Hvad Betyder NAVNET LYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nombre suena
• nombre es
• nombre me parece

Eksempler på brug af Navnet lyder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Navnet lyder bekendt.
Ese nombre me suena.

Og selvom navnet lyder som noget….
Aunque el nombre suena de algo.

Navnet lyder bekendt.
El nombre es familiar.

Jeg ved godt at navnet lyder sjovt.
Ya el nombre me suena divertido.

Navnet lyder lovende.
El nombre es prometedor.

Er det så kompliceret som navnet lyder?
¿Es tan complicado como suena el nombre?

Navnet lyder bekendt.
El nombre suena familiar.

Det fungerer lige som navnet lyder.
El juego es exactamente como suena el nombre.

Navnet lyder bekendt.
Tu nombre me es familiar.

Okay, jeg ved godt at navnet lyder sjovt.
Lo cierto es que el nombre me parece muy divertido.

Navnet lyder bekendt.
El nombre me suena familiar.

Jeg har aldrig hørt om det. Men navnet lyder eksotisk.
No la conozco, pero el nombre suena bastante exótico.

Navnet lyder bekendt.
El nombre me parece familiar.

Aserbajdsjan- selv navnet lyder eksotisk- et sted for….
Azerbaiyán, incluso el nombre suena exótico, un lugar de….

Navnet lyder halt, men det er en meget oplysende bog.
El nombre suena tonto, pero es un libro muy revelador.

Denne cafe eksisterer i virkeligheden, kun navnet lyder anderledes.
Este café existe en realidad, solo el nombre suena diferente.

Selv navnet lyder grumt.
Incluso el nombre suena complejo.

Så den 22. november 1777 begyndte historien om"Kristi by", som navnet lyder i oversættelsen fra det græske sprog.
Entonces, el 22 de noviembre de 1777 comenzó la historia de la"ciudad de Cristo", como su nombre suena en la traducción del idioma griego.

Selv navnet lyder mystisk.
Incluso el nombre es misterioso.

For eksempel numre som 9, 8, 6, og 0 er særligt held og lykke som navnet lyder ligner sætninger med positive betydninger.
Los números 6, 8 y 9 se creen que tienen un significado auspicioso debido a que sus nombres suenan similares a las palabras que tienen significados positivos.

Men navnet lyder dog bekendt.
El nombre me es familiar, sin embargo.

Diminutive versioner af navne er dannet ved at tilføje nye suffixer og slutninger, så navnet lyder meget forskelligt- usædvanligt forsigtigt og kærligt.
Las versiones reducidas de los nombres se forman agregando nuevos sufijos y finales, luego el nombre suena muy diferente, inusualmente suave y afectuosamente.

Navnet lyder lige så slemt, som det rent faktisk er.
Su nombre suena tan desagradable como lo que realmente es.

Den spanske fortolkning af navnet lyder som“The Holy Trinity City og St. Mary's Lady Port”.
La interpretación española del nombre suena como“La ciudad de la Santísima Trinidad y el Puerto de la Virgen de Santa María”.

Navnet lyder lige så slemt, som det rent faktisk er.
Los nombres suenan tan horribles como lo que son en realidad.

Vakuumisoleringspaneler eller VIP(selv navnet lyder vigtigt) er et hurtigt glimt i fremtiden for boligbyggeri.
Los paneles de aislamiento al vacío o VIP(incluso el nombre suena importante) son un vistazo rápido en el futuro de la construcción de viviendas.

Selvom navnet lyder så meget som den populære digitale valuta, Bitcoin, lad dig ikke narre af det, da der er så meget mere.
A pesar de que el nombre suena tanto como la moneda digital popular, Bitcoin, no se deje engañar por eso, ya que hay mucho más.

Indvandreren fortæller ekspedienten navnet på sin far tilbage i Tyskland, men på grund af sproglige og kulturelle barrierer, staver ekspedienten navnet forker på passagerlisten, da navnet lyder helt ukendt for ham.
El inmigrante le dice al empleado el nombre de su padre en Alemania, pero debido a barreras lingüísticas y culturales, el empleado no escribe bien el nombre en la lista de pasajeros, ya que el nombre suena completamente desconocido para él.

Sikkert, navnet lyder bekendt.
Si, el nombre me parece familiar.

AAKG- navnet lyder mystisk, men under denne mystiske forkortelse er den bioaktive sammensætning af Alpha-Ketoglutaren L-arganiny.
AAKG: el nombre suena misterioso, pero bajo esta misteriosa abreviatura se encuentra la composición bioactiva de Alpha-Ketoglutaren L-arganiny.

Hvordan man bruger "navnet lyder" i en Dansk sætning

Newsner Selvom navnet lyder som om, den kan fortælle noget om længden på vores liv, så er det ikke, hvad denne linje i hånden viser.

Hvis navnet lyder bekendt, så er det fordi Nina Juul Thuesen har lagt navn til den populære restaurant Langhoff & Juul i Guldsmedegade.

Der er megen erfaring i skolehistorien, som kunne kvalificere Ny Nordisk Skole, der ikke er så ny, som navnet lyder.

Navnet lyder lidt sørgmodigt så vi var lidt tvivlende.

Selvom navnet lyder fransk så er det faktisk en dansk kage.

Det vægmonterede armatur er, som navnet lyder, monteret på væggen.

Og hvis navnet lyder bekendt, så ja: Jean Nouvel stod også bag DR Koncerthuset i sin tid.

Selvom navnet lyder som om, den kan fortælle noget om længden på vores livså er det ikke, hvad denne linje i hånden viser.

Selv om navnet lyder en smule frækt i en danskers øre, så er der nu ikke noget lummert over det.

Digital Sundhed skal som navnet lyder sikre sammenhæng i digitaliseringsudviklingen.

Hvordan man bruger "nombre me parece, nombre suena" i en Spansk sætning

Cualquier otro nombre me parece demasiado general.

Su nombre suena cada vez con más fuerza.?

El huracán lleva tu nombre me parece el mas notable.

El nombre suena rancio para una mayoría de catalanes.?

Un nombre suena fuerte: Antonio Benedetto Carpano.?

- Su nombre suena cada vez con más fuerza.

El nombre suena divertido para muchas personas.

El nombre me parece magistral: 'La lista de Sinde'.

Abomey, sólo su nombre suena a África ¿verdad?

Y justamente el mismo nombre suena en este caso.