Eksempler på brug af Nogen oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan du få nogen oplysninger?
¿Consigue información alguna?Give nogen oplysninger om ruter og aktiviteter kan have.
Ofrecemos cualquier información de rutas y actividades que se deseen realizar.I skal derfor ikke indsende nogen oplysninger.
Por lo tanto, no proporcione ninguna información.Har du nogen oplysninger om ham?
¿Tienes alguna información de él?Derudover indsamler programmet ikke nogen oplysninger om brugere.
Además, el programa no reúne ninguna información sobre los usuarios.Har vi nogen oplysninger, vi kan bruge til noget? .
¿Tenemos alguna información que nos permita hacer algo?Indtil nu er der ikke givet nogen oplysninger herom. Hr.
Hasta la fecha, no se ha proporcionado ninguna información al respecto.Har vi nogen oplysninger, vi kan bruge til noget? .
¿Tenemos alguna información sobre la que podamos actuar?Producenten har ikke givet nogen oplysninger om gaflerne.
El fabricante no ha proporcionado ninguna información sobre las horquillas.Co nogen oplysninger, der findes på siden er bare for belysning.
Co cualquier información contenida en la página es sólo para la iluminación.Det vil dog ikke vise nogen oplysninger om problemer.
Sin embargo, no se mostrará ninguna información acerca de los problemas.Mary lyttede ligeledes til drengens udsagn, menhun tilbød heller ikke nogen oplysninger.
De igual manera, María escuchó las afirmaciones del muchacho, perotampoco ofreció información alguna.Hvis I har nogen oplysninger overhovedet-.
Si tienen alguna información.Præsentationen video oghjemmesiden har ikke nogen oplysninger om udvikleren.
El vídeo de presentación yla página no tienen ninguna información sobre el desarrollador.Afslører vi nogen oplysninger til eksterne parter?
¿Revelamos alguna información a terceros?Hvad angår spørgsmålet om, hvem der har bevisbyrden for, at priserne er omkostningsrelaterede under en domstolsprocedure, der er iværksat ved anlæg af en retssag til prøvelse afen afgørelse om takstgodkendelse, giver hverken forordningen eller de øvrige bestemmelser i den gamle lovgivning nogen oplysninger.
Por lo que se refiere al problema de determinar a quién corresponde la carga de la prueba de la orientación de las tarifas en función de los costes en el marco de un procedimiento judicial iniciado mediante la interposición de un recurso judicial contra una resolución de autorización de tarifas, ni el Reglamento nilos otros instrumentos jurídicos del antiguo marco normativo ofrecen indicación alguna al respecto.Har I fået nogen oplysninger derfra?
¿Obtuvieron alguna información de ahí?Vi gør ikke nogen Oplysninger om registrering og bestilling offentlige.
No hacemos pública ninguna Información de registro y pedido.Denne bruger har ikke tilføjet nogen oplysninger til deres profil.
Este usuario todavía no ha añadido ninguna información a su perfil.Når du bruger nogen oplysninger om Outlook, er disse hentes fra tilsvarende PST-fil.
Cuando usted está usando alguna información sobre Outlook, éstos se recuperan correspondiente archivo PST.Alle vidste, at vi aldrig udleverer nogen oplysninger til politiet.
Todo el mundo sabía que no íbamos a dar ninguna información a la policía.Com modtager ikke nogen oplysninger om dine personlige data i denne henseende.
Com no recibe ninguna información sobre sus datos personales a este respecto.Du vil aldrig være et tab for nogen oplysninger om dette produkt.
Usted nunca será una pérdida para cualquier información sobre este producto.Hvis der ikke er nogen oplysninger, ellervarer ikke blev behandlet.
Si no hay ninguna información de retornoMercancías que no recibieron tratamiento.Efter hans død, en bror kom frem, der erklærede, at MacIntyre livshistorie blev fremstillet, menikke give nogen oplysninger om hans virkelige livshistorie eller årsagerne til hans påfund og affectations.
Después de su muerte, un hermano declaró que la historia de la vida de MacIntyre era inventada, perono proporcionó ningún detalle sobre su verdadera vida real o las razones para sus fabulaciones.Info gemmer ikke nogen oplysninger, der kan bruges til at identificere dig med personligt.
Info no guarda ningún dato que te pueda identificar personalmente.Det billede, der dog ikke indeholder nogen oplysninger om hack og løsepenge betaling.
La imagen, sin embargo, no contiene ninguna información sobre el hack y rescate de pago.Hvis der ikke er nogen oplysninger i CSV-filen, virkede eksport fra kildemailsystem ikke.
Si el archivo CSV no contiene ningún dato, la exportación desde Google no funcionó.Europa-Parlamentet videregiver ikke nogen oplysninger til andre end disse modtagere.
El Parlamento Europeo no transmite ningún dato a terceras partes ajenas a estos destinatarios.Fone vil ikke holde nogen oplysninger, og indholdet af din konto og dine data.
Fone no mantener cualquier información y contenidos de su cuenta y datos.
