Hvad Betyder NOGEN OPMÆRKSOMHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ninguna atención

Eksempler på brug af Nogen opmærksomhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må ikke betale nogen opmærksomhed.
No prestes atención.

Hvis det ikke var"slået ud" af det nye design på dørbladet ikke betaler nogen opmærksomhed.
Si no hubiera sido"noqueado" del nuevo diseño de la hoja de la puerta no presta ninguna atención.

Jeg kan ikke betale dem nogen opmærksomhed på hvad.
Yo no les presto atención a lo que.

En ny romance mulighed kan inspirere dig, eller du måske ønsker at få nogen opmærksomhed.
Una oportunidad nuevo romance puede inspirar a usted, o usted puede desear para conseguir la atención de alguien.

Der dog ikke vakte nogen Opmærksomhed.
Sin embargo, a nadie parecía llamar la atención.

Absolut ikke generende, hun kan ikke gå i timevis på stedet, uden at det kræver nogen opmærksomhed.
Por supuesto que no intrusiva, que no puede ser tocado con las horas asignadas a su lugar, sin requerir ninguna atención.

Må ikke betale ham nogen opmærksomhed.
No le prestes ninguna atención.

Få nogen opmærksomhed og gøre dem gribe ved at snuppe ham eller hende og holde på, mens råben kommandoer(aldrig skrige), og forklare situationen.
Consigue la atención de alguien y haz que intervenga al agarrarlo y aferrándote a él mientras gritas mandatos(nunca llores) y explicas la situación.

Jeg har ikke rigtig betalt dig nogen opmærksomhed.
En realidad no te he prestado ninguna atención.

Først skal du forstå, at nogen opmærksomhed påhund opfattede det som opmuntrende.
En primer lugar es necesario entender que cualquier atención aperro percibió como fomentando.

For mig skal det slet ikke have nogen opmærksomhed.
A mi sin duda no me llama para nada la atención.

Da fleste brugere ikke betaler nogen opmærksomhed til han installation wizard, er det meget nemt for software til at indtaste en PC uden at nogen opdager infiltration.
Puesto que la mayoría de los usuarios no pagan ninguna atención al asistente de instalación, es muy fácil para el software entrar en un PC sin que nadie advirtiera la infiltración.

Det er ikke sådan… at han ikke får nogen opmærksomhed.
No es como para que no reciba ninguna atención.

Hvis jeg ikke, dit kæledyr vil ikke få nogen opmærksomhed ud over at have en skål mad gled under kennel døren og affald sprøjtes ud af sin pen med en høj-drevne slange.
Si no lo hago, su mascota no recibirá ninguna atención, además de tener un plato de comida se deslizó bajo la puerta de la jaula y los residuos rociado de su pluma con una manguera de alta potencia.

Denne kombination skal derfor også vies nogen opmærksomhed.
Esta combinación también merece pues cierta atención.

Hvis jeg ikke, dit kæledyr vil ikke få nogen opmærksomhed ud over at have en skål mad gled under kennel døren og affald sprøjtes ud af sin pen med en høj-drevne slange.
En caso contrario, su mascota no recibirá ninguna atención además de tener un plato de comida deslizado bajo la puerta de la jaula y los residuos se rocía fuera de su pluma con una manguera de alta potencia.

Han kan gå i seks måneder uden nogen opmærksomhed.
El oso polar puede pasar seis meses sin que nadie le preste atención.

Efter optagelse nogle spor sammen og ikke får nogen opmærksomhed fra de rekordhøje industrier, besluttede Maxim til at opløse og gik på en tre-måneders rejse i hele Europa og Nordafrika.
Después de grabar algunas canciones juntos y no conseguir ninguna atención por parte de las industrias discográficas, Maxim decidió separarse y se fue en un viaje de tres meses a lo largo de Europa y Norte de África.

Det er først fornyligt at tilstanden har fået nogen opmærksomhed overhovedet.
Es sólo recientemente que la condición ha recibido mucha atención en absoluto.

Derfor planlægning engagere dressuroy kæledyr, så husk at du vil være mere smertefuld og trist, hvis webstedet din hund vil udføre kommandoen af en anden person, og du behøver ikke betale nogen opmærksomhed.
Por lo tanto, la programación de participar dressuroy mascota, recuerde que usted será más doloroso y triste, si el sitio de su perro va a realizar el comando de otra persona, y no presta ninguna atención.

Lad udflåd fra brystvorterne, uden nogen opmærksomhed påalle omstændigheder umuligt.
Deja un secreción de los pezones, sin ninguna atención acualquier caso imposible.

