Eksempler på brug af Netbsd på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seriel port 1(NetBSD).
NetBSD 5,0 Frigivet RC3.
NetBSD 5.0 RC2 de lanzamiento.Informationer om programmet NetBSD.
Información acerca del programa NetBSD.NetBSD- Wikipedia, den frie encyklopædi.
NetBSD- Wikipedia, la enciclopedia libre.Demetriou blev brugt til at licensere NetBSD.
Demetriou[5] y que fue utilizada para licenciar NetBSD.NetBSD kører på hardware som ikke er understøttet af Linux.
NetBSD corre en hardware no soportado por Linux.Filformatet 500 blev skabt af NetBSD Foundation, Inc….
El formato de archivo 500 ha sido creado por NetBSD Foundation, Inc….Meddelte i dag udgivelsen af den tredje slippe ansøger i NetBSD.
Anunció hoy el lanzamiento de la tercera versión candidata de NetBSD.Opdatering: msyslog fungerer under NetBSD(modulo har nogle problemer i forbindelse med filers stier).
ACTUALIZACIÓN: msyslog funciona en NetBSD(salvo algunos asuntos relativos a rutas o archivos).Detail oplysninger om FS filudvidelse: NetBSD System File.
Detalle información sobre la extensión de archivo FS: NetBSD System File.Erfaringerne med at tilpasse Debian til NetBSD kan bruges til at tilpasse Debian til andre kerner(såsom dem fra FreeBSD og OpenBSD).
Las lecciones aprendidas al migrar Debian a NetBSD se pueden usar para migrar Debian a otros núcleos(como los de FreeBSD y OpenBSD).I dag annonceret udgivelsen af den tredje release candidate af NetBSD.
Ha anunciado hoy el lanzamiento de la tercera versión candidata de NetBSD.Alle Open Sound System- platforme.& Linux;,FreeBSD, NetBSD og BSDI er eksplicit testet.
Todas las plataformas que utilicen Open Sound System. Concretamente,se ha probado en Linux;, FreeBSD, NetBSD y BSDI.Derefter og frem til august 1997 er ansvarlig for at opretholde alpha-version af NetBSD.
Posteriormente y hasta agosto de 1997, se encarga del mantenimiento de la versión para alpha[3] de NetBSD.Det er en af grundlæggerne af NetBSD-projektet, og et af de stiftende medlemmer af gruppen NetBSD Core Group, men i øjeblikket ikke deltager aktivt i projektet.
Es uno de los fundadores del proyecto NetBSD,[2] aunque actualmente no participa de forma activa en el proyecto.Det ligner meget andre BSD-baserede distributioner,såsom FreeBSD, NetBSD eller OpenBSD.
Es muy similar a otras distribuciones basadas en BSD,como FreeBSD, NetBSD o OpenBSD.Arch kan måske ikke køre på et utal af enheder som NetBSD gør, men til almindelige skrivebordscomputere kan det nok tilbyde flere programmer.
Arch puede no funcionar en la gran cantidad de dispositivos que funciona NetBSD, pero para un sistema i686 puede ofrecer más dispositivos.Tux Paint kører på en bred vifte af platforme, inklusiv alle versioner af Windows(inklusiv Tablet PC), Mac OS X 10.3 og senere, Linux, BeOS og Haiku,FreeBSD og NetBSD.
Tux Paint se ejecuta en una variedad de plataformas, incluyendo todas las versiones de Windows(incluyendo Tablet PC), Mac OS X 10.3 y posteriores, Linux, BeOS y Haiku,FreeBSD y NetBSD.Understøttede platforme- Understøttede platforme omfatter nu Solaris 10, NetBSD 4, FreeBSD 5, 6 og 7, Linux Kernel 2.2, 2.4 og 2.6.
Gran cobertura de plataformas- Las plataformas soportadas incluyen ahora Solaris™ 10, NetBSD®4, FreeBSD® 5, 6 y 7, Linux®, Kernel 2.2, 2.4 y 2.6.Det er en af grundlæggerne af NetBSD-projektet, oget af de stiftende medlemmer af gruppen NetBSD Core Group, men i øjeblikket ikke deltager aktivt i projektet.
