Eksempler på brug af Nkvd på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nationale drift af NKVD.
Operaciones nacionales de la NKVD.Held tropper af nkvd kæmpede på fronten.
Han var en stationsbestyreren i de væbnede styrker i nkvd.
Fue svâzistom en las tropas de la nkvd.Mere end 32.000 NKVD tropper deltog i denne aktion.
Más de 32 000 efectivos de la NKVD participaron.NKVD skal erstatte alle militærofficerer.
NKVD desplacen oficiales del ejército en todas las estaciones.Mere end 32.000 NKVD tropper deltog i denne aktion.
En esta operación participaron más de 32.000 funcionarios de NKVD.NKVD skal da vide, hvor alle befinder sig.
Pensé que el punto de la NKVD era conocer el paradero de todos.Disse bevægelser blev hurtigt bragt til orden af NKVD.
Aquellos movimientos fueron rápidamente disciplinados por el NKVD.Sag nr 965 af division af nkvd og byens offentlige anklagers kontor.
Expediente n.º 965 de la división de la nkvd y de la ciudad de la fiscalía.Nkvd, selvfølgelig, en sjælden beast, at hjernen ikke bruger på alle.
OcoбиcT, naturalmente, a. El ganado, que el cerebro no utiliza en absoluto.For det første kunne det være blevet sprængt af de udgående enheder af NKVD.
En primer lugar, podría haber sido volado por las unidades salientes de la NKVD.Undertrykkelse og nkvd bør være i enhver film, i hver bog, i hvert gear!
La represión y la nkvd deben ser en cada película, en cada libro, en cada transferencia!Overvej tilfældet med de polske fanger af den højeste fest orgel afgifter påståede tre højtstående medlemmer af nkvd.
Tratar los asuntos de los prisioneros polacos supremo, órgano del partido pide supuestamente tres altos funcionarios de la nkvd.Og nkvd, det jødiske politiske leder og ukrainsk-assistent, af skarpretteren på den anden.
Y ocoбиcT, el judío пoлиTpyk y el ucraniano-ayudante de verdugo en la otra.I rammen af vejen,vogne, nkvd konvoj, lille lisa sidder i en vogn.
En el marco de la carretera, el carro,el convoy de la nkvd, la pequeña lisa se sienta en el abastecimiento.NKVD og UB brugte brute force og bedrag for at eliminere den underjordiske opposition.
El NKVD y el UB usaron fuerza bruta y engaños para eliminar a la oposición que se encontraba en la clandestinidad.I kharkiv på 14 marts,var omgivet af tre infanteridivisioner, den 17 brigade af nkvd og to separat tank brigader.
En jarkov, ucrania el 14 de marzo se han rodeado de tres de tiro división,de la 17 ª brigada de la nkvd y dos tanques de la brigada.For eksempel, i september 1941, nkvd i sovjetunionen blev opløst 58 af kanten dele på grund af mangel på personale.
Por ejemplo, en septiembre de 1941, la nkvd de la urss pacфopMиpoBaлo 58 perimetral de las piezas debido a la falta de personal.Nu fra litauisk historikere forlangte at finde"Nye forhold"Fanatisme" af nkvd og mgb- orienteret i den offentlige arkiver.
Ahora de lituania historiadores han exigido encontrar"Nuevos hechos изyBepcTB" de la nkvd y el aidb anteriormente archivos públicos.Fra angreb af nkvd, og endda personlige telefonopkald beria formået at kampen kun en direkte ordre af supreme commander.
De los ataques de la nkvd, e incluso las llamadas personales beria se pudo defenderse directa por la orden del comandante supremo.I tyskland forlod gruppen teknisk personale fra en separat luftfart brigade af nkvd, der ledes af oberst-ingeniør g.
En alemania yбылa grupo de ingeniería de la composición de la una de la aviación de la brigada de la nkvd de la urss, encabezada por el coronel-ingeniero, l.I marts 1937(ctz bliver arbejdet) af nkvd havde en stiltiende verifikation af status af levevilkårene for fabriksarbejdere.
En marzo de 1937(chtz han trabajado) de la nkvd pasó HerлacHyю una revisión de la posición de los asuntos domésticos condiciones зaBoдчaH.En fortsættelse af det videre arbejde i denne retning var fyldt for designere"Ved at flytte til en sharashka" med hjælp af nkvd.
La continuación de los trabajos futuros en esta dirección fue las consecuencias para los constructores"De mudarse a alguna шapaшky" con la ayuda de la nkvd.Men den menneskelige intelligens ru og tropper af nkvd, gentagne gange bekræftede deres tilstedeværelse i et stort antal.
Sin embargo, areHTypHaя exploración de la pn y las tropas fronterizas de la nkvd ha confirmado en varias ocasiones que su presencia en el gran número de.I polen hævder, at i alt i katyn-skoven blev henrettet omkring 20 tusind polske tropper i perioden fra 1939 til 1941 udelukkende af nkvd tropper.
En polonia afirman que en total, en kaTыHckoM bosque fueron ejecutados cerca de 20 mil soldados polacos en el período de 1939 a 1941 exclusivamente por las tropas de la nkvd.Sergent 290 th regiment af nkvd og det amerikanske marine på en af de fælles holdninger, der er i arbejde af konferencen på krim.
Her er tomuligheder: enten at det ville blive anerkendt som nyttige ogblev sendt til at arbejde i nkvd, og alle de materialer, der er forbundet med sin virksomhed, vil blive klassificeret.
Aquí dosopciones: o lo habían útil yenviado a trabajar en la nkvd, y todos los materiales relacionados con sus actividades, serían clasificados.Også lederen af nkvd, spillede en vigtig rolle i udviklingen af grænsen tropper, der under krigen viste sig som elite-enheder af den sovjetiske væbnede styrker.
También el jefe de la nkvd ha desempeñado un papel importante en el desarrollo de las tropas de la frontera, que en tiempo de guerra, se ha demostrado como parte de la élite de las fuerzas armadas soviéticas.De siger, at de sovjetiske folk var, der arbejder under tvang, af frygt for nkvd, intet lærte, intet kunne, skrev opsigelser på hinanden.
TyпoM de la unión soviética el hombre. Supuestamente, las personas trabajaban de debajo de los palos, por el temor de la nkvd, nada que no aprendieron nada sabían, escribieron дoHocы unos a otros,etc.I 1999, en polak, bogdan musial udtryk for den opfattelse, at nogle af 1433 af fotografier i udstillingen dokument ikke de forbrydelser, den tyske, ogfanger straffeforanstaltninger af nkvd.
En 1999, un polaco bogdan Myзиaлy expresó la opinión de que una parte de los 1433 de fotos en la exposición documenta no los crímenes de la wehrmacht, yla graba punitivas de la promoción de la nkvd.
