Eksempler på brug af Nogen informationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du nogen informationer om sagen?
¿Tiene alguna información sobre esta situación?Hvis en hacker angriber minister Sakurada, vil de ikke være i stand til at stjæle nogen informationer.
Si un pirata informático intenta atacar al ministro Sakurada, no podrá robarle ninguna información.Har du nogen informationer, der er interessante for politiet?
¿Tiene alguna información que le interese a los Marshals de EE?Vores Drifts- og optimeringscookies indsamler ikke nogen informationer, som potentielt kan identificere dig.
Nuestras cookies rendimiento no recogen ninguna información que potencialmente pudiera identificar.Har du nogen informationer i denne sag, som du ikke har fortalt?
¿Tiene alguna información con respecto al caso que no ha compartido con nosotros?Du kan også sagtens besøge Bin2Bil websitet uden at fortælle os, hvem du er- eller give nogen informationer overhovedet.
Usted puede visitar los sitios web sin indicarnos su identidad o revelarnos información alguna sobre usted.Der var ikke frigivet nogen informationer omkring det fly der ramte os.
No había ninguna información publicado en el avión que nos atacó.Hvis du ikke kan få et separat netværk til dine besøgende, så vær sikker på atdu ikke har nogen informationer, som du ikke ønsker de ser.
Si no puedes poner en funcionamiento una red independiente para tus visitantes, asegúrate de queno tienes ninguna información que no quieras que vean.I øjeblikket, har vi ikke nogen informationer om arrangementer og koncerter inde i Mansa.
Actualmente, no tenemos ninguna información sobre eventos y conciertos en Waterloo.Jeg forsøger at komme i kontakt med instruktøren, skuespillerne eller andre, der er involveret i filmen.- menjeg kan ikke finde nogen informationer om dem.
Intento ponerme en contacto con los directores o algunos de los actores involucrados con el filme, perono puedo encontrar ninguna información.I øjeblikket, har vi ikke nogen informationer om arrangementer og koncerter inde i Buon Ma Thuot.
Actualmente, no tenemos ninguna información sobre eventos y conciertos en Waterloo.IP-. adresser, ogandre lignende informationer er ikke sammenkædet til nogen informationer, som er personidentificerende.
Direcciones IP, ycualquier otra Vi opbevarer ikke nogen informationer, der anses som data af speciel kategori, ifølge GDPR.
No poseemos ninguna información que se considere en GDPR como Datos de Categoría Especial.En talsmand fra Health and Human Services Administration kaldte den unøjagtig; menDet hvide Hus nægter at give nogen informationer om dette spørgsmål før til november.
Un vocero de la Administración de Servicios Humanos yde Salud lo calificó de incorrecto, pero la Casa Blanca se niega a dar ninguna información sobre esto hasta noviembre.Etracker-cookies indeholder ikke nogen informationer, som giver mulighed for at identificere en bruger.
Las cookies de etracker no contienen ninguna información que permita identificar al usuario.Det blev bevist under en 2017 undersøgelse, da tyrkiske myndigheder beslaglagde deres servere, blot for at opdage atder ikke var indsamlet nogen informationer.
Esto quedó demostrado durante una investigación de 2017 en la que oficiales turcos incautaron sus servidores, sólo para descubrir al analizarlos queno contenían ninguna información.Vi videregiver ikke nogen informationer med eksterne firmaer, affiliationer eller organisationer.
No revelaremos ninguna información sobre relaciones de negocios a compañías, afiliaciones u organizaciones externas.Du bekræfter herved at du forstår alle ovenstående punkter, og atdu ikke har skjult nogen informationer vedrørende din syge historik samt fysiske lidelser.
Por la presente, usted confirma que asume la responsabilidad y comprende todo lo antedicho así como queno ha ocultado ninguna información relacionada con su historia clínica ni con su condición física.I forbindelse med ECHO-sagen må vi snarere gå ud fra, atdenne affære kunne antage endnu større dimensioner, men ikke engang i forbindelse med de hændelser, der vedrører 1997- for vi beskæftiger os jo med budgetåret 1997- foreligger der nogen informationer.
En relación con el caso ECHO hemos de suponer más bien queeste caso pudo tener dimensiones todavía mayores, pero sobre los acontecimientos que se refieren a 1997-pues nos estamos refiriendo aquí al ejercicio presupuestario de 1997- no existe información alguna.Vi indsamler heller ikke nogen informationer om strafferetlige domme og handlinger.
No recopilamos Her vil jeg også minde om alvoren af, at direktøren for Sismi, general Pollari,over for vores udvalg har udtalt, at hans efterretningstjeneste aldrig havde fået nogen informationer om denne bortførelse.
Con esto quiero recordar cuán grave es que el director del Sismi, el General Pollari,haya afirmado ante nuestra comisión que su Agencia no había recibido jamás ninguna información sobre ese secuestro.Jeg ville høre om du havde fået nogen informationer…-… vedrørende anordningen jeg gav dig for et par dage siden.
Me imaginé en ver si tiene cualquier información adicional en relación con el dispositivo y el organismo que dejé con Ud. hace unos días.Denne tilstand har ifølge YouTube den virkning, atYouTube ikke gemmer nogen informationer om de besøgende på det pågældende website, før disse ser videoen.
Según YouTube, este modo significa queYouTube no guarda ninguna información sobre los visitantes de este sitio web antes de que vean el video.Skal jeg forstå det sådan, at De ikke kan eller vil give os nogen informationer om, hvordan det i øjeblikket ser ud med opbevaringen, anvendelsen og filtreringen af disse oplysninger?
¿Debo entender que no puede facilitarnos ninguna información acerca de la manera en la que se están reteniendo, utilizando y filtrando estos datos actualmente o que no quiere hacerlo?Endelig, hvis du logger på via et socialt netværk,så bruger vi ikke nogen informationer, der er tilgængelige på dine sociale netværkskonti eller profiler.
Finalmente, si inicia sesión a través de las redes sociales,no usamos ninguna información disponible en sus cuentas y perfiles de redes sociales.Udlejeren må ikke give vildledende oplysninger om oprindelse af nogen informationer, eller inkludere informationer, der kan skjule den sande kilde for disse informationer. .
El Propietario no proporcionará datos que induzcan a error en torno al origen de cualquier información ni incluirá detalles que puedan ocultar la fuente real de Udlejeren må ikke give vildledende oplysninger om oprindelse af nogen informationer, eller inkludere informationer, der kan skjule den sande kilde for disse informationer. .
El Anunciante no proporcionará datos que conduzcan a error acerca del origen de cualquier información ni incluirá detalles que puedan ocultar la fuente verdadera de Udlejeren må ikke give vildledende oplysninger om oprindelse af nogen informationer, eller inkludere informationer, der kan skjule den sande kilde for disse informationer. .
El Propietario no deberá ofrecer Officielle site giver ikke nogen information om ændringer i denne version.
El sitio oficial no proporciona ninguna información sobre los cambios en esta versión.Cookien gemmer ikke nogen information om brugerne.
La cookie no almacena ninguna información sobre los usuarios.
