Hvad Betyder NIVELLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nivelles

Eksempler på brug af Nivelles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle hoteller i Nivelles.
Hoteles de negocios en Nivelles.

Nivelles- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Nivelles- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Indrani Lodge anmeldelser, Nivelles.
Buscar Le Champenois, Nivelles.

Nivelles er også kendt for sin klokkespil på 49 klokker.
Nivelles también es conocida por su carillón de 49 campanas.

Kort beskrivelse Lieu D Ãtre ligger i Nivelles og har grillfaciliteter.
El Lieu D Être se encuentra en Nivelles y ofrece zona de barbacoa.

Undervisningsassistent i fysik ved det medicinske fakultet(ULB) Underviser på lærerseminariet i Nivelles.
Profesor de la Escuela Universitaria de Profesorado de Nivelles.

I nærheden af Gosselies, Charleroi, Nivelles, La Louvière og hovedveje.
Cerca de Gosselies, Charleroi, Nivelles, La Louvière y las principales autopistas.

Nivelles har også et arkæologisk museum, som supplerer besøg i Santa Gertrudis.
Nivelles cuenta también con un museo arqueológico, que complementa la visita a Santa Gertrudis.

Fra det trettende århundrede, er processionen afholdes hvert år i Santa Gertrude af Nivelles.
Desde el siglo XIII, se celebra anualmente la procesión de Santa Gertrudis de Nivelles.

I september 2007 Nivelles var vært for VII EM llargues og internationale spil.
En septiembre de 2007, Nivelles fue la anfitriona del VII Campeonato de Europa de llargues y juego internacional.

Når Pepin døde i 640, biskoppen i Maastricht, den kommende St. Amand, overbeviste Pepin enke, Itta, at bygge et kloster i Nivelles.
Al morir Pipino, en 640, el obispo de Maastricht, el futuro san Amando, convenció a la viuda de Pipino, Itta, para que construyera en Nivelles una abadía.

I det trettende århundrede, Nivelles, som voksede omkring kirken, blev integreret i Brabant.
En el siglo XIII, Nivelles, que creció alrededor de la iglesia, fue integrada al Ducado de Brabante.

Krigene syttende århundrede mellem Frankrig og Holland spansk forværret situationen i byen, da Nivelles blev belejret og besat flere gange.
Las guerras del siglo XVII entre Francia y los Países Bajos españoles empeoraron la situación de la ciudad, puesto que Nivelles fue asediada y ocupada en varias ocasiones.

Ligesom Ath Nivelles har en stor samling af giganter, parading gennem gaderne i august festlighederne.
Al igual que Ath, Nivelles cuenta con una gran colección de gigantes, que desfilan por las calles en las fiestas de agosto.

Uret PLC 2 meter i et af tårnene er kendt af offentligheden som Jean de Nivelles og stammer fra omkring 1400.
El reloj con un autómata de 2 metros(en francés, jacquemart) en una de las torres de la colegiata, conocido por los ciudadanos como Jean de Nivelles, que data de alrededor de 1400.

I 1830, Nivelles var en af de første byer til at sende patriotiske til Bruxelles for at kæmpe i den belgiske revolution tropper.
En 1830, Nivelles fue una de las primeras ciudades en enviar tropas patrióticas a Bruselas para luchar en la Revolución belga.

Ved stævning indleveret til Rettens Justitskontor den 7. januar 2013 anlagde Group Nivelles sag med påstand om annullation af den omtvistede afgørelse.
Mediante escrito de demanda presentado ante la Secretaría del Tribunal General el 7 de enero de 2013, Group Nivelles interpuso un recurso solicitando la anulación de la Resolución controvertida.

Group Nivelles har heroverfor anført, at EUIPO foretog en ukorrekt behandling af de relevante omstændigheder, og har foreslået Domstolen at forkaste dette anbringende som ugrundet.
Group Nivelles considera, en cambio, que la EUIPO efectúa un examen inexacto de los hechos pertinentes y sugiere al Tribunal de Justicia que desestime este motivo por infundado.

