Hvad Betyder NEGLEPLADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• placa de uña
• disco de uña

Eksempler på brug af Negleplade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forsigtigt dække hele neglepladen.
Cubran exactamente toda la placa de uña.

Anatomi af neglepladen, dens typer.
La anatomía de la placa de uña, sus tipos.

Kort og mellemlang længde af neglepladen.
La longitud corta y media de la placa de uña.

Du kan dekorere neglepladen med paljetter.
Es posible adornar el disco de uña con las lentejuelas.

Efter at have drenket dem med alkohol, tørre hver negleplade.
Habiendo impregnado su alcohol, frotan cada disco de uña.

Afmonter neglepladen og belæg den med en base.
Desgrasamos la placa de uña y cubrimos con la base.

Så vi vil beskadige neglepladen mindre.
Así estropearemos menos la placa de uña.

Affedt negleplade(så lakken vil vare længere);
Desgrasamos la placa de uña(así el barniz se tendrá más largamente);

Primer- for bedre at rette materialet på neglepladen.
Cebador- para la mejor fijación del material sobre la placa de uña.

Vi forbereder en negleplade- vi udfører et manicure.
Preparamos la placa de uña- cumplimos la manicura.

Neglepladen skal være tør, ellers begynder den at adskille.
La placa de uña debe ser seca, de otro modo comenzará a estratificarse.

Dernæst stræk lakken på neglepladen, bevæger dig til rumpen.
Más extienden el barniz por la placa de uña, moviendo al extremo.

En negleplade med en konkav form indikerer mangel på jern.
El disco de uña de la forma cóncava testimonia la falta del hierro.

Det er vigtigt at forberede neglepladen til påføring af gelelak.
Es importante preparar la placa de uña al trazado el gel del barniz.

Hovedkomponenten er en UV-lampe, der fastgør gelen på neglepladen.
El componente básico es la Uf-lámpada que fija el gel sobre la placa de uña.

Dette vil styrke neglepladen, forhindre foliering af neglen.
Esto reforzará la placa de uña, prevendrá foliación de la uña..

Det er også godt at bruge en primer for yderligere at tørre neglepladen.
Es bueno usar también cebador para secar complementariamente la placa de uña.

I det første tilfælde til neglepladen med specielle limfikseringstip.
En el primer caso a la placa de uña por la cola especial consolidan consejos.

Brede og tynde børster til materiale og negleplade design;
Los pinceles anchos y delgados para el material y la formalización de la placa de uña;

Formen af neglepladen er tilladt, men den mest egnede betragtes som oval.
La forma de la placa de uña se permite cualquiera, pero más conveniente se considera oval.

Også godt se og pastaer limet til bunden af neglepladen.
También se miran bien y diamante de imitaciónы, pegado en lo bajo de la placa de uña.

Negleplade. Dette er det mest synlige element, som det beskrives, når de taler om deres negle.
Placa de uñas Este es el elemento más visible, como se describe cuando hablan sobre sus uñas..

Cuticle kaldes en tyk hudpude, der er dannet omkring neglepladen.
La cutícula llaman el rodillo denso de la piel, que se forma alrededor de la placa de uña.

Cuticle og negleplade er dækket af olie eller fløde for at bremse væksten af kutiklen.
La cutícula y la placa de uña se cubren por el aceite o la crema para la demora del crecimiento de la cutícula.

Disse er specialværktøjer, hvis hovedaktion sigter mod affedtning af neglepladen.
Es los medios especiales, que acción básica es dirigida al desgrase de la placa de uña.

Børn er forkortede negle og behandlet negleplade med en speciel matlak, som ikke har skadelige urenheder, men adskiller bitter smag, som ikke vaskes af.
Los niños son uñas acortadas y una placa de uñas tratada con un barniz mate especial, que no tiene impurezas dañinas, pero difiere del sabor amargo, que no se lava.

Det er nødvendigt at forstå og dele årsagerne til udseendet af ribbet negleplade.
Es necesario comprender y dividir las causas del surgimiento nervaduras de la placa de uña.

Under alle omstændigheder, uanset længden af din negleplade, vil et manicure med flydende sten altid forårsage beundring af andre og vil understrege individualiteten hos deres elskerinde.
En cualquier caso, que ni era longitud de su placa de uña, la manicura con las piedras líquidas siempre llamará la admiración de los circunstantes y subrayará la individualidad del ama.

Sammensætningen fylder alle uregelmæssigheder af neglepladen, mikroskårene, rillerne.
La composición rellena todas las desigualdades de la placa de uña, la microgrieta, желобкy.

Ved hjælp af disse genstande kan du nemt oversætte de ønskede tegninger på din negleplade.
Por medio de estos objetos podéis traducir con la ligereza los dibujos necesarios a su placa de uña.

Hvordan man bruger "negleplade" i en Dansk sætning

IBX REPAIR påføres på synligt beskadigede områder af den naturlige negleplade.

Line out: Kan smørres på stress punktet inden overgangen fra tip til negleplade buffes jævn.

Anvendelse: Ryst før brug og læg 1-2 lag på hver negleplade.

Med forringelsen af ​​NGT reduceres kroppens beskyttende barrierer, hvilket fører til forstyrrelsen af ​​metaboliske processer, hvilket medfører, at kvaliteten af ​​hår, hud, negleplade forringes.

Produktet indeholder derudover ingredienser, som fugter og blødgør neglebånd, negleplade og huden omkring neglen.

I dette tilfælde kan kun negleoverfladen, den komplette negleplade eller det underliggende væv under neglepladen påvirkes.

Gule negle Neglevold med neglebånd; Lunula, neglemånen; Negleplade og derunder negleleje; Fritliggende neglekant.

Under deres gelenegle frem til de er gelenegle negleplade bliver de presset flade og gennemsigtige.

Bundle af negleplade kan skyldes mangel på vitaminer og sporstoffer i kroppen.

Ja, men der vil komme en udvoksningskant ved eponychium efterhånden som neglen vokser og ny negleplade bliver synlig.

Hvordan man bruger "placa de uña, disco de uña" i en Spansk sætning

Pongan a la placa de uña cinco puntos del color anaranjado, de arriba a ellos pongan los puntos del tono rojo, después amarillo.

El arraigo del disco de uña a las telas suaves lleva al desarrollo de la inflamación y en lo sucesivo las supuraciones.

Utilízalo con una placa de uña entera de leopardo o con una placa de manicura francesa.!

El hongo de la placa de uña en los pies el tratamiento los preparados.!

es/) publica el disco de Uña Ramos que aportó Juan Carlos y que ya estaba a disposición de los lectores habituales de este blog.

El crecimiento del disco de uña depende de la actividad de las hormonas en el organismo, las condiciones climáticas, una alimentación, el estado fisiológico.

Las decoraciones y el esmaltado semipermanente se pueden realizar encima de una placa de uña sana y libre de enfermedades.

Yo hasta la compra de placas que mostré solo tenía este disco de uña entera (también tenía las placas pero me quedaban chicas).!

El disco de uña se forma queratinizado por las jaulas.

Y, claro, en la composición del disco de uña entran tales elementos químicos, como el calcio, el fósforo, el zinc y hasta los átomos del arsénico.