Breitling ure ikke kan behandles med respekt og simpelthen skabt uden at betale nogen opmærksomhed på detaljer.
Relojes Breitling no pueden ser tratados con respeto y simplemente crean sin prestar ninguna atención a los detalles.

Jeg vil undgå, at disse fiktive påstande tager nogen opmærksomhed overhovedet fra X-Men: Days of Future Past.
No quiero que esas afirmaciones ficticias desvían cualquier atención de X-Men: Días del Futuro Pasado.

Første off, hvis du ikke har installeret programmet og nu det viser mærkelige advarsler om spørgsmålet på din computer, ikke betale dem nogen opmærksomhed.
Primero de todos, si no instalas el programa y ahora está mostrando alertas extrañas sobre el tema en su computadora, no pagarles cualquier atención.

Umiddelbart at advare deres gæster, så de ikke betale nogen opmærksomhed på din firbenede ven.
Inmediatamente a advertir a sus clientes, por lo que no prestar ninguna atención a su amigo de cuatro patas.

De fleste mennesker give næring til en fejlagtig forestilling om den store mængde trafik kan eventuate god forretning uden at betale nogen opmærksomhed til wh.
Mayoría de las personas fomentar una noción equivocada que gran cantidad de tráfico puede resultan buenos negocios sin prestar ninguna atención a wh.

De er hjulpet af de brugere, der normalt ikke betaler nogen opmærksomhed til installation oparbejde.
Ellos son ayudados por los usuarios que normalmente no paga ninguna atención al proceso de instalación.

Mens denne fordeling metode er meget udbredt, bør du vide, at det virker kun hvis brugerne ikke betaler nogen opmærksomhed til freeware installationsprocessen.
Mientras que este método de distribución es ampliamente utilizada, debe saber que funciona solo si los usuarios no paga ninguna atención al proceso de instalación de software gratuito.

For alle, der støder på sådan en infektion, vil vi anbefale ikke at betale nogen opmærksomhed til den løsesum, note og slippe af med det så hurtigt som muligt.
Para cualquier persona que se encuentre con este tipo de infección, por lo que aconsejamos no pagar ninguna atención a la nota de rescate y deshacerse de él tan rápido como sea posible.

Com, ved ulykken eller når forske programmer til at hjælpe dig med at deaktivere de reappearing reklamer på YouTube, skal du ikke betale nogen opmærksomhed til de oplysninger, der præsenteres.
Com por accidente o cuando investiga aplicaciones para ayudarle a desactivar los anuncios reaparece en YouTube, usted no debe pagar ninguna atención a la información presentada.

Hvordan man bruger "nogen opmærksomhed" i en Dansk sætning

Og når det kommer til denne annonce, skal du ikke betale nogen opmærksomhed til det, det er ikke legitimt.

Moderat: Uønsket søvnighed i situationer, der stiller krav om nogen opmærksomhed.

Det er sædvanligvis ikke noget, der tiltrækker nogen opmærksomhed.

Koncentrationen er så intens, at der ikke er nogen opmærksomhed til overs til at tænke på noget uvedkommende eller bekymre sig om problemer.

Og når det kommer til dette pop op-vindue, skal du ikke betale nogen opmærksomhed til det, det er ikke reel.

Hvis du ikke har nogen opmærksomhed, trænet af dine voksne, som også er fraværende, så står din hjerne og blafrer”.

Jeg må beundre hende for, at hun overhovedet ikke gav ham nogen opmærksomhed, selvom han gik så tæt på.

Sådanne værdiges ikke længere nogen opmærksomhed.

Nogle af dem drives af kun logik og ikke betaler nogen opmærksomhed på hjerte.

Det ser ud til, at værelset har ikke fået nogen opmærksomhed i 25 år.

Hvordan man bruger "ninguna atención" i en Spansk sætning

no presta ninguna atención a las experiencias del alcohol.

No cuentan con ninguna atención médica desde junio".

Poca o ninguna atención han recibido hasta el momento esos dibujos.

"Me devolvieron a Marruecos y no recibí ninguna atención médica".

¡En toda mi vida he prestado ninguna atención a los monos!

Ninguna atención presta Maduro al problema del Esequibo.

La administración Torrijos no prestó ninguna atención a estos asuntos.

Cada año, 38 millones de mujeres no reciben ninguna atención prenatal.

Yo diría que casi nula, casi ninguna atención a eso.?

Houle nunca buscó ninguna atención personal, donativos económicos o ayuda financiera.