Eksempler på brug af Netbutikken på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gælder ikke til netbutikken.
Besøg netbutikken for flere oplysninger.
I april 2006 udvidede vi med netbutikken.
Abril de 2006, lo subimos a la red.Jeg købte i netbutikken 50 buske til avl og er meget tilfreds.
Compré en la tienda online 50 arbustos para la cría y estoy muy contento.Vælg ikke tjenester, at de ikke er i stand til at yde det bedste råd til netbutikken, at de vil arbejde for os.
No elija servicios que no puedan brindar los mejores consejos para la tienda en línea Netbutikken Sexy Rugby tilbyder dig en af de vigtigste dele af sin samling: Hatten i trøje.
La tienda en línea Sexy Rugby le ofrece una de las piezas clave de su colección: el sombrero Hvordan man fremmer netbutikken hurtigt.
Cómo promocionar la tienda en línea rápidamente.Nogle typer indhold hentes ikke automatisk i alle lande, og tidligere køb er muligvis ikke tilgængelige, hvis de er blevet refunderet ellerikke længeres findes i netbutikken.
Algunos tipos de contenido no se descargan de forma automática en todos los países. Además puede que las compras anteriores no estén disponible si se han reembolsado oya no están disponibles en la tienda.Bestillinger, som lægges i"indkøbskurven" i netbutikken, gennemføres som første prioritet.
Los pedidos realizados por la"cesta" en nuestra tienda, se llevan a cabo en primer lugar.Whirlpool behandler personlige oplysninger om dig indsamlet eller leveret gennem en række kilder, herunder, men ikke begrænset til, personlige oplysninger, som du direkte har leveret ved åbningen af en konto og/eller registrering af det købte produkt, samt når du søger hjælp, informationer,assistance og køber Whirlpool-produkter i netbutikken, f. eks. navn, efternavn, bopæl, mail, telefonnummer.
Whirlpool trata sus datos personales recopilados o proporcionados a través de diferentes fuentes, incluyendo, a título enunciativo, y no limitativo, datos personales proporcionados por usted directamente mediante la creación de una cuenta y/ o el registro de un producto comprado, así como a través de una solicitud de información, asistencia ycompra de productos Whirlpool realizada por usted en la tienda online, tal y como puede ser su nombre, apellido( s), dirección, correo electrónico y número de teléfono.Hvis du f. eks. klikker på en reklame i netbutikken, kan det betyde, at du går væk fra dette websted og kommer til et helt andet websted.
Si, por ejemplo, hizo clic en un anuncio que aparece en la tienda, esto puede dirigirle a un sitio Web completamente diferente.En part er dog ikke bundet af aftalen, hvisder er forekommet skrive- eller tastefejl i tilbuddet fra sælgeren i bestillingsløsningen i netbutikken eller købers bestilling, og den anden part indså eller burde have indset, at der forelå sådanne fejl.
Sin embargo, el acuerdo no es vinculante si hay un error tipográfico ode error tipográfico en la oferta del vendedor en la solución de pedido en la tienda en línea o en el pedido del comprador, y la otra parte se dio cuenta o debería haberse dado cuenta de que existía dicho error.Efter et ihærdigt arbejde med netbutikken, er interessen blevet så stor at grundlæggerne vælger at arbejde med projektet på fuldtid.
Después del arduo trabajo con la tienda en línea, el interés es tan grande que los empresarios eligen trabajar Personoplysninger og aggregerede data anvendes desuden til at forbedre indholdet i netbutikken, foretage systemadministration, tilpasse webstedets indhold eller layout til den enkelte bruger samt underrette brugerne om nyheder i netbutikken eller kampagnetilbud, som vi mener måske kan være interessant for dig.
La información personal y la información global recopiladas también se utilizan para mejorar el contenido de la tienda, llevar a cabo actividades de administración del sistema, personalizar el contenido o el diseño del sitio Web para el usuario y notificar a los usuarios en caso de actualizaciones o promociones que consideremos puedan ser de su interés.Køb bøger på esperanto i UEA's netbutik eller under et esperanto-arrangement.
Compre libros en esperanto en la tienda electrónica de UEA o en los eventos de esperanto.Du kan fastsætte samme forsendelsesomkostninger for alle varer i din netbutik.
Puedes establecer el mismo costo de envío para todos los artículos de tu tienda.Velkommen til vores netbutik.
Bienvenidos a nuestra tienda en línea.På denne måde kan du sætte dit eget personlige præg på din netbutik.
De esta manera puedes agregar tu propio toque personal a tu tienda en línea.Hvordan kan jeg ændre navnet eller domænenavnet på min netbutik?
¿Cómo puedo cambiar el nombre o los nombres de dominio de mi tienda?For netbutikker er det mest almindelige mål, at kunden skal gennemføre et køb.
Para las tiendas online, el objetivo más común es que el cliente complete una compra.FireStorm er lige nu på vej ud i butikker og netbutikker.
Nem betaling i tusindvis af netbutikker.
Pague de forma sencilla en miles de tiendas online.Desuden betaler du med Skrill i over 156.000 netbutikker verden over.
Puede pagar con Skrill en más de 156 000 tiendas online de todo el mundo.IZettle kan behandle din e-mail for at levere en kvittering til dig for tjenesterne og/eller produkterne leveret af en Forretningsdrivende i sin Netbutik.
IZettle también puede procesar su correo electrónico para emitirle un recibo por los servicios o productos suministrados por un distribuidor en su tienda en línea.En anden pålidelig netbutik med et stort udvalg og lave priser, hvor du kan købe en elektrisk barbermaskine.
Otra tienda en línea confiable con una gran selección y precios bajos, donde puede comprar una máquina de afeitar eléctrica.Ved kort online eller andre online betalingsmetoder gjort tilgængelige af os i den relevante jurisdiktion i den Forretningsdrivendes Netbutik.
Mediante tarjeta en línea o cualquier otro método de pago en línea que hayamos facilitado en la jurisdicción correspondiente a la tienda en línea del distribuidor; y.Operatørerne af denne netbutik har allerede lavet deres egne, udelukkende positive erfaring i fortiden.
Los operadores de esta tienda en línea ya han hecho Operatørerne af denne netbutik har endda gjort gode hampolie erfaring til behandling af kæledyr.
Los operadores de esta tienda en línea se han hecho buen aceite de cáñamo experiencia Inkluderer betalte apps via en netbutik og interne Android-apps, som det er tilladt i servicevilkårene for Standard-abonnementet.
Incluye las aplicaciones pagadas a través de una tienda en línea y las aplicaciones internas para Android, según se estipula Operatørerne af denne netbutik har allerede gjort sig selv positive erfaring med de tilbudte produkter.
Los operadores de esta tienda en línea ya han hecho positivo a experiencia con los productos ofrecidos.
