas lo que significa que son muy activas al amanecer o al atardecer y duermen durante el día.