I den nævnte doms anden del, der består af præmis 36-92, undersøgte Retten de to påstande, som Group Nivelles havde nedlagt i forbindelse med annullationssøgsmålet.
En la segunda parte de dicha sentencia, que se compone de los apartados 36 a 92, el Tribunal General analizó las dos pretensiones planteadas por Group Nivelles en su recurso de anulación.

Det var storhedstid klostret Nivelles, der på det tidspunkt ejede områder så langt som Friesland, Mosel og Rhinen.
Ésta fue la época dorada del monasterio de Nivelles, que por aquel entonces poseía territorios tan lejanos como Frisia, el río Mosela y el Rin.

Med sit appelskrift i sag C-405/15 P har EUIPO nedlagt påstand om ophævelse af den appellerede dom og påstand om, at Group Nivelles og ESS tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Mediante su recurso de casación en el asunto C‑405/15 P, la EUIPO solicita al Tribunal de Justicia que anule la sentencia recurrida y condene a Group Nivelles y ESS al pago de las costas en las que ésta haya incurrido.

Den kollegiale kirke Saint Gertrude af Nivelles, protektor for byen, blev bygget mellem det elvte og trettende århundrede og er et af de fineste eksempler på romansk stil i Belgien.
La iglesia colegiata Santa Gertrudis de Nivelles, patrona de la ciudad, fue construida entre los siglos XI y XIII y es uno de los mejores ejemplos del estilo románico de Bélgica.

ESS har nedlagt påstand om, at der gives medhold i appellen for så vidt angår EUIPO's to første anbringender, og påstand om, at Group Nivelles tilpligtes at betale de af EUIPO afholdte omkostninger.
ESS solicita al Tribunal de Justicia que estime el recurso de casación en lo referente a los dos primeros motivos de la EUIPO y condene a Group Nivelles al pago de las costas en que haya incurrido la EUIPO.

Ved den appellerede dom tog Retten således Group Nivelles' eneste anbringende og ESS' supplerende anbringende til følge og annullerede derfor den omtvistede afgørelse.
Mediante la sentencia recurrida, el Tribunal General estimó tanto el motivo único de Group Nivelles como el motivo incidental de ESS y, por consiguiente, anuló la Resolución controvertida.

Begrænsningen af det faktiske grundlag for den prøvelse, som EUIPO foretager, og dispositionsprincippet, hvorefter parterne tager initiativ til proceduren og bestemmer dens indhold, udelukkede derfor ikke, at EUIPO ud over de faktiske omstændigheder, som Group Nivelles udtrykkelig havde anført, kunne tage hensyn til alle de oplysninger, der var fremlagt af parterne.
(49) La limitación de la base fáctica del examen efectuado por la EUIPO y el principio de justicia rogada, en virtud del cual corresponde a las partes la iniciativa del proceso y la determinación de su contenido no excluían, por tanto, que ésta tomara en consideración, además de los hechos expresamente alegados por Group Nivelles, todas las indicaciones proporcionadas por las partes.

Ved kendelse af 4. december 1989 forelagde Tribunal du travail, Nivelles(Belgien), Wavre afdeling, i medfør af EØF-traktatens artikel 177 Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål.
Por sentencia interlocutoria de 4 de diciembre de 1989, el Tribunal de Trabajo de Nivelles(Bélgica), División Wavre, remitió la siguiente cuestión al Tribunal para que dictara un fallo preliminar de conformidad con el artículo 177 del Tratado CEE.

Ved mellemdom af 4. december 1989, indgået til Domstolen den 1. december 1989, havde Tribunal du Travail de Nivelles(Belgien) forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af Rådets direktiv 79/7/EØF.
Mediante resolución interlocutoria de 4 de diciembre de 1989, recibida en el Tribunal de Justicia el 15 de diciembre de 1989, el Tribunal du Travail de Nivelles(Bélgica) planteó una cuestión prejudicial sobre la interpretación de la Directiva 79/7/CEE del Consejo.

