Hvad Betyder NEUROLOGISK TILSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• condición neurológica
• enfermedad neurológica
• afección neurológica
• trastorno neurológico

Eksempler på brug af Neurologisk tilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en neurologisk tilstand, og du bør ikke være flov over at tale om din migræne".
Es una enfermedad neurológica, y no deberías sentirte avergonzado por hablar sobre la migraña“.

Hvis du bemærker sådanne lidelser, er det bedst at gå til lægen, fordi de kan indikere en neurologisk tilstand.
Si nota tales dolencias, lo mejor es acudir al médico porque pueden indicar una afección neurológica.

Demens er en neurologisk tilstand karakteriseret ved gradvis tab af hukommelse og kognitive funktioner.
La demencia es una condición neurológica caracterizada por la pérdida gradual de la memoria y las funciones cognitivas.

Tillægget er blevet foreslået som en behandling for myasthenia gravis, hvilket er en neurologisk tilstand.
El suplemento ha sido propuesto como un tratamiento para la miastenia grave, que es una condición neurológica.

Status epilepticus, eller epilepsi, er en neurologisk tilstand, der resulterer i tilbagevendende anfald hos hunde.
El estado epiléptico o epilepsia, es un trastorno neurológico que provoca convulsiones recurrentes en perros.

En mand, der troede at han så en"fremmed" i badeværelset spejlet, da han faktisk så på sin egen refleksion, viste sig at have en sjælden neurologisk tilstand, finder en ny sagsrapport.
Un hombre que creyó haber visto a un"extraño" en el espejo del baño, cuando estaba mirando su propio reflejo, resultó tener una rara condición neurológica, según un nuevo informe de un caso.

Fibromyalgi er en neurologisk tilstand, hvilket betyder, at det påvirker led og andre nerveender.
La fibromialgia es una condición neurológica, lo que significa que afecta a las articulaciones y otras terminaciones nerviosas.

Melatonin blev brugt til at behandle Periodic Limb Movement Disorder, en fælles neurologisk tilstand, som, når alvorlig, negativ.
La melatonina se usa para tratar el trastorno de movimiento periódico de extremidades, una enfermedad neurológica frecuente, que, cuando es grave, que perjudica.

Parkinsons sygdom er en neurologisk tilstand, der kan omfatte tremor, stivhed, sløret tale og problemer med at gå.
La enfermedad de Parkinson es una afección neurológica que puede incluir temblores, rigidez, dificultad para hablar y dificultad para caminar.

The serotonin syndrome(også kaldet serotonerge[forårsaget af serotonin] syndrom) er en alvorlig neurologisk tilstand forbundet med brugen af SSRI, karakteriseret ved høj feber, anfald, og forstyrrelser i hjerterytmen.
The serotonin syndrome(también llamado serotoninérgicos[causado por la serotonina] el síndrome de) es una condición neurológica grave asociada con el uso de los ISRS, caracterizada por fiebre alta, convulsiones, y alteraciones del ritmo cardiaco.

Migræne er en neurologisk tilstand, der påvirker nervesystemet, fordi den forårsager midlertidige forandringer i hjernens kemiske stoffer, nerver og blodkar.
La migrana es una enfermedad neurológica que afecta al sistema nervioso al causar cambios temporales en las sustancias químicas, nervios y vasos sanguíneos del cerebro.

Melatonin blev brugt til at behandle Periodic Limb Movement Disorder, en fælles neurologisk tilstand, som, når alvorlig, negativ indvirkning søvn og forårsager overdreven dagtimerne træthed, i en lille undersøgelse udført af Kunz D og Bes F.
La melatonina se usa para tratar el trastorno de movimiento periódico de extremidades, una enfermedad neurológica frecuente, que, cuando es grave, afecta negativamente el sueño y el exceso de causas fatiga durante el día, en un pequeño ensayo realizado por Kunz D y F.

Klyngehovedpine er en neurologisk tilstand, som er karakteriseret ved ulidelig svær hovedpine og ledsaget af autonomiske træk(f. eks. hævede, tårefyldte øjne, løbende næse).
La cefalea en brotes es una condición neurológica que se caracteriza por un dolor de cabeza agudo lancinante y va acompañada de efectos autonómicos(por ejemplo, hinchazón, lagrimeo y rinorrea).

Multipel sklerose er en degenerativ neurologisk tilstand, hvor den beskyttende belægning omkring kroppens nerver begynder at udbryde over tid.
La esclerosis múltiple es una condición neurológica degenerativa donde el recubrimiento protector alrededor de los nervios centrales del cuerpo comienza a erosionarse con el tiempo.

Hvis en neurologisk tilstand er mistanke, en MR-scanning kan være nødvendigt at afgøre, om det er et centralt nervesystem(CNS) sygdom, eller at udelukke andre underliggende neurologiske lidelser.
Si una condición neurológica se sospecha, una exploración de MRI puede ser necesario para determinar si se trata de un sistema nervioso central(CNS) enfermedad, o para descartar otras condiciones neurológicas subyacentes.

Klyngehovedpine er en særdeles invaliderende neurologisk tilstand, som er kendetegnet ved intens gennemborende smerte omkring det ene øje, ofte ledsaget af hævelse, tårer og tilstoppet næse.
La cefalea en racimos es una enfermedad neurológica muy incapacitante que se caracteriza por un dolor punzante intenso en la zona de un ojo, acompañado muchas veces por hinchazón, lágrimas y congestión nasal.

