Hvad Betyder NAVNET PÅ EJEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nombre del propietario
• el nombre del dueño

Eksempler på brug af Navnet på ejeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indtastning af navnet på ejeren på..
Detectar el nombre del dueño de.

Navnet på ejeren af udløseren skal svare til navnet på ejeren af bordet.
El nombre del propietario del desencadenador debe coincidir con el nombre del propietario de la tabla.

Du skal indtaste navnet på ejeren af nummeret.
Quiero saber el nombre del dueño de la linea.

Navnet på ejeren eller dennes stedfortræder eller repræsentant skal anføres, såfremt dette er et krav fra det udstedende organ.
Deberá indicarse el nombre del propietario o de su agente/representante cuando lo solicite el organismo emisor.

Du skal indtaste navnet på ejeren af nummeret.
Megustaria saber el nombre del dueño de este numer.

Et grønt symbol betyder, at det er et EV-certifikat(grundigere kontrol af identitet), og viser navnet på ejeren af EV-certifikatet.
Un botón verde indica un certificado EV(verificación de identidad más extensa) y muestra el nombre del propietario del certificado EV.

Jeg skal bruge navnet på ejeren af en Tudor sedan med nummer MF-6037.
Necesito un registro de los dueños de un Sedan dos puertas. Matrícula de Michigan. Mary, Frank, 6-0-3-7.

En af varianterne af emblemet blev suppleret med navnet på ejeren David Brown.
Una de las variantes del emblema se complementó con el nombre del propietario David Brown.

Vi kontaktede hans agent, der, uden at afsløre navnet på ejeren, kaldes prisen fem gange højere end den, som vi allerede har aftalt med myndighederne.
Se estableció contacto con su agente, que, sin revelar el nombre del propietario, llamado el precio cinco veces mayor que la de los que ya hemos acordado con las autoridades.

I juli, kontaktede han Skaberen af Twitter, Jack Dorsey, og de besluttede, at angiver navnet på ejeren.
Más de esa estafa que sufrió ИлoH de Máscaras. En julio, se puso en contacto con el fundador de Twitter jack dorsey y decidieron que indican el nombre del empresario.

Certifikatet skal indeholde: navnet på ejeren; moniker dyr;
El certificado deberá indicar: el nombre del propietario; el nombre del animal;

På instrumentbrættet i helikopteren har et serienummer af flyet, de logoer, der har deltaget i udviklingen af virksomheder og navnet på ejeren.
En el cuadro de mandos de un helicóptero, hay una placa con el número de serie del aparato, logotipos participaron en la elaboración de empresas y el nombre del propietario.

Al bagage skal være korrekt mærket med navnet på ejeren og destinationens adresse.
Todo el equipaje debe ir correctamente etiquetado con el nombre del propietario y la dirección de destino.

Dette førte til, at der i forskellige provinser i de mest berømte ejere dannede deres egne typer af Borzoi, som havde et karakteristisk træk ydre tegn og opfordrede navnet på ejeren.
Esto llevó al hecho de que en varias provincias de los más famosos propietarios formó sus propios tipos de Borzoi, que tenían un distintivo signos externos característicos y invocó el nombre del propietario.

Var nødt til at spørge først, men med navnet på ejeren var til os vejen til at blive vist.
Tuvimos que pedir primero, pero con el nombre del dueño era para nosotros la forma en que se muestra.

På den ene side er hele runealfabetet indgraveret, og på den anden side er ordet Beagnoth indgraveret, det formodes, at være navnet på ejeren eller smeden der har fremstillet Sax'en.
Por un lado podrá encontrar el alfabeto rúncio completo y por el otro lado la palabra Beagnoth, que se supone que es el nombre del propietario o herrero de la seax.

Brug feltet med symbolet(…) for at ændre navnet på ejeren af den database, der skal oprettes, eller vælg den celle, der skal redigeres i tabellen"Databasefiler" for at ændre værdierne for de primære data og indtaste den ønskede værdi.
Use el campo con el símbolo(…) para cambiar el nombre del propietario de la base de datos creada, o seleccione la celda a editar en la tabla"Archivos de base de datos" para cambiar los valores de los datos primarios e ingrese el valor deseado.

Disse ejerandele er dokumenteret af aktiecertifikater, som angiver navnet på ejeren og hvor mange aktier ejes.
Estas acciones de propiedad están documentadas por certificados de acciones, que el nombre del propietario y cuántas acciones son propiedad del Estado.

