Eksempler på brug af Neues på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Neues Deutschland(tysk).
Glimt af lys og mørke- neues Buch.
Neues Museum i Berlin og det her.
El nuevo museo en Berlín.Den fandt sted i Neues Palais i Potsdam.
Creció en el Palacio Nuevo de Potsdam.Neues Parkhotel 91 anmeldelser.
Neues Parkhotel 91 opiniones.
Folk også translate
Lokalet er 4,8 km væk fra Neues Museum.
El establecimiento elegante está situado a 4.8 km lejos de Neues Museum.Neues Parkhotel- Tjek tilgængelighed.
Neues Parkhotel- Ver disponibilidad.Originalen er i dag en del af samlingen af Neues Museum i Berlin.
El original es ahora parte de la colección del Museo Neues en Berlín.Neues Rathaus er et andet sted værd et kig.
El Neues Rathaus es otro sitio digno de una mirada.Juryens formand, Mohsen Mostafavi, sagde:"Genopbygningen af Neues Museum er en exceptionel præstation.
Mohsen Mostafavi, Presidente del jurado, declaró que«La reconstrucción del Neues Museum es un hito extraordinario.Neues Schloss- Det Nye Slot- blev bestilt af en 16-årig.
El Neues Schloss(castillo nuevo) fue encargado por un joven de 16 años.Byen har mange gode attraktioner,såsom slotte(Altes Schloss, Neues Schloss en Schloss Hohenheim) og museer.
La ciudad posee agradables atracciones, comosus castillos(Altes Schloss, Neues Schloss y Schloss Hohenheim) y sus museos.Sheraton Neues Schloss Hotel ligger inden for ca. 20 minutters gang fra centrum af Zürich.
El Sheraton Neues Schloss Hotel está a 20 minutos a pie del centro de Zúrich.Prisen gik i 2011 tilDavid Chipperfield Architects og Julian Harrap for ombygningen af Neues Museum i Berlin.
El galardón será otorgado a David Chipperfield Architects,en colaboración con Julian Harrap por la reconstrucción del Neues Museum en Berlín.Neues museum er netop genåbnet efter at have været lukket i 70 år.
El Museo Nuevo fue abierto recientemente al público después de permanecer cerrado durante más de 70 años.Dette hotel med restaurant og bar,ligger lige i nærheden af Neubrandenburgs bymidte, 200 m fra middelalderporten Neues Tor.
Este hotel ofrece restaurante y bar y se encuentra cerca delcentro de Nuevo Brandeburgo, a 200 metros de la puerta medieval Neues Tor.Neues Musem blev bygget i 1859, hvilket er ca. 60 år efter Altes Museum blev afsluttet.
Neues Musem fue construido en 1859, que es de unos 60 años después de que el Altes Museum, fue terminado.Den begynder mod øst med den i 1748 opstillede obelisk ogforlænges hele vejen til Neues Palais, der afslutter parken mod vest.
Comenzó en el este en el obelisco de 1748 ycon el paso de los años se extendió hasta el Palacio Nuevo, que marca su final en el oeste.Innertkirchen- Schones Neues Apartment- Gute Lage tilbyder overkommelige logi i Innertkirchen, Berne.
El Innertkirchen- Schones Neues Apartment- Gute Lage ofrece habitaciones buenas en Innertkirchen, Berne.Hovedprisen gik til David Chipperfield Architects ogJulian Harraps samarbejde om genskabelsen af Neues Museum i Berlin.
El galardón será otorgado a David Chipperfield Architects,en colaboración con Julian Harrap por la reconstrucción del Neues Museum en Berlín.Ellers nævnes Neues Schloss- et slot, der oprindeligt blev bygget i 1400-tallet og renoveret i 1603.
De lo contrario, el Neues Schloss mencionado- un castillo que fue construido en los años 1400 y renovado en el 1603.DKP har stadigvæk adskillige tusinde medlemmer og landet har to erklæret socialistiske dagblade,Junge Welt og Neues Deutschland.
El DKP tiene varios miles de miembros, y el país tiene dos periódicos diarios explícitamente socialistas,Junge Welt y Neues Deutschland.Byens rådhus, Neues Rathaus, ligger en kort gåtur fra Marienplatz og er endnu et af Münchens største turist attraktioner.
El ayuntamiento, Neues Rathaus, está situado a corta distancia y es otra visita obligatoria en Múnich.Herrenchiemsee, den største af øerne i Chiemsee, blev erhvervet af kong Ludwig II. af Bayern i 1873 til placering af hans Neues Schloss.
Herrenchiemsee, la mayor de las islas del lago Chiemsee, fue adquirida en 1873 por el rey Luis II de Baviera como emplazamiento para su nuevo castillo.Neues Museum bringer fortiden og nutiden sammen i en forbløffende blanding af moderne arkitektur, restaurering og kunst.
El Neues Museum aúna el pasado y el presente en una sorprendente mezcla de arquitectura contemporánea, restauración y arte.Den begynder mod øst med den i 1748 opstillede obelisk ogforlænges hele vejen til Neues Palais, der afslutter parken mod vest.
Esto comenzó en el este del obelisco construido en 1748 yse extendió a lo largo de los años hasta el Palacio Nuevo, que constituye la conclusión hacia el oeste.Neues Museum er også hjemsted for Museum for før og tidlig historie, samt artefakter fra Indsamling af klassiske antikviteter.
El Museo Neues también es el hogar de Museo de Historia Pre y Temprana, así como artefactos de la Colección de Antigüedades Clásicas.Det første museum der blev bygget er Altes Museum, der blev grundlagt i I 1859 fulgte Neues Museum, i 1876 Alte Nationalgalerie, i 1904 Bode-museum og i 1930 Pergamon-museum.
Repræsentative bygninger som Neues Rathaus, teatret, posthuset, der er udsmykket med renæssancemotiver, og banegården i jugendstil, blev opført i starten af det 20. århundrede.
Algunos edificios representativos como el Nuevo Ayuntamiento y el Teatro, diseñado con elementos barrocos y de Jugendstil, el edificio de Correos, decorado con motivos renacentistas, y la estación de tren en estilo Jugendstil fueron erigidos a principios del siglo XX.Det ideelle mødested til en nydelsernes tur er slotspladsen:Der er næppe nogen andre byer, hvor et slotsanlæg præger centrum af en by så meget, som Neues Schloss dominerer Stuttgarts centrum.
El punto de encuentro ideal para iniciar una ruta de los sentidos esla plaza del Palacio; probablemente en ninguna otra ciudad haya un castillo que domine con tanto carácter la imagen del centro de la ciudad como el Palacio Nuevo de Stuttgart.