Hvis en neurologisk tilstand er mistanke, en MR-scanning kan være nødvendigt at afgøre, om det er et centralt nervesystem(CNS) sygdom, eller at udelukke andre underliggende neurologiske lidelser.
Si se sospecha una afección neurológica, puede ser necesaria una resonancia magnética para determinar si se trata de una enfermedad del sistema nervioso central(SNC) o para descartar otras afecciones neurológicas subyacentes.

Restless Legs Syndrome, også kaldet RLS, er en neurologisk tilstand, der er defineret af ubehag eller irritation i benene, mens siddende eller liggende ned, er afløst af stående eller gående.
Síndrome de Piernas Inquietas, también conocida como SPI, es una condición neurológica que se define por la incomodidad o irritación en las piernas mientras se está sentado o acostado que se alivia con el pie o caminando.

Selv om Parkinson er en neurologisk tilstand, finder ny forskning, at niveauer af bakterier og bakteriofager i tarmen også kan være vigtige.
Aunque el Parkinson es una condición neurológica, una nueva investigación encuentra que los niveles de bacterias y bacteriófagos en el intestino también podrían ser importantes.

Klyngehovedpine er en særdeles invaliderende neurologisk tilstand, som er kendetegnet ved intens gennemborende smerte i området ved det ene øje, ofte ledsaget af hævelse, tårer og tilstoppet næse.
La cefalea en brotes es una condición neurológica muy incapacitante que se caracteriza por un dolor punzante intenso en la zona de uno de los ojos, a menudo acompañado por hinchazón, lagrimeo y congestión nasal.

I nogle tilfælde kan en underliggende neurologisk tilstand påvirker en persons evne til at bearbejde sensorisk information hvorpå sag sensorisk integration lidelse er blot et symptom på en større tilstand..
En algunos casos, una condición neurológica subyacente puede estar afectando a la capacidad de una persona para procesar la información sensorial en cuyo caso el trastorno de integración sensorial es sólo un síntoma de una condición más grande.

I nogle tilfælde kan en underliggende neurologisk tilstand påvirker en persons evne til at bearbejde sensorisk information hvorpå sag sensorisk integration lidelse er blot et symptom på en større tilstand..
En algunos casos, es posible que sea un trastorno neurológico subyacente el que esté afectando a la capacidad del individuo para procesar la información sensorial, en cuyo caso la disfunción de la integración sensorial sería solo un síntoma de una enfermedad más grave.

Parkinsons sygdom(PD) er en kronisk og progressiv neurologisk tilstand, hvis forekomst forventes at fordoble i de næste 15 år som følge af stigningen i befolkningens forventede levetid, da det primært påvirker mennesker over 60 år.
La enfermedad de Parkinson(EP) es una afección neurológica crónica y progresiva, cuya incidencia se prevé que se duplique en los próximos 15 años a consecuencia del incremento de la esperanza de vida de la población, ya que afecta principalmente a los mayores de 60 años.

Sjældne neurologiske tilstande.
Condiciones neurológicas raras.

Adskillige neurologiske tilstande kan øge risikoen for impotens.
Algunas de las condiciones neurológicas que pueden aumentar el riesgo de impotencia.

Neurologiske tilstande forårsaget af svær angst.
Condiciones neurológicas provocadas por ansiedad severa.

Adskillige neurologiske tilstande kan øge risikoen for impotens.
Varias condiciones neurológicas pueden aumentar el riesgo de impotencia.

Ud over neurologiske tilstande, kan kortsigtede hukommelsestab være forårsaget af eksterne kilder.
Además de condiciones neurológicas, pérdida de memoria a corto plazo puede ser causada por fuentes externas.

Ofte fører de til neurologiske tilstande og neuropatisk symptomer.
A menudo, conducen a trastornos neurológicos y síntomas neuropáticos.

NHS, at en migræne er en af de mere almindelige neurologiske tilstande, rangordning højere tak epilepsi, astma og diabetes tilsammen.
El NHS establece que una migraña es uno de los trastornos neurológicos más comunes, el ranking más alto de agradecimiento epilepsia, el asma y la diabetes juntos.

Sådan bruges "neurologisk tilstand" i en sætning

Herved er der opbygget en unik ekspertise om virkningerne af en neurologisk tilstand, som samfundet og sundhedssektoren i stor udstrækning stadig ignorerer.

Epilepsi er en neurologisk tilstand, som mange mennesker – især ældre – lever med.

NMN er primært rettet mod etiologien af ​​en given neurologisk tilstand.

Det er i øjeblikket defineres som en neurologisk tilstand karakteriseret ved uforudsigelige og ukontrollerbare følelsesudbrud involverer latter og gråd under uhensigtsmæssige tidspunkter.

Operation resulterer dog ofte i komplikationer og en dårligere neurologisk tilstand.

Radiculopati neurologisk tilstand - nerve rod dysfunktion forårsager objektive tegn såsom svaghed, tab af følelse og refleks.

Kommer på Viaplay Charlie lider af en neurologisk tilstand, som gør at stærke følelser får ham til at besvime.

Epilepsi er en neurologisk tilstand, der påvirker en anslået 3, 4 millioner individer i USA.

Denne neurologisk tilstand kan maskerade som en psykisk sygdom.

Besvimelsesgeder er en geitrække, der har myotoni, en arvelig neurologisk tilstand, der gør det svært at slappe af musklerne.