Hvad Betyder NEMT AT OPNÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fácil de lograr
• fácil conseguir
• sea fácil obtener
• sencillo conseguir
• obtener fácilmente

Eksempler på brug af Nemt at opnå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt for nemt at opnå.
Demasiado fácil de conseguir.

Fantastiske resultater, viser det sig, er ikke så nemt at opnå.
Resultados fantásticos, resulta que no es tan fácil de lograr.

Det er nemt at opnå blot i flere trin.
Es fácil de conseguir simplemente en varios pasos.

Det er ikke altid nemt at opnå.
No siempre es fácil de conseguir.

Det er en måde at få din opmærksomhed på og kontrollere det er meget nemt at opnå.
Es una forma de llamar tu atención y controlarlo es algo muy fácil de lograr.

Men det er ikke altid nemt at opnå det perfekte resultat.
Ahora bien, no siempre resulta fácil conseguir un resultado perfecto.

Et tal vi er relativt stolte af, fordi det ikke er nemt at opnå.
Una cifra de la que estamos relativamente orgullosos porque no es fácil de lograr.

VIP point er ganske nemt at opnå på de nye VIP pointsystem.
VIP puntos es muy fácil de lograr en el nuevo sistema de puntos VIP.

Et tal som vi er relativt stolte af, for det er ikke nemt at opnå.
Una cifra de la que estamos relativamente orgullosos porque no es fácil de lograr.

Tror ikke, at du vil være nemt at opnå sejr i en virtuel computer krige.
No piense que usted va a ser fácil lograr la victoria en una guerra de equipo virtual.

Dette er ret svært at replikere i en detailhandel, men det er faktisk meget nemt at opnå på dit websted.
Esto es bastante difícil de replicar en una tienda minorista, pero en realidad es muy fácil de lograr en su sitio web.

I hans klinik er det ikke så nemt at opnå modtagelse, da sæderne er crammed i flere måneder fremad.
En su clínica no es tan fácil obtener una recepción, ya que los asientos están llenos por unos meses más adelante.

Det sidste er ikke nemt at opnå.
Esto último no es fácil de lograr.

Det er imidlertid ikke nemt at opnå den rette balance mellem at fremme genbrugssystemer og bevare det indre marked.
Sin embargo, no resulta fácil lograr un equilibrio entre el fomento de la reutilización y la protección del mercado interior.

Den vintage stil justerbar stol tillader hver streng skal angives op og korrekt intonated, hvilket gør en professionel sæt nemt at opnå.
La vintage puente ajustable estilo permite cada cuerda fijar para arriba y bien intonated, componiendo un conjunto profesional fácil de lograr.

Da der findes mange kodeker, er det meget nemt at opnå det krævede kompressionsforhold for AVI-format. Ulemper ved AVI-filer.
Debido a la disponibilidad de muchos códecs, es muy fácil obtener la relación de compresión requerida del formato AVI.

En anden af de mange fordele eller ulemper ved at lave dine egne YouTube-videoer er, at det er relativt nemt at opnå.
Otra de las muchas ventajas o desventajas de crear tus propios videos de YouTube es que es relativamente fácil de lograr.

Det var ikke nemt at opnå og felter tilbringer flere måneder i Europa arbejder utrætteligt for at få kongressen til en succes.
Esto no fue fácil de lograr y Sector pasar varios meses en Europa, trabajando sin descanso para hacer que el Congreso sea un éxito.

Inkscape kræver derimod lidt af en løsning, selv om det stadig er meget nemt at opnå og producere det nøjagtige resultat, vi har brug for.
Inkscape, por otro lado, requiere un poco de solución, aunque aún es muy fácil de lograr y produce el resultado exacto que necesitamos.

Med AutoPitch er det nemt at opnå de overdrevne, robot vokal lyde, der er almindelige i nutidens pop og elektronisk musik typer.
Con AutoPitch, es sencillo conseguir los sonidos de vocal exagerados, robóticos que son comunes en los estilos de pop y música electrónica de hoy.

Indstillingen hastighed er mest varierede af alle brugere af flange pedal, så det& rsquo; s nemt at opnå signatur toner fra bare ét kontrolelement.
El ajuste de velocidad es de los más variados por todos los usuarios del pedal de la brida, lo's fácil lograr tonos de la firma de un control.

Det er ikke nemt at opnå uafhængighed for agenturet, når det hele tiden skal kunne sikre ligevægt mellem sikkerhed og menneskerettigheder.
No será fácil conseguir una Agencia independiente, siempre afanada en la búsqueda de una posición que asegure el equilibrio entre seguridad y derechos humanos.