ESS har argumenteret for, at det tidligere design, som Group Nivelles har påberåbt sig, herunder det design, der fremgår af Blücher-katalogerne, ikke kan rejse tvivl om, at det anfægtede design er nyt og har individuel karakter, idet det omhandlede andre produkter, nemlig bruserafløbsrør til væsker beregnet til industriel anvendelse.
ESS sostiene la tesis de que el dibujo o modelo anterior invocado por Group Nivelles, como el que figuraba en los catálogos Blücher, no podía poner en entredicho la novedad y el carácter singular del dibujo o modelo impugnado, dado que se trataba de productos diferentes, a saber, canales de evacuación de líquidos destinados a un uso industrial.

Ved dom af 7. marts 1989, indgået til Domstolen den 15. marts s.a., havde Tribunal du Travail de Nivelles stillet et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 51 i Rådets forordning(EØF) nr. 1408/71.
Mediante resolución de 7 de marzo de 1989, recibida en el Tribunal de Justicia el 15 de marzo siguiente, el Tribunal du Travail de Nivelles planteó una cuestión prejudicial sobre la interpretación del artículo 51 del Reglamento(CEE) na1408/71 del Consejo.

For det andet(den appellerede doms præmis 89-92) forkastede Retten Group Nivelles' påstand om, at den omtvistede afgørelse skulle omgøres, idet den fastslog, at den ikke havde mulighed for at sætte sig i stedet for EUIPO's instanser og foretage en fuldstændig undersøgelse af, om det anfægtede design var nyt.
En segundo lugar(apartados 89 a 92 de la sentencia impugnada), el Tribunal General desestimó la solicitud de Group Nivelles de que se modificara la Resolución controvertida, considerando que no podía efectuar un examen completo de la novedad del dibujo o modelo impugnado, actuando así en lugar de los órganos de la EUIPO.

Hvordan man bruger "nivelles" i en Dansk sætning

Specialtilbud - Flere nætter Det 3-stjernede hotel Van der Valk Hotel Nivelles Sud ligger i byen Nivelles (Belgien).

Tag et kig på andre rejsendes bedømmelser af Nivelles.

Den hellige Gertrud levede omkring midten af 600 tallet og grundlagde som abbedisse et hospital for pilgrimme og missionærer i Nivelles i Belgien.

Enhver tvist, der vedrører fortolkningen og/eller udførelsen håndteres af den kompetente ret i retskredsen Nivelles, Belgien.

Odense levede fra til cafe var abbedisse i et brunch i Nivelles.

Accueil - JOB'IN - Guichet d'entreprise - Accompagnement à la création d'entreprise - Liège Namur Verviers Nivelles Basse-Meuse.

Vil du gerne vide, hvad folk syntes om deres ferie i Nivelles?

General Nivelles franske offensiv ved Aisne var kommet dårligt fra start.

Usikkerheden omkring forløbet af Nivelles offensiv ved Aisne kan have fået Haig til at fortsætte med offensiven, som var kørt fast.

Jeg har ikke lige kunnet finde nogen vogne, der var bygget af "Atelier Nivelles", men navnet forekommer mig bekendt.

Hvordan man bruger "nivelles" i en Spansk sætning

Esta oferta del alojamiento en Nivelles está ordenada por precio.

arenador sand trituradoras - Nivelles Swimming Team Trituradora Piedra Arenadoras - latoscana.

Nivelles 1974 original track by Stefano Zampredi.

In 1940, early in the war, Nivelles was bombed by the Germans.

Les Ateliers Métallurgiques Nivelles Division de Tubize in Belgium.

nl,chancadoras de rodillo doble 11kw Nivelles Doble rodillo chancadoras de molino tgoedewoonhuys.

I was born in Nivelles and I have lived there since I was born.

Updates the original Nivelles for Grand Prix Legends.

The new branch in Nivelles has now been open for a couple of months.

Pilgrim vs depredador redención internet el salon bugambilias nivelles belgique no como.