Hvad Betyder NOGEN DELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ninguna parte
• ninguna pieza
• ningún sector
• cualquier porción
• ninguna zona

Eksempler på brug af Nogen dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forsøg ikke at modi cere nogen dele af dine Spectacles.
No intentes modi car ninguna pieza de los Spectacles.

Hvis nogen dele bliver beskadiget på grund af kvalitet inden for 12 måneder efter forsendelsesdatoen.
Si alguna pieza se daña debido a la calidad dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de envío.

Vi vil ikke acceptere nogen dele uden et RMA-nummer udstedes.
No aceptaremos ninguna parte sin un número RMA.

Du må ikke genbruge eller distribuere nogen dele af denne.
No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este.

SUS understøtter ikke nogen dele af denne sikkerhedsopdatering.
SUS 1.0 no admite ninguna parte de esta actualización.

Kommandoen Fjern baggrund sletter ikke permanent nogen dele af billederne.
El comando Quitar fondo no quita de forma permanente ninguna parte de las imágenes.

SUS understøtter ikke nogen dele af denne sikkerhedsopdatering.
SUS no admite ninguna parte de esta actualización de seguridad.

Lokale politikere tog på det kraftigste afstand fra, at Israel afstod nogen dele af Galilæa.
Los políticos locales denunciaron ferozmente que Israel cediera cualquier parte de Galilea.

Brug ikke cremen til børn, på nogen dele af kroppen, i mere end 5 dage.
No use la crema en niños, en ninguna parte de su cuerpo, por más de 5 días.

Brug af den rette fyldemåde, kan bruges i de forskellige kar, behøver ikke tilføje nogen dele.
Usando el modo de llenado directo, se puede usar en los diferentes recipientes, no es necesario agregar ninguna pieza.

Du må ikke genbruge eller distribuere nogen dele af denne vejledning.
No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una.

Frame" eller"spejle" nogen dele af tjenesten uden Tinders forudgående skriftlige tilladelse.
Enmarcar” o“reproducir” cualquier parte del Servicio, sin la autorización previa por escrito de Tinder.

Du accepterer at ikke ændre eller modificere nogen dele af Websiden eller Tjenesten.
Usted se obliga a no alterar o modificar ninguna parte del Sitio Web o de los Servicios;

Staten vil ikke overdrage nogen dele af det portugisiske område eller sine suverænitetsrettigheder over området.
El Estado no transferirá ninguna parte del territorio portugués ni los derechos de soberanía que ostenta sobre este.

Udføre reverse engineering, dekompilering, oversætte, eller adskille nogen dele af Billederne.
Realizar ingeniería inversa, descompilar, traducir o desarmar alguna parte de las imágenes.

I nogen dele af Indien anses citrongræs for at være en essentiel plante inden for den holistiske medicinpraksis ayurveda.
En algunas partes de la India, la hierba limón se considera una planta esencial en la práctica médica ayurveda.

Brug ikke cremen til børn, på nogen dele af kroppen, i mere end 5 dage.
No utilice la crema en niños en ninguna zona del cuerpo durante más de 5 días.

Tilladelsen er din personligt, og du må derfor ikke distribuere Spillet(eller nogen dele deraf) til andre.
Esta licencia es personal, de modo que no se te permite distribuir el Juego(ni ninguna parte de él) a ninguna otra persona.

Du må ikke bruge nogen dele af Hjemmesiden til kommercielt brug, medmindre du har fået vores tilladelse.
No dispones de permiso para utilizar ninguna parte del sitio web con fines comerciales, a menos que cuentes con nuestro consentimiento expreso.

Various slags former og størrelser af flasker kan hurtigt justeres uden at udskifte nogen dele, stærk tilpasningsevne.
Varios tipos de formas y tamaños de botellas se pueden ajustar rápidamente sin reemplazar ninguna pieza, adaptabilidad fuerte.

Du må ikke kopiere eller distribuere nogen dele af VMwares Websites, medmindre det er nødvendigt for at se VMwares Websites.
No puede copiar ni distribuir ninguna parte de los sitios web de VMware, excepto si es necesario para acceder a dichos sitios.

Vi er forpligtet til at sikre, at der hverken er moderne slaveri eller menneskehandel i vores forsyningskæde eller i nogen dele af vores forretning.
Nos comprometemos a garantizar que no haya esclavitud moderna ni tráfico de personas en ninguna parte de nuestro negocio o en nuestras cadenas de suministro.

