Hvad Betyder NEGLEPLADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• placas de uña
• placas ungueales

Eksempler på brug af Negleplader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Først skal du forberede neglepladerne.
Al principio es necesario preparar las placas de uña.

Rød farve af negleplader kan advare om hjertesygdomme.
El color rojo de las placas ungueales puede advertir sobre enfermedades cardíacas.

En væske beregnet til affedtning af negleplader.
El líquido destinado al desgrase de las placas de uña.

Ombre ser godt ud på negleplader af enhver længde.
Tresillo se mira es excelente sobre las placas de uña de cualquier longitud.

Negleplader på hænderne kan"fortælle" den erfarne læge alt om dit helbred.
Las placas de uña en las manos pueden"contar" al médico experto todo de su estado de salud.

Det er ikke kun et pryd af negleplader, men beskytter også dem.
Él no solo es adornamiento de las placas de uña, sino también los protege.

Lægemidlet skal tørres af nødvendige områder, og også at dryppe det på syge negleplader.
El medicamento debe limpiarse de las áreas necesarias y también gotear sobre las placas de uñas enfermas.

Det er nødvendigt at rengøre neglepladerne, sørg for at skære neglene.
Es necesario limpiar las placas de uña, preocuparse del peinado de las uñas.

Før du praktiserer i neglelak, eller simpelthen at male morgenfugle, ved selv ikke-fagfolk, at det er nødvendigt at forberede negleplader.
Antes de que emplearse en neyl-arte o simplemente pintar las uñas, hasta las no profesionales saben que debe preparar las placas de uña.

Desværre er smukke, sunde og stærke negleplader sommetider kun en drøm.
Desgraciadamente, las uñas bellas, sanas y fuertes a veces resultan ser algo inalcanzable.

Disse nuancer er ikke værre end farveløse og hvide, de er i stand til at dekorere damerne fingre i enhver form og med nogen længde af negleplader.
Estos matices no son peor incoloro con blanco son capaces de adornar los deditos de señora de cualquier forma y con cualesquiera por la longitud por las placas de uña.

I denne henseende er forskellige måder at øge negleplader udviklet på for at give dem et pænt udseende.
A este respecto, se han desarrollado diversas formas de aumentar las placas de uña para darles una apariencia ordenada.

På apoteket kan du finde effektive vitamin-mineralske komplekser, der indeholder silicium og biotin, forbedrer strukturen og udseendet af negleplader.
En la farmacia es posible encontrar los complejos eficaces vitaminno-minerales, en que composición hay un siliceo y las biotinas que mejoran la estructura y los aspectos exteriores de las placas de uña.

Den fuldstændige mangel på plejeprocessen for negleplader og huden omkring dem fører til et lignende resultat.
La ausencia total del proceso del cuidado de las placas de uña y la epidermis alrededor de ellos lleva al resultado análogo.

Instruktioner for anvendelse af dette lægemiddel betyder, at opløsningen er mest effektiv mod svampesygdomme i negleplader og for deres forebyggelse.
Las instrucciones de uso de este producto farmacéutico significan que la solución es más efectiva contra las enfermedades fúngicas de las placas ungueales y para su prevención.

Det er en glat overgang af farvede lakker på negleplader fra en tone til en anden, og på en mandelformet form ser dette design meget blid og fascinerende ud.
Él representa el tránsito suave de los barnices de color a las placas de uña de un tono en otra, y sobre la forma amigdalácea tal diseño se mira muy con ternura y fascinantemente.

For effektiviteten af billedet kan du male neglepladerne i rødt.
Para espectacular de la imagen es posible pintar las placas de uña en el color rojo.

I mellemtiden bemærker nogle kvinder i mode den betydelige ulempe ved denne type dekorative design af negleplader- voluminøse billeder kan klæbe på tøj og andre genstande og derved skabe ulejlighed og reducere deres eget liv.
Mientras tanto, algunas lechuguinas notan la falta esencial de este tipo de la formalización decorativa de las placas de uña- las imágenes volumétricas pueden meterse por la ropa y otros objetos, de ese modo llamando la incomodidad y reduciendo propia duración del servicio.

