Hvad Betyder NEDBRINGELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reducción
• reducir
• disminución
• reducciones
• reduciendo

Eksempler på brug af Nedbringelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nedbringelsen af gearingen.
La disminución de las rumiaciones.

Energi og nedbringelsen af CO2.
De energía y reducción de CO2.

Nedbringelsen af antallet af trafikofre.
Reducción del número de víctimas.

Det kræver, at vi sætter kvantitative mål for nedbringelsen.
Para ello, es indispensable basarse en unos objetivos de reducción cifrados.

Nedbringelsen skal være permanent.
Dicha reducción tendrá carácter permanente;

Et andet meget vigtigt spørgsmål er nedbringelsen af fattigdom blandt kvinder.
Otro tema de gran importancia es la reducción de la pobreza entre las mujeres.

Nedbringelsen af tvang er også afgørende.
La reducción del estrés es también esencial.

Anvende ekstraordinære indtægter til at fremskynde nedbringelsen af den offentlige gældskvote.
Destinar los ingresos extraordinarios a acelerar la reducción de la ratio de deuda pública.

Nedbringelsen af den rentebærende gæld har høj prioritet.
Hacer de la reducción de la deuda una prioridad seria.

Budgetmargenerne bør benyttes til at fremskynde nedbringelsen af den offentlige gældsætning.
Los márgenes presupuestarios deberán utilizarse para acelerar la reducción de la deuda pública.

Fremskridt i nedbringelsen af misligholdte lån i Europa.
Proceso de reducción de los préstamos dudosos en Europa.

Fremme af aktiv inddragelse af interessenter i nedbringelsen af den ulovlige handel.
Promover la participación activa de las partes interesadas en la reducción del tráfico.

Nedbringelsen af hovedstolen til nul er permanent.
(c)que la reducción a cero del importe principal sea permanente;

En af årsagerne til dette problem er nedbringelsen af interventionslagrene, som var en alvorlig fejl.
Una de las causas del problema es la reducción de la intervención, que fue un grave error.

Nedbringelsen af antallet af trafikdræbte i EU, som fortsat lå på.
Disminución del número de muertes en la carretera, que seguía.

Udnytte enhver mulighed for at fremskynde nedbringelsen af det offentlige underskud.
Aprovechar todas las oportunidades que se le presenten para acelerar la reducción del déficit público;

Nedbringelsen af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer.
Reducción de las emisiones nacionales de determinados contaminantes atmosféricos.

Kommissionen foreslår, at EU vedtager mål for nedbringelsen af drivhusgasemissioner.
La Comisión propone que la UE adopte objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Omstillingen og nedbringelsen af kødforbruget vil frigøre yderligere arealer.
El cambio y la reducción del consumo de carne liberará tierras adicionales.

I januar 2018 offentliggjorde Kommissionen den første statusrapport om nedbringelsen af misligholdte lån.
En enero de 2018, la Comisión publicó el primer informe de situación sobre la reducción de los préstamos dudosos.

Iii nedbringelsen af antallet af trafikdødsfald på vejnettet i Unionen.
Iii la reducción del número de víctimas mortales en la red de carreteras en la Unión;

Du kan automatisere nye områder af din virksomhed for at øge effektiviteten og fremme nedbringelsen af de samlede omkostninger.
Puede automatizar áreas nuevas de su negocio para aumentar la eficiencia e impulsar la reducción de los costos globales.

At gennemgå nedbringelsen af projekternes varighed i det nye program Ungdom.
Revisar la reducción de la duración de los proyectos en el nuevo programa Juventud;

Desuden bør private pensionsfonde ikke spille en større rolle i nedbringelsen af den fremtidige byrde i forbindelse med statslige pensioner.
Además, los fondos de pensiones del sector privado no deberían desempeñarán un papel más importante en la disminución de la futura carga de los sistemas estatales de pensiones.

Nedbringelsen af inflationen til mindre end 2% og formindskelsen af budgetunderskuddet.
La reducción de la inflación a menos del 2%, la disminución del déficit presupuestario.

Derfor vil jeg gerne opfordre til, at nedbringelsen af emissionen sker ved, at man finder alternative produkter.
Por ello también me gustaría insistir en que la disminución en las emisiones se produzca por medio del hallazgo de productos alternativos.

Nedbringelsen af bankens internationale aktiver vil også i betydelig grad reducere risikoen for yderligere behov for støtte i fremtiden.
La disminución de los activos internacionales del Banco reducirá también significativamente el riesgo contingente de que se vayan a necesitar ayudas en el futuro.

Vi erkender, at kerneenergi også spiller en vigtig rolle ved nedbringelsen af emissionerne af luftarter, der forværrer drivhuseffekten.
Reconocemos que la energía nuclear desempeña también un papel importante al reducir la emisión de gases de efecto invernadero.

Således er nedbringelsen af emissioner i industrien og i relation til energifremstilling meningsløs.
Esto hace que las reducciones de las emisiones que se han logrado en la industria y la producción de energía sean insignificantes.

Der påpeger, at yderligere forbedringer af energi- og ressourceeffektiviteten kan bidrage yderligere til nedbringelsen af industriens omkostninger og emissioner;
Considerando que las mejoras en la eficiencia en el uso de la energía y los recursos podrían traducirse para la industria en unas mayores reducciones de los costes y de las emisiones;

Hvordan man bruger "nedbringelsen" i en Dansk sætning

Denne unikke "handel med trend" -funktion gør det muligt for EA at maksimere din fortjeneste og minimere nedbringelsen.

Efter min mening er det et stort skridt på vejen til nedbringelsen af energiforbruget i de danske hjem, udtaler adm.

Navn: Wiki/ Alder: 26 år/ Vækst: 155/ Vægt: 73 Jeg snakker spesielt om nedbringelsen av vanvidd nedbringelsen av kriminalitet nedbringelsen av stoffmisbruk.

København — Som følge af det globale fokus på nedbringelsen af verdens CO2-udledning er Siemens og SAP gået sammen i et stærkt samarbejde.

Nedbringelsen kan eventuelt ske ved at indfri den overskydende del med et nyt pengeinstitutlån.

Omvendt vil reduktionen af nettorenteudgifterne i takt med nedbringelsen af den offentlige gæld i pct.

For der skal også være rimelige grænser for politikernes "Walk the talk" af hensyn til nedbringelsen af idiotien i politik.

Af Ea Nielsen - De Offentlige Tandlæger Udeblivelser, Udebliver, Udeblivelser i tandplejenAf Ea Nielsen, redaktørUdeblivelseri tandplejenI januar efterlyste vi i nyhedsbrevet erfaringerom nedbringelsen af udeblivelser i tandplejen.Vi fik flere reaktioner.

At det er glædeligt at forligspartierne har fokus på en fortsat genopretning af familieafdelingen og nedbringelsen af gælden.

Antiviral virkning "Tromantadin" forekommer på grund af nedbringelsen af ​​reaktionen af ​​herpesvirus.

Hvordan man bruger "reducción, reducir, disminución" i en Spansk sætning

Clara reducción del pharma repeticiones durante.

Eliminar Verrugasen, Reducir xanthelasmasen quitar xanthelasmasen.

Una disminución cada ocho puntos piña.

Caseína hydrosylate fórmulas, reducir asociada con.

VACÍO-PLENITUD: Vacío por disminución del Zheng.

Ninguna reducción salarial, ningún derecho menos.

414, presentando una disminución del 17,4%.

Gutman argumenta que una disminución de.

Desplazamiento anterior sin reducción (DASR) (11.

Pide Felipe, otra vez, reducir trámites.