Er meget vigtige mosaikker findes i denne by, især udvidelsen af III-IV dC blandt hvilke materialet i grænseområdet navnet på ejeren af villaen, Fortunatus, af en musiva registrering starter for crismón Christian betyder indlysende.
Son muy importantes los mosaicos hallados en esta villa, sobre todo los de la ampliación del siglo III-IV d.C. entre los que destaca el que contiene en la orla el nombre del propietario de la villa, Fortunatus, en una inscripción musiva partida por un crismón, de evidente significado cristiano.

Resuméer og resultater af forsøg og undersøgelser for hvert punkt i datakravene vedrørende aktivstoffet, jf. artikel 75, stk. 1, litra b, samt navnet på ejeren og på den person eller det institut, der har udført de pågældende forsøg og undersøgelser.
Para cada elemento de los requisitos sobre datos correspondientes a la sustancia activa que se mencionan en el artículo 75, apartado 1, letra b, los resúmenes y los resultados de los ensayos y estudios, el nombre de su propietario y de la persona o centro que haya realizado los ensayos y estudios;

Pladen, men ikke navnet på ejer.
Tarjeta, no el nombre de la persona.

Ørredgarn skal have navn på ejeren.
El balneario debe su nombre a un propietario.

Fulde navn på ejeren af den intellektuelle ejendomsret.
Nombre completo del propietario del derecho de propiedad intelectual.

Fulde navn på ejeren af den intellektuelle ejendomsret.
Nombre completo de la persona propietaria del material.

Fulde navn på ejeren af den intellektuelle ejendomsret.
El nombre completo del titular de los derechos de Propiedad Intelectual.

Navn på ejeren af eller en person med tilknytning til ejendommen.
Nombre del propietario o de la persona relacionado con el inmueble.

Stadig nødt til at tage højde for, at navnet på papegøjen ikke bør svare til navnene på ejerne eller andre kæledyr.
Todavía tienen que tener en cuenta el hecho de que el nombre del loro no debe ser similar a los nombres de los propietarios u otros animales domésticos.

De vil ikke oplyse navne på ejere, medarbejdere eller direktører.
No proporcionarán los nombres de dueños, oficiales, ni directores.

Navnet paa ejerne af de enkelte parceller.
Los nombres de los propietarios de cada parcela.

Offentligheden er ofte i stand til at forske navnene på ejerne af virksomhederne og deres kontaktoplysninger på grund af de nødvendige forretningsmæssige registreringer.
El público es a menudo a los nombres de los dueños de las empresas y su información de contacto de investigación debido a los registros de negocios requiere.

Hvordan man bruger "navnet på ejeren" i en Dansk sætning

Hvis jeg viser banken hans kontonummer, kan de så sige navnet på ejeren, så jeg kan tjekke om han har givet mig det rigitge nummer?.

Ejerens navn: Navnet på ejeren af ejendommen kan både være navnet på en person, en myndighed (f.eks.

Navne på ejer og beboere: Her tastes navnet på ejeren og navnene på eventuelle andre beboere af byhuset eller plantagen. 1.

Brudens ejer: Hvis bruden er slave, vil også navnet på ejeren eller plantagens navn normalt være anført.

Har man kendskab til navnet på ejeren af et stativ mærket med gul seddel, må man meget gerne give CHJ besked derom.

Det er muligt at forstå den som en hebraisk inskription, der angiver krukkens indhold og navnet på ejeren.

De fleste hebraiske segl indeholder nemlig navnet på ejeren samt ejerens far.

På siden Erstatningstimeseddel skal du skrive navnet på ejeren af timesedlen i boksen Ressourcenavn.

Brudgommens ejer: Hvis brudgommen er slave, vil også navnet på ejeren eller plantagens navn normalt være anført.

Deltagelse i projektet koster 3.000 rubler - til leje af en haveseng, et sæt gartner, en tablet med navnet på ejeren, frø og frøplanter.

Hvordan man bruger "el nombre del dueño, nombre del propietario" i en Spansk sætning

Llevaba el nombre del dueño de los terrenos adjacentes.

¿Seguramente no sería el nombre del dueño del restaurante?

Averiguó el nombre del dueño y el precio: 380.

¡En el nombre del Dueño de la furia v del poder!

Escribe el nombre del dueño del maletín de natación.

Solvencia Municipal vigente, a nombre del propietario actual.

El nombre del dueño o patrón viene en abreviatura L.

¿Ni siquiera comprobaron el nombre del dueño o del gato?

101": el nombre del dueño del esclavo que usaba el collar.

El nombre del dueño del coche es un tal Christopher A.