Men funktionen med stor længde er, at du kan give udluftning til fantasi og diversificere negleplader med et bredt udvalg af designs.
Pero el rasgo de la longitud grande es lo que es posible dar rienda suelta a la fantasía y amenizar las placas de uña por el diseño más diverso.

Et stort plus på dette middel er dets evne til at sikre høj vedhæftning af negleplader med gelbelægning på grund af blødgøring af hornede negleflager.
El más grande de este medio es su capacidad de abastecer alto viscosidad de las placas de uña con gel por el cubrimiento a expensas del ablandamiento de las escamas córneas de uña..

Specialister bemærker, at årsagerne til udvikling af onychomycosis kan være skade på negleplader, svækket immunitet, fremkaldt ved brug af antibiotika.
Los especialistas señalan que las causas del desarrollo de la onicomicosis pueden ser daño a las placas ungueales, inmunidad debilitada, provocada por el uso de antibióticos.

Dette vil styrke neglepladen, forhindre foliering af neglen.
Esto reforzará la placa de uña, prevendrá foliación de la uña..

Det varer lang tid på neglepladen, der bidrager til dens styrkelse.
Dura mucho tiempo en la placa de la uña, lo que contribuye a su fortalecimiento.

En negleplade med en konkav form indikerer mangel på jern.
El disco de uña de la forma cóncava testimonia la falta del hierro.

For eksempel, hvis neglepladen bliver en horisontalt kon….
Por ejemplo, si la placa de la uña se convierte.

Anatomi af neglepladen, dens typer.
La anatomía de la placa de uña, sus tipos.

Neglepladen skal være tør, ellers begynder den at adskille.
La placa de uña debe ser seca, de otro modo comenzará a estratificarse.

Du kan dekorere neglepladen med paljetter.
Es posible adornar el disco de uña con las lentejuelas.

Affedt negleplade(så lakken vil vare længere);
Desgrasamos la placa de uña(así el barniz se tendrá más largamente);

Det er vigtigt at forberede neglepladen til påføring af gelelak.
Es importante preparar la placa de uña al trazado el gel del barniz.

Hvordan man bruger "negleplader" i en Dansk sætning

Lokal behandling udføres med intakte negleplader; Ved involvering i negleprocessen tilvejebringes systemisk antimykotisk terapi.

Ribbed negleplader tyder på, at du skal være opmærksom på problemer i kroppen og forsøge at rette op på situationen.

LØSNINGER TIL FLÆKKEDE NEGLE: Denne uopslidelige neglefil har en fin struktur, der sikrer, at de tre negleplader på en negl forsegles godt.

Du kan også visuelt forstørre negleplader med hvide og pastellfarver af lak.

Den bedste mulighed for korte negleplader er at dekorere dem med udelukkende accenterede fingre, næsten altid navnløs.

Dine negle/negleplader kan ændre form afhængig af påvirk-ninger som neglen udsættes for, f.eks.

Kvaliteten af ​​hår, negleplader og epithel er forværret på grund af at jern ikke klare den fuldstændige udrensning i kroppens toksiner og slaggen ophobes.

Skyggen af ​​lak, som vil gøre dine negleplader visuelt større Nøgne lakker vil medvirke til visuelt at forøge fingrene og øge neglepladen.

Det er vigtigt at file mindst to gange om ugen, således at de tre negleplader igen forsegles.

Skyggen af ​​lak, som visuelt reducerer neglepladen Ikke alle kan lide brede, lange negle - nogle kan foretrække pæne og små negleplader.

Hvordan man bruger "placas de uña" i en Spansk sætning

Creando el neyl-arte jovial otoñal, sigan los soplos siguientes: Pongan a las placas de uña el cubrimiento básico.

El tratamiento de las placas de uña a la psoriasis La psoriasis y el arenque, La psoriasis el fuerte picor De la crema de atopicheskogo de la dermatitis para los niños sobre un año.

A mí también me gustan las otras placas de uña completa y francesa, pero sólo las he visto en Internet, en Parokeets y demás.