Hvad Betyder NAVLESTRENG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cordón umbilical

Eksempler på brug af Navlestreng på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min navlestreng?
¿Mi cordón?

Graviditet og fødsel- et barn er undfanget- Navlestreng.
El embarazo y el parto- un niño es concebido- cordón umbilical.

Navlestreng klippet.
Cordón cortado.

Det er min navlestreng.
Es mi cordón umbilical.

Navlestreng og inguinal brok;
Umbilical y la hernia inguinal;

Det ligner en navlestreng.
Es como… un cordón umbilical.

Navlestreng- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Cordón umbilical- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Indvikling af navlestreng om halsen.
El enredo del cordón umbilical alrededor del cuello.

Det burde være cirka fire år nu. Barnets navlestreng.
Es un cordón umbilical. El niño ahora tendrá unos 4 años.

E-mail er min navlestreng til omverdenen".
E-mail es mi cordón umbilical el mundo exterior".

Drengen var svøbt i håndklæder og havde stadig sin navlestreng.
El menor estaba envuelto en toallas y aún tenía su cordón umbilical.

Drop dele Indvikling af navlestreng om halsen.
El enredo del cordón umbilical alrededor del cuello.

Vi lader navlestreng og moderkage være, indtil det selv falder af.
Dejamos que el cordón y la placenta se caigan solos.

Hvor farligt er en navlestreng om halsen?
¿Qué tan peligroso es un cordón umbilical alrededor del cuello?

Lægerne blev chokerede, da de så en stramt flettet navlestreng.
Los doctores estaban en shock cuando vieron un cordón umbilical trenzado.

Ydelse- indvikling navlestreng omkring halsen.
Parto- cordón umbilical enredarse alrededor del cuello.

Ernæring har stor indflydelse på udviklingen af barnet, da det føder gennem moderens navlestreng.
La nutrición tiene una gran influencia en el desarrollo del niño, ya que se alimenta a través del cordón umbilical de la madre.

Der er en navlestreng på maven på det nyfødte barn, der ikke er faldet af.
Hay un cordón umbilical en el vientre del bebé recién nacido que no se ha caído.

Graviditet og fødsel- Ydelse- entanglement navlestreng om halsen.
El embarazo y el parto- Parto- cordón umbilical enredarse alrededor del cuello.

Enden af barnets navlestreng falder normalt af i løbet af de første to uger.
El extremo del cordón umbilical del bebé suele caerse durante las primeras dos semanas.

Karret badning din baby kan kun ske, når barnets navlestreng falder af at undgå infektion.
Bañera de bañar a su bebé sólo puede hacerse una vez que el bebé, el cordón umbilical se cae del AM para evitar la infección.

For en ælling navlestreng, som kan forekomme ienhver alder, læger har navnet omphalitis.
Para un ombligo de patito, que puede aparecer encualquier edad, los médicos tienen el nombre de onfalitis.

Andre: Selvom sjældne, andre risici kunne være infektion til moderen eller barnet og navlestreng problemer.
Otros: Aunque raros, otros riesgos podrían ser la infección de la madre o los problemas del bebé y el cordón umbilical.

Hvordan behandler andre dyr med navlestreng og placenta, når barnet er født?
¿Cómo tratan otros animales con el cordón umbilical y la placenta cuando nace el bebé?

Læger kan også bruge dette til at kontrollere blodgennemstrømningen via skibene i babyens hjerne og navlestreng.
Los médicos también pueden usar esto para controlar el flujo de sangre a través de los vasos en el cerebro y el cordón umbilical de su bebé.

Under fødslen skal moren afbryde denne navlestreng med sine tænder efter at hvalpene er født.
En el parto, la hembra debería romper este cordón con sus propios dientes tras el nacimiento de sus cachorros.

Celler fra Adams navlestreng blev brugt til helt at erstatte søsterens syge knoglemarv.
Se utilizaron entonces células del cordón umbilical de Adam para reemplazar con éxito la medula ósea enferma de la niña.

Denne tilstand er typisk for børn med en usædvanlig tyk navlestreng, som forhindrer kompression af navlestrengen..
Esta condición es típica en niños con un cordón umbilical anormalmente grueso, que impide la compresión del anillo umbilical..

Blodet i en babys navlestreng kan gemmes og lagres i en ledning blod bank for eventuel anvendelse i fremtiden.
La sangre del cordón umbilical de un bebé puede ser guardada y almacenada en un banco de sangre de cordón para su posible uso en el futuro.

Somatiske stamcelleterapier, hvor der anvendes stamceller udtaget af mennesker, efter at de er født, eller af navlestreng og moderkage, står ved et vendepunkt.
Las terapias somáticas con células madre, que son las que utilizan células madre extraídas de humanos después de su nacimiento o del cordón umbilical y la placenta, se encuentran en un punto de inflexión.

Sådan bruges "navlestreng" i en sætning

En stigning i hikke kan vise et problem med placenta eller navlestreng.

Ved at etablere en "navlestreng" til vores grundenergi, forankret i vores Jordpunkt, skaber vi en dyb forbundethed til hvem vi er og hvorfor vi er her.

Stamceller kan også findes i blodbanen og i blodet inde i en nyfødtes navlestreng.

Nu-et er uendelighedens tidsmåler, vores navlestreng til evigheden og universet.

En varm navlestreng Nærmere bestemt 16-årige Rosemari, der ikke har nogen forældre, og som blev fundet med endnu varm navlestreng på et hotelgulv som spæd.

De fleste føder meget store unger og disse bliver i modsætning til fx guppyer født med en slags navlestreng!

For er det virkelig tale om stamceller fra en navlestreng?

For nogle, det gælder vel mere eller mindre generelt, er der en tyk navlestreng til moderpartiet, og "mor" må ikke flytte sig!

Endnu er hun forbundet til sit moderskib med en trosse, til sit rumfartøj ved sin livline - den tykke gulligthvide, pulserende, snoede navlestreng.

Dette sker sjældnere, når der anvendes navlestreng stamceller.