Hvad Betyder NAVNEÆNDRINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambios de nombres
• cambios de nombre
• cambios de denominación

Eksempler på brug af Navneændringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, navneændringer er ikke mulige.
No, los cambios de nombres son imposibles.

Jeg forstår ikke disse navneændringer.
No entiendo muy bien ese cambio de nombre.

Rettelser:- Brand navneændringer for at støtte E900 og….
Correcciones:- cambio de nombre de marca para apoyar E900 y….

Navneændringer er ikke tilladt på en Dynamic Reward-flyrejse.
No se permiten los cambios de nombre en un vuelo canjeado por puntos.

LoL Navne- Spor navneændringer.
Nombres de LoL- Rastrear cambios de nombres.

Navneændringer er mulige indtil 15 dage inden operaen.
Los cambios de nombre son posibles hasta 15 días antes de la ópera.

Dette overnatningssted accepterer ikke navneændringer for eksisterende reservationer.
Este establecimiento no acepta los cambios de nombre para las reservas existentes.

Klubben blev stiftet i 1904 under navnet Győri Vagongyar og har undergået mange navneændringer siden.
El club se fundó en 1904 como Győri Vagongyár ETO, aunque ha sufrido varios cambios de nombre desde entonces.

Der kan foretages navneændringer mod et gebyr på kr. 100,- pr. person.
Los cambios de nombres se pueden hacer por un cargo de $100 por nombre..

Overnatningsstedet forbeholder sig retten til at afvise navneændringer på reservationer.
El establecimiento tiene el derecho de rechazar cambios de nombre en las reservas.

Du kan dog aktivere sporing af navneændringer, når du har konverteret de pågældende databaser til et nyere format.
Sin embargo, se puede habilitar el seguimiento de cambio de nombres después de convertir las bases de datos a un formato más reciente.

Bemærk: Når du aktiverer denne indstilling, medfører det ikke, at navneændringer rettes automatisk.
Nota: Al habilitar esta opción, los cambios de nombres no se corrigen automáticamente.

I tilfælde af navneændringer, først bruge knappen” Fjern lag” giver dig mulighed for automatisk at slette alle tomme lag.
En el caso de cambios de nombre, primero use el botón” Eliminar capa” le permite eliminar automáticamente todas las capas vacías.

Columbo, begyndte i 1979, men blev dårligt modtaget, og efter flere navneændringer, hurtigt forsvandt.
Columbo se inició en 1979, pero fue mal recibida y, tras varios cambios de nombre, desapareció rápidamente.

Navneændringer er strengt forbudt for ikke-refunderbare reservationer og inden for hotellets afbestillingsregler.
Los cambios de nombre están terminantemente prohibidos en las reservas no reembolsables y según las condiciones de cancelación del hotel.

Når du deaktiverer autokorrektur af navn for at standse sporing af navneændringer, sker der følgende i Access.
Cuando desactiva Autocorrección de nombres para que no realice un seguimiento de los cambios de nombres, Access realiza lo siguiente.

Track League of Legends navneændringer! Trin 1: Find Konto IDTrin 2: Søg efter konto ID og bogmærk for at spore.
Rastrear cambios de nombre en League of Legends Paso 1: Buscar ID de cuentaPaso 2: Búsqueda por ID de cuenta y marcador para rastrear.

Professionel siden 1992, har længe været tro mod det samme hold, med successive navneændringer: Chazal, Kasino, AG2R Prévoyance.
Profesional desde 1992, fue durante mucho tiempo fiel al mismo equipo, con sus sucesivos cambios de nombre: Chazal, Casino, AG2R Prévoyance.

Juridiske navneændringer og ændringer i indvandring status, der kræver kort ajourføring må ikke tæller disse grænser.
Cambios de nombres legales y cambios en el estado de inmigración que requieren actualizaciones de tarjetas no cuenten contra estos límites.

Når du aktiverer autokorrektur af navn for at spore navneændringer for en database, sker der følgende i Access.
Cuando habilita Autocorrección de nombres para realizar un seguimiento de los cambios de nombres de una base de datos, Access realiza lo siguiente.

Navneændringer er fortsat underlagt de gældende regler og gebyrer, som er specificeret i vores bestemmelser om særlige emner samt på listen over gebyrer.
Los cambios de nombre siguen estando sujetos a las reglas y cargos detallados en nuestro Reglamentosobre temas específicos y en la TabladeCargos.

Udfør autokorrektur af navn Når denne indstilling er valgt, rettes der automatisk navneændringer, efterhånden som de indtræffer.
Realizar Autocorrección de nombres Cuando esta opción está seleccionada, Access corrige automáticamente los cambios de nombres a medida que se producen.

Stadionet har været igennem mange navneændringer, hvilket bringer det overordnede spørgsmål om værdien af virksomhedernes navngivning rettigheder op.
El estadio ha pasado por muchos cambios de nombres, la crianza de una pregunta del valor de las empresas derechos del nombre..

