Hvad Betyder NEUROKIRURGISKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• neuroquirúrgicos
• de neurocirugía
• neuroquirúrgicas

Eksempler på brug af Neurokirurgiske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Postoperative neurokirurgiske tilstande.
Estados neuroquirúrgicos postoperatorios;

Neurokirurgiske, kirurgiske, neurologiske og andre afdelinger viser gode resultater.
Los departamentos de neurocirugía, cirugía, neurología y otros demuestran buenos resultados.

Knap 33 år gammel blev han direktør for hospitalets pædiatriske neurokirurgiske afdeling.
Apenas envejecido 33 años, se convierte en director del departamento de neurocirugía pediátrica del hospital.

Denne neurokirurgiske procedure betegnes også som dyb hjerne stimulering.
Este procedimiento neuroquirúrgico también se conoce como estimulación cerebral profunda.

Det bruges normalt til kirurgisk forberedelse af neurokirurgiske procedurer og i hjerneforskning.
Por lo general, se utiliza para la preparación quirúrgica de procedimientos neuroquirúrgicos y en la investigación del cerebro.

CEN _BAR_ EN ISO 9713:2004 Neurokirurgiske implantater- Selvlukkende intrakranielle aneurismeklemmer(ISO 9713:2002) _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN ISO 9713:2004 Implantes neuroquirúrgicos. Clips con autocerrado para aneurisma intracraneal.(ISO 9713:2002) _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Det er en af de ældste kirurgiske procedurer og er den første neurokirurgiske procedure udført af mennesker.
Es uno de los procedimientos quirúrgicos más antiguos también es el primer procedimiento neuroquirúrgico ejecutado por el ser humano.

CEN _BAR_ EN ISO 7197:2006 Neurokirurgiske implantater- Sterile hydrocefalus-shunts og komponenter til engangsbrug(ISO 7197:2006) _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN ISO 7197:2006 Implantes neuroquirúrgicos. Sistemas de derivación y componentes estériles y no reutilizables para hidrocefalia.(ISO 7197:2006). _BAR_- _BAR_ _BAR_.

I nogle få tilfælde tager specialister sig til moderne neurokirurgiske procedurer i stedet for konventionel kirurgi.
En algunos casos, los especialistas recurren a procedimientos neuroquirúrgicos modernos en lugar de la cirugía convencional.

KBS&KM har også været involveret i igangsætning af medikoteknik og on-the-job træning af medicinsk personale i samarbejde med neurokirurgiske klinikker.
Igualmente, KBS&KM participa en la prospección de ingeniería médica y en la formación de equipos médicos en cooperación con clínicas de neurocirugía.

Som sådan anvendes indocyanin grøn(ICG) video angiografi ofte i kliniske neurokirurgiske procedurer og er i udstrakt grad blevet undersøgt5,6.
Como tal, la angiografía por videografía verde indocyanina(ICG) se utiliza a menudo en procedimientos neuroquirúrgicos clínicos y se ha estudiado extensamente5,6.

En opløsning på 0,1%"Semax" anvendes tilintellektuelle sygdomme, hukommelsesforstyrrelser, ledsagende cerebrale vaskulære læsioner efter CCT, neurokirurgiske indgreb.
Se usa una solución de 0.1%"Semax" paratrastornos intelectuales, trastornos de la memoria, lesiones vasculares cerebrales que acompañan después de la TCC, intervenciones neuroquirúrgicas.

Intracerebral blødning eller blødning i rummene omkring hjernen er neurokirurgiske nødsituationer, selv om ikke alle blødninger kræver en operation.
Hemorragia intracerebral o hemorragia en los espacios que rodean al cerebro son emergencias neuroquirúrgicas, aunque no todo el sangrado requiere una operación.