Es uno de los fundadores del proyecto NetBSD,[1] yuno de los miembros fundacionales del grupo NetBSD Core Group,[2] aunque actualmente no participa de forma activa en el proyecto.Den kan have kapacitet til at køre en skifive operativsystem som NetBSD, Linux, Android eller andre.
Puede tener la capacidad de ejecutar una alternative sistema operativo como NetBSD, Linux, Android o para otros.Denne nye version blev tilføjet til NetBSD pkgsrc og OpenBSD kilde træer i september 2007, og senere i de vigtigste NetBSD kildetræ.
Esta nueva versión aparece, desde septiembre Din repository starter den 21. marts 1993 ogden første officielle udgivelse NetBSD 0.8 blev afsluttet i april 1993.
Su repositorio se inicia el 21 de marzo de 1993 ysu primera versión oficial NetBSD 0.8 se termina en abril de 1993.NetBSD er et frit, sikkert og meget portabelt UNIX-lignende open-source operativsystem tilgængelig til over 50 platforme, fra 64-bit Opteron-maskiner og skrivebordssystemer til håndholdte og indbyggede enheder.
NetBSD es un sistema operativo de tipo Unix libre, seguro y altamente portable, disponible para 54 arquitecturas, desde máquinas Opteron de 64 bits y sistemas de escritorio a sistemas embebidos.Den første serielle port(COM1). COM2 er oftest/ dev/ cua1 og så videre. Disse enheder anvendes almindeligvis på BSD- systemer,det vil sige FreeBSD, NetBSD og OpenBSD. Ældre& Linux;- systemer kan også have disse, omend de døbtes om til/ dev/ ttyS x på& Linux; for en del tid siden.
La primera línea serie(COM1). COM2 corresponde normalmente con/ dev/ cua1 y así en adelante. Estos dispositivos son los utilizados normalmente en sistemas BSD,léase FreeBSD, NetBSD y OpenBSD. Los sistemas Linux; antiguos también cuentan con ellos, aunque en este caso fueron renombrados por/ dev/ ttyS x hace ya algún tiempo.NetBSD er et frit, sikkert og meget portabelt UNIX-lignende open-source operativsystem tilgængelig til over 50 platforme, fra 64-bit Opteron-maskiner og skrivebordssystemer til håndholdte og indbyggede enheder.
NetBSD es un sistema operativo del tipo Unix libre, seguro, y altamente portable disponible para diversas plataformas, desde ordenadores de 64-bit Opteron y sistemas desktops hasta dispositivos handheld y embedded.Uden& UNIX; ville internettet ikke eksistere, eller i det mindste ville det have en helt anden form.& UNIX; har ikke indtil nu taget sig af den gennemsnitlige computerbrugers behov. Dette faktum er specielt uheldigt idetet antal implementeringer af& UNIX;(Linux;, FreeBSD, NetBSD& etc;) er gratis tilgængelige på internettet, og disse er alle af enestående kvalitet og stabilitet.
Sin UNIX; Internet no existiría, o al menos tendría un aspecto absolutamente diferente. UNIX; no ha cubierto, hasta ahora, las necesidades de un usuario promedio de ordenadores. Este hecho es particularmente desafortunado, ya que una seriede implementaciones de UNIX;(Linux;, FreeBSD, NetBSD,etc;) están disponibles de modo gratuito, y todas ellas son de una calidad y estabilidad excepcional.NetBSD er et frit, sikkert og meget portabelt <tt>UNIX</tt>-lignende''open-source'' operativsystem tilgængelig til over 50 platforme, fra 64-bit Opteron-maskiner og skrivebordssystemer til håndholdte og indbyggede enheder.
NetBSD es un sistema operativo basado en{{ic|UNIX}} libre, seguro y altamente portable disponible para más de 50 plataformas, desde equipos de 64 bits Opteron hasta sistemas de escritorio para dispositivos portátiles e integrados.NetBSD er en open source BSD distribution fordelt på det velkendte og stabile FreeBSD operativsystem og designet fra bunden til at give brugerne et meget bærbart UNIX-lignende OS, der understøtter et bredt udvalg af hardware platforme.
NetBSD es una distribución BSD de código abierto derivada del conocido y estable sistema operativo FreeBSD y diseñada desde cero para proporcionar a los usuarios un sistema operativo tipo UNIX altamente portátil que admite una amplia gama de plataformas….