I 2003 besluttede Kommissionen at foretage yderligere betydelige ændringer for at øge netværkets kohærens, herunder åbning af 2 nye delegationer(i Yemen og i New Zealand) og 16 opgraderinger og navneændringer, som førte til indgåelse af flere aftaler om åbninger og til omplacering af tjenestemænd fra andre delegationer i de pågældende regioner.
En 2003, la Comisión aprobó otras novedades importantes para dar mayor coherencia a la red, entre las que figuraban la apertura de dos delegaciones nuevas( en Yemen y Nueva Zelanda) y 16 transformaciones y cambios de denominación, que condujeron a la celebración de varios Acuerdos de establecimiento y a la reasignación de funcionarios de otras delegaciones de la misma región.

Efter mængde, navneændringer og lille størrelse, er meget vanskeligt, selv for byboere selv nemt identificere mange kvarterer.
Por su cantidad, cambios de denominación y escasa superficie, es muy dificultoso, incluso para los propios habitantes de la ciudad, identificar fácilmente muchos de los barrios.

På grundlag af oplysninger fra Belgien og Østrig bør der foretages visse navneændringer på listen over centrale, regionale og lokale enheder i Traces for de pågældende medlemsstater.
A raíz de la información suministrada por Bélgica y Austria, es preciso introducir algunos cambios de nombres en la lista de unidades locales, regionales y centrales de Traces correspondientes a dichos Estados miembros.

Et medlems navneændringer skal meddeles skriftligt til Emirates Skywards sammen med juridisk dokumentation eller anden dokumentation, da Emirates Skywards fra tid til anden anmoder om bevis på denne ændring.
Los cambios de nombre de un socio deben notificarse a Emirates Skywards por escrito y acompañarse de toda la documentación legal o de otro tipo, según solicite Emirates Skywards para verificar dicho cambio.

Funktionen Autokorrektur af navn overfører automatisk navneændringer af felter, tabeller, formularer eller rapporter til andre objekter i hele databasen.
La característica Autocorrección de nombres propaga automáticamente los cambios de nombre de los campos, formularios o informes a otros objetos en toda la base de datos.

Bemærk: Sporing af navneændringer er som standard ikke aktiveret i databaser, der er oprettet i Access 97 eller tidligere versioner af Access, heller ikke selvom du konverterer disse databaser til et nyere databasefilformat.
Nota: De forma predeterminada, el seguimiento de cambios de nombre no está habilitado en bases de datos que se han creado con versiones anteriores de Access, incluso después de convertir las bases de datos en un formato de archivo de base de datos más reciente.

Denne originale kirke gennemgik flere navneændringer i 1830'erne, bliver kaldt Jesu Kristi Kirke, Guds Kirke, og derefter i 1834 blev navnet officielt ændret til kirken af Sidste Dages Hellige.
Esta iglesia original se sometió a varios cambios de nombre durante los años 1830, llamándose la iglesia de Jesucristo, la iglesia de Dios, y luego en 1834, el nombre oficialmente se cambió a la iglesia de los Santos del Día Últimos.

Hvordan man bruger "navneændringer" i en Dansk sætning

Navneændringer i bookingen Flyselskaberne tillader ikke ændringer af for- eller efternavne.

I forhold til navneændringer for børn, der følger forældrenes navneændring, er det foreslået, at navneændringer for børn under 18 år som følge af forældrenes navneændring er gebyrfrie.

Derimod kræves det, at der er samtidighed i forhold til ansøgning om de navneændringer, der ønskes foretaget gebyrfrit i forbindelse med vielsen.

I forhold til navneændringer i forbindelse med vielse foreslås dette udmøntet ved en tidsmæssig afgrænsning af de navneændringer, der kan foretages gebyrfrit.

Dette gælder for eksempel også navneændringer, hvor en person i forbindelse med samlivsophævelse og skilsmisse ønsker at genantage et tidligere båret navn.

Personregisterføreren er ansvarlig for, at alle navngivninger og navneændringer registreres i Det Centrale Personregister (CPR), jf.

Den konkrete fordeling baseres på de faktisk gennemførte navneændringer, der kan udlæses af DNK/CPR-systemet.

Samtlige navneændringer, der ønskes foretaget i forbindelse med en vielse, vil være gebyrfrie.

Eventuelle navneændringer/nye navngivninger af adoptivbørn fra udlandet betragtes som førstegangsnavngivning.

Der er forudsat tilsvarende udgift ved navneændringer, der foretages af personregisterførere i kommunerne, de anerkendte trossamfund og statsforvaltningerne.

Hvordan man bruger "cambios de nombre" i en Spansk sætning

Cambios de nombre sin cargo – Puedes realizar hasta cinco cambios de nombre de pasajero por año completamente gratis.

Los cambios de nombre no afectan el contenido en absoluto.

Los tres cambios de nombre ocurrieron en 1939.

¿Cómo afecta los cambios de nombre de los archivos?

La estrategia de cambios de nombre no servía para nada.

Los cambios de nombre también tienen su gracia.

Tenemos abogados especialistas en cambios de nombre y apellidos.

Los cambios de nombre en PlayStation Networkestán ya disponibles.

Estos fueron los cambios de nombre que trabajaron.

Los cambios de nombre sin dicho certificado quedarán anulados.