Forsøg ikke at skille kameraet ad eller at ændre nogen dele i udstyret, medmindre du udtrykkeligt får besked på det i denne vejledning.
No intente desmontar ni modificar ninguna pieza del equipo a menos que dicha acción se indique expresamente en esta guía.

Bruge nogen dele af Applikationen med det formål at høste eller indsamle oplysninger om andre, deriblandt, men ikke begrænset til, e-mailadresser.
Usar cualquier parte de la Aplicación para recolectar o recoger información de los demás, incluyendo pero no limitado a las direcciones de correo electrónico.

For at stimulere din blodgennemstrømning og sikre, at du ikke glemmer nogen dele af din krop, er det bedst at begynde med dine fødder og slutte af med dit hoved.
Para favorecer el flujo sanguíneo y que no se nos olvide ninguna zona del cuerpo, lo mejor es esperar desde los pies hasta la cabeza.

Du anerkender hermed, at du ved at bruge Tjenesten og Sitet, ikke opnår rettigheder til nogen dele af Site Indholdet.
Por el presente, admites que al utilizar el Servicio y los Sitios no obtienes ningún derecho al Contenido de los sitios, a las Marcas registradas ni a ninguna parte de los mismos.

Det er strengt forbudt at modificere nogen dele af WHDLoad pakken, undtagen de kilde filer som det er tilladt at modificere med henblik på genbrug.
Esta estrictamente prohibido modificar cualquier porción del paquete WHDLoad, excepto los ficheros de código fuente que pueden ser modificados para ser reutilizados.

Vi er forpligtet til at sikre, at der hverken er moderne slaveri eller menneskehandel i vores forsyningskæde eller i nogen dele af vores forretning.
Estamos comprometidos en asegurar que no exista esclavitud moderna o tráfico de personas en nuestras cadenas de suministro ni en ninguna parte de nuestro negocio.

Hvis nogen dele af vores online tjenester linker dig til andre websteder eller apps, så vil disse nyligt åbnede links ikke være omfattet af denne fortrolighedspolitik.
Si alguna parte de nuestros Servicios en línea le dirige a otros sitios web o aplicaciones, esos enlaces no se regirán por la presente Política de privacidad.

Ejeren forstår, at fotografisk materiale eller tekstmateriale fra nogen dele af Spain-Holiday ikke må gengives uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten.
El Propietario entiende que el material fotográfico o textual de cualquier parte de Spain-Holiday no se puede reproducir sin el permiso del titular de los derechos de autor.

Hvordan man bruger "nogen dele" i en Dansk sætning

Tjek for sin mund, og inspicere din hud til at se, om nogen dele var efterladt .

Undgå at spænde op nogen dele af din krop.

Du anerkender hermed, at du ved at bruge Tjenesten og Sitet ikke opnår rettigheder til nogen dele af Siteindholdet og/eller Varemærkerne.

Det gav os en mulighed for og se nogen dele af byen som vi normalt ikke vi få set.

Han sagde, at remedierne ikke indeholdt nogen dele af selve planten, men udelukkende selve energien fra planten.

Jeg skød med denne skyder de næste 9 år, og skiftede ikke nogen dele i den før den havde rundet 100.000 skud.

Man kan ikke selv reparere nogen dele i produktet.

Nogen dele af Sovjetunionen anses for verdens mest forurenede områder.

Du anerkender hermed, at du ved at bruge Tjenesten og vores Sites ikke opnår rettigheder til nogen dele af Siteindholdet og/eller Varemærkerne.

Nem top fill: Som noget helt nyt, skal du ikke skrue nogen dele af for at fylde din Squape tank.

Hvordan man bruger "ninguna pieza, ningún sector" i en Spansk sætning

"No falta ninguna pieza esencial", asegura Alarcó.

Ninguna pieza maestra fue creada por un artista perezoso.

Ningún sector tiene un derecho exclusivo sobre el Estado.

No moje ni humedezca ninguna pieza del conjunto del ciclón.

30%" Ningún sector ha permanecido rezagado: Comunicaciones (11.

• No dañe ninguna pieza del circuito de refrigeración.

pero sin coger ninguna pieza rara.

No toque ninguna pieza caliente del motor.!

Ningún sector empresarial le cree a este Gobierno.

No será aceptada ninguna pieza enmarcada o con cristal.