Forskellige slags mikroskop er operationelle, der er almindeligt anvendt i medicin til at udføre handlinger og procedurer for relativt små rum.& Nbsp; De er vant til at håndtere neurokirurgiske procedurer, dental og oftalmologi.
Una forma diferente del microscopio son las operativas, que se utilizan ampliamente en medicina para desarrollar acciones y métodos en espacios relativamente pequeños, y se utilizan para desarrollar procedimientos neuroquirúrgicos, dentales y oftalmológicos.

Takket være Riley's oftalmologi, neurologi og neurokirurgiske hold kunne jeg få et godt syn på det sidste år ved hjælp af kirurgi og tung medicin.
Gracias a la oftalmología, la neurología y los equipos de Neurocirugía de Riley, puede ganar una gran cantidad de visión durante el año pasado, con la ayuda de la cirugía y los medicamentos.

Intrakraniel, epidural, subdural, og intracerebrale hæmatomer har ofte brug for neurokirurgiske indgreb for at stabilisere den skade.
Hematomas intracraneales, epidural, subdural e intracerebral con frecuencia necesitan intervención neuroquirúrgica para estabilizar la lesión.

En undersøgelse i Journal of Neurokirurgiske Sciences fra 2015 viste, at raske voksne i alderen 35- 55 kunne forbedre markører for hukommelse, fokus og beslutningstagning, mens du bruger fyrretræ bark ekstrakt.
Un estudio en el Diario de Ciencias de Neurocirugía de 2015 encontró que los adultos sanos de edades comprendidas entre 35- 55 podrían mejorar los marcadores de la memoria, la concentración y la toma de decisiones durante el uso de extracto de corteza de pino.

Genopretning efter et slagtilfælde stater efter anæstesi og neurokirurgiske operationer atrofi af den optiske nerve;
Recuperación después de un accidente cerebrovascular; estados después de anestesia y operaciones neuroquirúrgicas; atrofia del nervio óptico; neuritis inflamatoria de naturaleza tóxica-alérgica.

Hvis medicin er ineffektive eller hvis de producerer uønskede bivirkninger, neurokirurgiske procedurer er tilgængelige for at lette trykket på nerven eller for at reducere nerve følsomhed.
Si los medicamentos son ineficaces o si se producen efectos secundarios indeseables, procedimientos neuroquirúrgicos están disponibles para aliviar la presión sobre el nervio o para reducir la sensibilidad del nervio.

Hvis lægemidlet ikke hjælpe eller forårsage uønskede bivirkninger, kan anbefales neurokirurgiske procedurer for at lette presset på nerven eller reducere dens følsomhed.
Si los medicamentos son ineficaces o si se producen efectos secundarios indeseables, procedimientos neuroquirúrgicos están disponibles para aliviar la presión sobre el nervio o para reducir la sensibilidad del nervio.

Virksomhedens varesortiment omfatter kirurgiske instrumenter til åben eller minimalt invasiv kirurgi, ortopædiske, neurokirurgiske eller spinalkirurgiske implantater, sterile beholdere, apparater og navigeringssystemer samt kardiologiske produkter.
La gama de productos de la empresa incluye instrumental quirúrgico para cirugía abierta o poco invasiva, implantes ortopédicos, neurocirugía y cirugía espinal, recipientes esterilizados, equipos y sistemas de navegación, y productos de cardiología.

Protokollerne for håndtering af hovedskader er under løbende revision og vil variere alt efter lokal rådighedover CT-apparatur, transportafstande til neurokirurgiske centre osv. De anbefalinger, der gives her, børmuligvis justeres i samråd med de neurokirurgiske centre i det pågældende område og på grundlag af lokaleforhold og retningslinjer.
Los protocolos de tratamiento de los traumatismos craneoencefálicos se revisanpermanentemente y varían en función de la disponibilidad de la TC, la distancia hasta uncentro especializado en neurocirugía,etc. Las presentes recomendaciones tendrán queadaptarse consultando al centro de neurocirugía de su zona y teniendo en cuenta lascircunstancias y estrategias locales.

Er der disciplin på neurokirurgisk, er der disciplin på hele Riget.
Si hay disciplina en neurocirugía, hay disciplina en el Reino.