Den vintage stil justerbar stol tillader hver streng skal angives op og korrekt intonated, hvilket gør en professionel installation nemt at opnå.
La vintage puente ajustable estilo permite cada cadena ser fijado correctamente y hasta intonated, haciendo fácil lograr una instalación profesional.

Med SC-F9200 er det nemt at opnå en meget lav pris pr. kvadratmeter takket være blækbeholdere med høj kapacitet og Epson UltraChrome DS-blæk.
Con la SC-F9200, es fácil conseguir un coste por metro cuadrado muy bajo gracias a sus depósitos de tinta de gran capacidad y a la tinta Epson UltraChrome DS.

Vores fleksible kommissionsstrukturer låser op for indtjeningspotentialet, samtidig med at det er nemt at opnå pålidelig indtjening hver måned.
Nuestras flexibles estructuras de comisiones liberan su potencial de ganancias permitiendo que siga siendo sencillo conseguir ingresos fiables cada mes.

Da det har en lys maks. blænde, gør objektivet det nemt at opnå en blød bokeh-sløring, hvorved bokeh bruges til yderligere at tydeliggøre dit målmotiv.
Dado que tiene una apertura máxima luminosa, el objetivo hace que sea fácil de obtener efectos bokeh de desenfoque suave, y de este modo utilizar el bokeh para destacar aún más el sujeto del fondo.

Det funktionelle udvalg af patroner(til rengøring fra klor til blødgøring af vand til konditionering) giver dig mulighed for nemt at opnå vand af den ønskede kvalitet.
La variedad funcional de cartuchos(para limpiar de cloro, para suavizar agua, para acondicionar) le permitirá obtener fácilmente agua de la calidad deseada.

At male med lys er populært inden for fotografering, fordi det er forholdsvis nemt at opnå rigtig gode resultater, det kræver ikke meget specialudstyr, og du kan opnå nogle virkeligt interessante resultater.
Pintar con luz es una actividad fotográfica muy popular, sobre todo porque es bastante fácil conseguir buenos resultados, requiere poco equipamiento especializado y se pueden obtener resultados muy interesantes.

Nemt for dem, der er ved at tage deres første skridt ind verden af synthesisers, Volcas enkle design gør det nemt at opnå et stort udvalg af lyde.
Fácil para aquellos que toman sus primeros pasos en los sintetizadores, Volcade diseño simple hace que sea fácil obtener una amplia variedad de sonidos.

Som navnet antyder, tillader konjugatøren, der foreslås af Figaro, at konjugere ethvert verb på fransk, og for nemt at opnå alle opsigelser, alle tidspunkter og eksisterende tilstande.
Como su nombre lo sugiere, el Conjugueur propuesto por el Figaro permite conjugar cualquier verbo en francés y obtener fácilmente todas las terminaciones, todos los tiempos y modos existentes.

Hvordan man bruger "nemt at opnå" i en Dansk sætning

Det er også nemt at opnå fantastiske farver, med blot få justeringer.

Mange efterbehandling teknikker er nemt at opnå med alle de nye produkter, der er tilgængelige i dagens marked.

De praktiske servietter gør det nemt at opnå en professionel glød på farten.

B&R kombinerer conveyor-teknologi og produktion Automations teknologi fra B&R gør det nemt at opnå præcis synkronisering af transportbånd og robotter.

Disse stoffer og salte er noget, som du vil kunne finde på alle lokale apoteker, og det er derfor nemt at opnå super resultater helt selv.

Dell 1610HD-projektoren i Value-serien tilbyder gennemtænkte designfunktioner og omfattende supportmuligheder, der gør det nemt at opnå lave samlede ejeromkostninger.

Aroma gør det nemt at opnå alle fordelene ved aromaterapi.

De små hold gav spændende dynamik, og de temainddelte dage gjorde det nemt at opnå et fokuseret overblik.

Det er ikke altid lige nemt at opnå succes med sine afgrøder, men med lidt hjælp så er det faktisk ikke så svært.

Derfor er det nemt at opnå det ønskede resultat.

Hvordan man bruger "fácil conseguir, fácil de lograr" i en Spansk sætning

Según Verzilov, fue fácil conseguir los uniformes.

Nutrición fácil de lograr en una rica sopa.

Esto es muy fácil de lograr si trabaja con regularidad.?

Es un modo fácil de lograr publicidad sin talento.

Crear tu propio sitio es fácil de lograr utilizando Wix.

Así con las instrucciones mas fácil de lograr actualizar.

No será nada fácil conseguir una hipoteca.

No obstante, no es tan fácil de lograr como parece.

Sin embargo no era fácil conseguir trabajo.

No será fácil conseguir políticas climáticas contundentes.