Hvad Betyder NOGEN KOMPLIKATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ninguna complicación

Eksempler på brug af Nogen komplikationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også uden nogen komplikationer.
También, sin ninguna complicación.

Er tør hoste under graviditet forårsage nogen komplikationer?
¿La hernia durante el embarazo causa alguna complicación?

Er der nogen komplikationer, der kan udvikle?
¿Hay alguna complicación que pueda desarrollarse?

Selv kan du nemt navigere hvert trin uden nogen komplikationer.
Incluso se puede navegar fácilmente cada etapa sin ninguna complicación.

Er der nogen komplikationer med fremtidige graviditeter?
¿Hay alguna complicación con futuros embarazos?

Disse produkter kan tages sammen med mænd og kvinder uden nogen komplikationer.
Estos productos se pueden tomar juntos por los hombres y mujeres sin ninguna complicación.

Vi har ikke registreret nogen komplikationer med forsendelsen hidtil.
Hasta ahora no hemos registrado ninguna complicación con el envío.

Med dette værktøj, en gendanne slettede filer på Mac uden at udsætte nogen komplikationer.
Con esta utilidad, una recuperar archivos borrados en Mac sin hacer frente a cualquier complicación.

Der har ikke været nogen komplikationer overhovedet ved aborterne.
En ningún aborto se registró ninguna complicación en el procedimiento.

Med dette værktøj kan man også gendanne Windows data uden at udsætte nogen komplikationer.
Con esta herramienta, también se puede recuperar datos de Windows sin hacer frente a cualquier complicación.

Din nuværende graviditet har ikke nogen komplikationer i modsætning til den forrige, der krævede en kejsersnit.
Su embarazo actual no tiene ninguna complicación a diferencia del anterior que requería una cesárea.

Huset var en autentisk skønhed og enhver form for tvivl om, vi løst uden nogen komplikationer.
La casa era una autentica maravilla y cualquier tipo de duda nos la solucionaron sin ninguna complicación.

Kontakt din læge, hvis du har nogen komplikationer eller problemer, før du starter en ny terapeutisk procedure.
Consulte con su médico si ha tenido alguna complicación o tienen preocupaciones antes de comenzar cualquier nueva práctica terapéutica.

Desuden er dette værktøj også tørrer harddisk data permanent uden at udsætte nogen komplikationer.
Además, esta herramienta también borra los datos del disco duro permanentemente sin hacer frente a cualquier complicación.

Analysen vil sikre at du ikke har nogen komplikationer og at al medicinen der udskrives vil være passende for dig.
El análisis se aseguraría de que usted no tendrá ninguna complicación y que todos los medicamentos recetados serían adecuados para usted.

Dette hjælper brugerne til at vælge rigtige program til at få deres mistede filer tilbage uden nogen komplikationer.
Esto ayuda a los usuarios elegir aplicación derecho a recuperar sus archivos perdidos sin ninguna complicación.

Til sidst du har genvundet alle dine tabte dokumenter uden at udsætte nogen komplikationer med hjælp fra Recover Lost dokumenter software.
Por fin se han recuperado todos sus documentos perdidos sin hacer frente a cualquier complicación con la ayuda de software de recuperación de documentos perdidos.

Godt, du har genvundet alle jer værdifulde fotos fra din Mac harddisk uden at blive udsat nogen komplikationer.
Grande, que se recuperen todos ustedes fotos valiosas de su disco duro del Mac sin hacer frente a cualquier complicación.

Hvis nogen komplikationer opstår af nogen art inden for fire uger efter operationen, kan du kontakte os via telefon eller på klinikken.
Si cualquier complicación deben surgir de cualquier tipo dentro de las cuatro semanas después de la cirugía, por favor, póngase en contacto con nosotros por teléfono o en la clínica.

Lida Daidaihua er den perfekte løsning for dem, der har til formål at tabe sig på en naturlig måde uden nogen komplikationer.
Lida Daidaihua es la solución perfecta para aquellos que buscan perder peso de forma natural sin ninguna complicación.

Specialisterne kan behandle alvorlige tilfælde eller nogen komplikationer, såsom en blodprop, vedvarende blødning, eller en prolaps-som er et internt hemorrhoid der springer ud af din anus.
El especialista puede tratar casos severos o cualquier complicación, como un coágulo de sangre, sangrado persistente, o un prolapso(una hemorroide interno que empuja tu ano hacia afuera).