Kraniotomi(dette er en alvorlig neurokirurgisk operation).
Craneotomía(esta es una operación neuroquirúrgica grave).

Jeg skal op på neurokirurgisk.
Voy al quirófano de neurocirugía.

Hej. Vi er oppe fra neurokirurgisk.
Hola, somos de neurocirugía.

Jeg hedder Judith, jeg er fra neurokirurgisk.
Mi nombre es Judith. Soy de neurocirugía.

Hvad er det for et påfund? Transplanterer I på neurokirurgisk?
¿Desde cuando se hacen trasplantes en neurocirugía?

Det er Judith fra neurokirurgisk.
Soy Judith de neurocirugía.

Han steg ud på neurokirurgisk.
Se bajó en…¡neurocirugía!

Hvordan man bruger "neurokirurgiske" i en Dansk sætning

Den sidste del af bogen beskriver en række neurologiske og neurokirurgiske tilstande, herunder diagnostik og behandling.

På Blegdamsvej varetages anæstesi til neurokirurgiske indgreb på 5 operationslejer, heraf ca. 300 børn om året.

Flemming Gjerris er medforfatter i nationale og internationale hånd- og lærebøger og har været medlem af The Editorial Board ved flere internationale neurokirurgiske tidsskrifter.

Vi sigter efter et tæt samarbejde med sundhedspersonale på landets neurokirurgiske afdelinger for at fremme kendskabet til sygdommen, og derved stimulere forskningen herom.

Af sted med ambulance og blå blink til Aalborg Sygehus, da der ikke var plads hos de neurokirurgiske specialister i Aarhus eller Odense.

Endvidere har vi tæt samarbejde med neurologiske afdelinger i både Øst- og Vestdanmark, herunder også de øvrige danske neurokirurgiske afdelinger.

Som en del af løsningen på Aarhus Universitetshospitals øjeblikkelige kapacitetsproblemer på operationsområdet har Aarhus Universitetshospital og Aalborg Universitetshospital arbejdet på at indgå en samarbejdsaftale vedrørende det neurokirurgiske område.

Nationale tværfaglige kliniske retningslinjer for patienter med hovedtraumer Udgivet af de faglige selskaber DNKS og FSNS samt afdelingsledelserne ved de fem neurokirurgiske afdelinger i Danmark.

Personlig blev jeg selv færdigbehandlet på landets førende neurokirurgiske hospitaler og udskrevet i Metadonbehandling, uden gangfunktion i en kørestol, som jeg befandt mig i 24/7 i ca 5 år.

Med en samarbejdsaftale lettes presset på den neurokirurgiske operationskapacitet, hvilket vil gøre en fornuftig udflytning af afdelingen mulig.

Hvordan man bruger "neuroquirúrgicos, neuroquirúrgicas" i en Spansk sætning

BUENOS AIRES: Recientemente inaugurado, se destinará a procedimientos neuroquirúrgicos mínimamente invasivos.

h) Realiza implantes neuroquirúrgicos para tratar el dolor?

Se dispone de diversos procedimientos neuroquirúrgicos para tratar la neuralgia del trigémino.

todos los pacientes sometidos a procedimientos neuroquirúrgicos avanzados.?

Detección de embolismo aéreo venoso y de foramen oval permeable en pacientes neuroquirúrgicos intervenidos en posición de.

- Jornadas Neuroquirúrgicas Anuales Hospital Universitario de Valladolid, España, 1.

Curso básico motores neuroquirúrgicos En Laboratorio de Anatomía Aplicada (Laboratorio de Neuroanatomía acreditado por la SENEC).

Conclusiones: existe una tendencia creciente de ingresos de pacientes neuroquirúrgicos no traumáticos en la UCI.

Otras consultas fueron urológicas (36%), neuroquirúrgicas (9%) y ortopédicas (6%).

), La trepanación en España: clásicos neuroquirúrgicos españoles, Madrid, ETESA, 1967, pp.