Anvender dette værktøj, selv en novice bruger kan genopretter billedfiler uden at udsætte nogen komplikationer.
El empleo de esta herramienta, incluso un usuario novato puede recuperar archivos de imagen sin hacer frente a cualquier complicación.

Det skal være nemt at få bygget sit drømmehus, så vi ønsker ikke nogen komplikationer for vores kunder eller vores team.
Construir la casa de tus sueños debería ser fácil, por lo que no queremos agregar ninguna complicación a nuestros clientes ni a nuestro equipo.

Selv en første gang bruger kan fastsætte PPT og PPTX filer oprettet i MS PowerPoint 2003 ved hjælp af PowerPoint 2003 reparation værktøj, uden at udsætte nogen komplikationer.
Incluso un usuario por primera vez puede arreglar archivos PPT y PPTX creadas en MS PowerPoint 2003 utilizando reparar powerpoint 2003 herramienta, sin hacer frente a cualquier complicación.

Ved hjælp af denne software kan du dygtig fastsætte PPTX-filer på PowerPoint 2007 uden at udsætte nogen komplikationer.
Con la ayuda de este software usted puede con soltura fijar PPTX de PowerPoint 2007 sin hacer frente a cualquier complicación.

Kend den bedste måde at hente slettede videofiler fra Sony Handycam på Mac OS uden at udsætte nogen komplikationer.
Conozca la mejor manera de recuperar archivos borrados de vídeo Sony Handycam en Mac OS sin hacer frente a cualquier complicación.

Enkel, sikker og brugervenlig grænseflade, således at selv en novice kan bruge dette værktøj uden nogen komplikationer.
Interfaz sencilla, segura y fácil de usar de modo que incluso un principiante puede utilizar esta herramienta sin ninguna complicación.

Mange Digital Photographers bruger Adobe Photoshop program til at redigere eller ændre RAW-billeder uden nogen komplikationer.
Muchos fotógrafos digitales utilizan la aplicación Adobe Photoshop para editar o modificar las imágenes RAW sin ninguna complicación.

Denne applikation har enkel brugervenlig grænseflade, ved hjælp af dette program enhver bruger kan gendanne GoPro videoer uden nogen komplikationer.
Esta aplicación cuenta con una interfaz amigable de usuario sencilla, utilizando este programa cualquier usuario puede recuperar vídeos GoPro sin ninguna complicación.

Simple GUI af denne guide hjælper en ekspert bruger til at gendanne data fra formateret micro SD-hukommelseskort uden at udsætte nogen komplikationer.
La interfaz gráfica de usuario sencilla de este asistente ayuda a cualquier usuario inexperto a recuperar archivos de tarjeta Micro SD formateada sin afrontar ninguna complicación.

Hvordan man bruger "nogen komplikationer" i en Dansk sætning

Uden nogen komplikationer , vil den helbredende proces tager omkring to måneder.

Giv ensomme boliger til de første par dage efter operationen for at sikre, at der ikke er nogen komplikationer.

Hvis der er nogen komplikationer, kan lægen bede dig om at vente.

Efter næsten en måned på intensivafdelingen fik begge drenge lov at komme hjem, uden nogen komplikationer.

Efter grå stær operation – uden nogen komplikationer under operationen – må du leve helt normalt.

Fortæl mig hvem det var, havde du nogen komplikationer, hvad var behandlingen? "Fra korrespondancen på forummet.

Jeg har slet ikke haft nogen komplikationer.

I alle disse situationer, patients are reaching their sundhedsvæsenet, og samtidig tvinge få museklik og i en bedre pris på nogen komplikationer eller vanskeligheder.

Alger er blot rodet og uskøn, og det vil faktisk ikke forårsage nogen komplikationer med planterne.

Hvis der ikke blev diagnosticeret nogen komplikationer, kan der udføres yderligere behandling derhjemme.

Hvordan man bruger "ninguna complicación" i en Spansk sætning

Algo que no supone ninguna complicación para utilizarlo.

No tiene ninguna complicación y quedan súper ricas.

Muy sencillo y sin ninguna complicación ¿verdad?!

Mientras no presenten ninguna complicación (rotura, toración, contractura capsular.?

Son animales muy resistentes y sin ninguna complicación especial.

No tiene ninguna complicación y queda muy chulo!

No tienes ninguna complicación de ningún tipo, hipertensión.?

No hubo ninguna complicación por el uso del gadget.

Es esta una ruta sin ninguna complicación técnica.

- Ninguna complicación y todo parece estar bien.